Opowieść o Kullervo (twarda)

O twórczości Tolkiena słyszałam sporo dobrego, jednak do tej pory było mi z nią jakoś nie po drodze. Postanowiłam skusić się na opracowanie o jego ,,Opowieści o Kullervo".

Po zapoznaniu się z tym wydaniem z czystym sumieniem mogę stwierdzić, że jest to idealna propozycja dla tych którzy już znają lub dopiero chcą poznać tę lekturę spod pióra Tolkiena. Autorka tego wydania skupiła się na wielu aspektach utworu autora, dokładnie wyjaśniając na co warto zwrócić uwagę i rozjaśniając niejasności.

Atutem na pewno są treści w języku angielskim spod pióra Tolkiena, liczne przypisy i objaśnienia autorki na koniec rozdziałów, by co chwilę nie rozpraszać czytelnika. Na uwagę zasługuje również dość bogata bibliografia.

,,Opowieść o Kullervo" J.R.R. Tolkiena pod redakcją Verlyn Flieger to bardzo ciekawe spotkanie czytelnicze w którym główną rolę odgrywa inspiracja Tolkiena innymi dziełami na ten temat.

Tolkien to jeden z największych pisarzy, jacy chodzili po tym świecie, a tytuł ten zyskał nie bez powodu. Każda jego powieść to powieść epicka i napisana z ogromnym rozmachem. I tak jest w tym przypadku choć powstała ona na wiele, wiele lat przed tymi, które przyniosły mu największą sławę. Opowieść inspirowana jest eposem narodowym Finów pt. Kalevala. Tolkien jednak przerobił ją na swój sposób i dzięki temu możemy wniknąć do świata legend. To właśnie początek wielkiej sławy tego pisarza i jeśli ktoś bardzo go ceni, to powinien koniecznie poznać tę książkę.

Jestem zakochana w prozie Tolkiena, z którą przygodę rozpoczęłam od Władcy, a kontynuowałam Hobbitem. Bardzo ucieszyłam się, gdy ta książka wpadła w moje ręce i muszę przyznać, że mimo faktu, iż Tolkiem napisał ją prawie ćwierć wieku przed Hobbitem to jest równie fascynująca. To chyba po prostu mistrzowskie pióro i ogromny talent tego pisarza. Opowieść o Kullervo to książka zainspirowana fińskim eposem Kalevala. Opowieść o wiele mroczniejsza niż najpopularniejsze tomy Tolkiena. Jeśli jednak ktoś ma ochotę na przecudownie napisaną fantasy to to jest właśnie ta pozycja.

"Opowieść o Kullervo" to dzieło bardzo ważne dla miłośników twórczości Tolkiena, który ciągle zadziwia nas swoimi dziełami, mimo, że odszedł z tego świata dziesiątki lat temu. Głównym powodem przemawiającym za lekturą tej książki jest możliwość poznania wczesnej twórczości tego autora, zapoznania się z podstawami, które w późniejszym czasie zmieniły się w tak wybitne dzieła, jak "Hobbit" czy "Władca pierścieni". Coś fantastycznego, co przy okazji powala jakością wydania. Warto po "Kullervo..." sięgnąć pod każdym względem, dlatego polecam gorąco.

GDZIE KALEVALA SPOTYKA DZIECI HÚRINA

Tolkien nie żyje już ponad czterdziestu lat, ale jego twórczość ani na chwilę nie została zapomniana. Wciąż na nowo odkrywają ją nowe pokolenia i media, a co więcej na rynku nadal pojawiają się kolejne dzieła odzyskane z jego notatek i materiałów. W przypadku autora z tak pobudzającym wyobraźnie dorobkiem, jak on, każda z tych książek stanowi nie lada gratkę. Nie inaczej jest w przypadku ?Opowieści o Kullervo?, która na nowo opowiadając fiński mit staje się jednocześnie podwaliną dla późniejszych opowieści, w szczególności ?Dzieci Húrina?.

Rzecz działa się w czasach, kiedy magia była jeszcze młoda. Pewna łabędzica wychowywała swoje dzieci u brzegów spokojnej rzeki. Jednakże pewnego dnia najpierw jedno, a potem drugie zostały porwane przez ptaki drapieżne i rzucone w różne miejsca świata. Jedno tylko zostało u boku matki, a wraz z upływem lat wyrosło na złego czarnoksiężnika o imieniu Untam?. Tymczasem jego jeden z jego porwanych braci dorósł stając się Kalervo, dobrym człowiekiem cieszącym się żoną i dziećmi. Do czasu. Pewnego dnia Untam? zabija jego, a bliskich zabiera w niewolę, by mu służyli. Syn Kalervo, Kullervo, który rośnie nadzwyczaj szybko i równie nadzwyczajną włada siłą, poprzysięga zemstę za los ojca i swoich bliskich, kiedy tylko osiągnie odpowiedni wiek. Przestraszony Untam? zaczyna podejmować próby zabicia go?

?Opowieść o Kullervo? to dzieło bardzo ważne dla miłośników twórczości Tolkiena. Dlaczego? powodów jest wiele. Jednym z nich na pewno jest szansa na poznanie wczesnego etapu pisarstwa autora, drugim jego prywatnych fascynacji mitami fińskimi i ?Kalevalą?, a trzecim ? i chyba najważniejszym ? możliwość poznania własnej interpretacji jednego z tych mitów, która stanowi jakby pierwszą próbę napisania ?Dzieci Húrina?, a co za tym idzie zawiera wątki, jakie przewijać się miały w dalszych utworach Tolkiena.

Oczywiście nie na samym tekście ?Kullervo?? opiera się niniejsze wydanie. Tego zresztą nie jest dużo, a na dodatek nie został przez autora ukończony. Tom został więc uzupełniony o szkic tytułowej opowieści, zawierający streszczenie Tolkiena, jak zamierzał go zakończyć, a także wybór tekstów o ?Kalevali? ? oraz obszerne przypis, w tym analizę ?Kullervo?? na tle innych utworów pisarza. Dla fanów jego twórczości to dzieło, które absolutnie muszę przeczytać. A puryści Tolkiena dostają na dodatek wszystkie z zawartych tu tekstów również w wersji oryginalnej, wzbogaconej o fotografie ręko- i maszynopisów.

Po prostu coś wspaniałego. I przy okazji świetnie wydane. Warto po ?Kullervo?? sięgnąć pod każdym względem, dlatego polecam gorąco.