O Akcji
Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.
Dowiedz się więcej
książka
- Wysyłamy w 24h - 48h
-
Opis produktu:
autor: Tagore Rabindranath
wyd.: KROPKA KRESKA
data: 2023
Ufna, dziecięca beztroska i ofiarna, rodzicielska miłość, ukazane w Jaśniejącym księżycu-, przywodzą czytelnikowi na myśl znajome wspomnienia. Rabindranath Tagore opisuje świat widziany z różnych perspektyw, pochylając się nad drobiazgami, które niejednokrotnie umykają nam w natłoku codziennych spraw. Niezwykle autentycznie oddaje odmienne spojrzenia na rzeczywistość i te z jej elementów, które stają się dla nas kluczowe na różnych etapach życia. Pokazuje, że piękno tkwi w szczegółach, którymi warto się delektować. Fragment książki: Podczas tłumaczenia Jaśniejącego księżyca przyświecał nam jasny cel: zachować jak największą wierność przekładu względem oryginału, który Tagore opublikował w 113 r. Tłumacząc The Crescent Moon z języka bengalskiego na angielski, autor sam zdecydował, na jakich warunkach chce zaprosić zachodniego czytelnia do pozornie obcego świata, pełnego jednak znajomych doświadczeń i uniwersalnych refleksji. Tłumaczom pozostało zatem uszanować wybory twórcy i zachować formę oraz strukturę pierwowzoru. Przekład z angielskiego: Ewa Łukomska, Michał Ślęk, ilustracje: Małgorzta Baka
Szczegóły |
Dział: | Książki |
Promocje: | nowości |
Wydawnictwo: | Kropka Kreska |
Oprawa: | miękka |
Wymiary: | 125x215 |
Liczba stron: | 64 |
ISBN: | 9788395554056 |
Wprowadzono: | 16.04.2024 |
Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.