Zła krew

o kieszonkowe aparaty do monitorowania poziomu cukru we krwi u pacjentów z cukrzycą. Elizabeth chciała, żeby urządzenie opracowane przez Theranosa było mobilne, podobnie jak używane dotychczas glukometry, ale wymyśliła, że będzie podawało o wiele więcej parametrów niż tylko poziom cukru. To znaczyło, że musiałoby być bardziej skomplikowane, a co za tym idzie - większe. Udało się osiągnąć swego rodzaju kompromis - system złożony z wkładu i czytnika, łączący techniki mikroprzepływowe z biochemią. Pacjent miał nakłuwać sobie palec i pobierać małą próbkę krwi, którą następnie umieszczałby w pojemniku wyglądającym jak grubsza karta kredytowa. Następnie kartę wkładałoby się do większego urządzenia, zwanego czytnikiem. Pompy w czytniku przepychałyby krew przez maleńkie kanaliki w karcie do zbiorniczków pokrytych proteinami-przeciwciałami. W kanalikach stała frakcja krwi byłaby odfiltrowywana - białe i czerwone krwinki zostałyby oddzielone od osocza, które docierałoby do zbiorniczków. Reakcja chemiczna osocza z przeciwciałami wyzwalałaby sygnał, który czytnik analizowałby i przekładał na konkretny wynik. Elizabeth widziała to w ten sposób, że czytniki i wkłady pacjenci będą trzymali w domu, dzięki czemu będą mogli regularnie badać sobie krew. Antena nadawcza wbudowana w czytnik miała z centralnego serwera przekazywać wyniki badań do komputera lekarza prowadzącego. Dzięki temu lekarz na bieżąco korygowałby dawki leków, zamiast czekać, aż pacjent uda się na badanie krwi do laboratorium albo przyjdzie na kolejną umówioną wizytę. Pod koniec 2005 roku, osiemnaście miesięcy po dołączeniu do firmy, Shaunak zaczął wreszcie dostrzegać postępy. Firma zdołała opracować prototyp urządzenia, roboczo nazwany Theranos , poza tym zatrudniała już dwunastu pracowników. Udało się też stworzyć model biznesowy, który wkrótce miał zacząć przynosić zyski: nową technologię badań krwi zamierzano udostępniać w drodze licencji koncernom farmaceutycznym, one zaś mogłyby dzięki niej sprawdzać niepożądane skutki uboczne leków poddawanych testom klinicznym. Na małe przedsiębiorstwo zwróciły też uwagę media[19]. W Boże Narodzenie Elizabeth wysłała pracownikom ,,najlepsze życzenia". W treści mejla zawarła także link do artykułu, który pojawił się w ,,Red Herring", czasopiśmie poświęconym nowinkom technologicznym. Wiadomość kończyła się zdaniem: ,,Hip hip hurra na cześć <>!!!"[20]. Zapraszamy do zakupu pełnej wersji książki Przypisy Prolog [1] Mejl o temacie ,,Message from Elizabeth", wysłany przez Tima Kempa do zespołu 17 listopada 2006 o godzinie [2] Simon Firth, The Not-So-Retiring Retirement of Channing Robertson, Stanford Engineering, 28 lutego 2012, [3] Raport VC Experts na temat spółki Theranos Inc. z 28 grudnia 2015. [4] Prezentacja w PowerPoincie zatytułowana Theranos: A Presentation for Investors z 1 czerwca 2006. 1. Sens życia [1] Ken Auletta, Blood, Simpler, ,,New Yorker", 15 grudnia 2014. [2] P. Christiaan Klieger, The Fleischmann Yeast Family, Arcadia Publishing, Charleston (SC) 2004, s. 9. [3] Tamże, s. 49. [4] Sally Smith Hughes, wywiad z Donaldem L. Lucasem do ustnej relacji pod tytułem Early Bay Area Venture Capitalists: Shaping the Economic and Business Landscape, Bancroft Library, University of California, Berkeley (CA) 2010. [5] Nekrolog Georgea Arlingtona Daousta Juniora, ,,Washington Post", 8 października 2004. [6] Cyt. za: Ken Auletta, Blood, Simpler, dz. cyt. [7] Tamże. [8] Roger Parloff, This CEO Is Out for Blood, ,,Fortune", 12 czerwca 2014. [9] Rachel Crane, Shes Americas Youngest Female Billionaire - and a Dropout, CNN Business, 16 października 2014, [10] Roger Parloff, This , dz. cyt. [11] Tamże. [12] Sprawa Theranos, Inc. i Elizabeth Holmes przeciwko spółce Fuisz Pharma LLC, Richardowi C. Fuiszowi i Josephowi M. Fuiszowi, Nr 5:ii-cv-05236-PSG, Sąd Rejonowy w San Jose, transkrypt procesu sądowego, 13 marca 2014, s. 122-123. [13] Sheelah Kolhatkar, Caroline Chen, Can Elizabeth Holmes Save Her Unicorn? ,,Bloomberg Businessweek", 10 grudnia 2015. [14] Danielle Sacks, Can VCs Be Bred? Meet the New Generation in Silicon Valleys Draper Dynasty, ,,Fast Company", 14 czerwca 2012. [15] Poufny raport Theranos Inc. z grudnia 2004 roku. [16] John Carreyrou, At Theranos, Many Strategies and Snags, ,,Wall Street Journal", 27 grudnia 2015. [17] Raport VC Experts na temat spółki Theranos Inc. [18] Theranos: A Presentation for Investors, dz. cyt. [19] Stopping Bad Reactions, ,,Red Herring", 26 grudnia 2005. [20] Mejl o temacie ,,Happy Happy Holidays" wysłany przez Elizabeth Holmes do pracowników Theranosa 25 grudnia 2005 o godzinie [1*] Leczenie w czasie rzeczywistym (jeśli nie podano inaczej, przypisy u dołu strony pochodzą od tłumaczki). [2*] Klątwy w czasie rzeczywistym.