Mr. Breakfast (twarda)

MR. NOBODY

Proza Jonathana Carrolla zaintrygowała mnie lata temu już samymi tytułami. Zanim jednak przeczytałem swoją pierwszą jego powieść, minęło sporo czasu. Od tamtej chwili jednak co raz wracam do jego dzieł i za każdym razem robię to z dużą przyjemnością. Po ?Mr. Breakfast? sięgnąłem więc w ciemno i chociaż ani okładka, ani tytuł, ani opis nawet nieszczególnie do mnie trafiły, całość okazała się bardzo przyjemną lekturą, po raz kolejny potwierdzająca, że książki z nazwiskiem Carrolla na okładce warte są poznania.

Czym może się zakończyć przejazd przez mieścinę w Karolinie Północnej? Zazwyczaj niczym szczególnym, ale kiedy Graham Paterson zatrzymuje się i odwiedza dziwny lokal tajemniczej tatuażystki, kończy ? zgodnie ze swoim życzeniem ? z dziarą, która najmniej mu się podoba. Drobiazg? Nie, kiedy okazuje się, że nagle potrafi podróżować między alternatywnymi światami. Tak oto rozpoczynają się trzy rożne wersje jego losów, które z czasem zaczynają się ze sobą aż za bardzo mieszać?

Jak widać po powyższym, tym razem Carroll nie zaserwował nam niczego odkrywczego. Owszem, jego proza zawsze opierała się na wciśnięciu doskonale wszystkim znanych schematów w oniryczne, dziwaczne ramy specyficznej rzeczywistości, ale nigdy dotąd nie czuło się tego tak wyraźnie. Fabuła ?Mr. Breakfasta? przypomina niejedno dzieło, od ?Mr Nobody?ego? zaczynając (tu nawet tytuły są podobne), na ?4321? skończywszy. Estetyka i schematy znane z horrorów wprowadzają tu nieco świeżości, ale tym razem ramy autorskiego świata również wydają się podobne ? film ?Mr. Nobody? celował w podobnie dziwne klimaty, co proza Carrolla. Czyżby zatem najnowsze dzieło twórcy ?Szklanej zupy?, ?Zaślubin patyków? czy ?Krainy Chichów? było porażką?

Bynajmniej. Może i brak tu świeżości, ale to i tak świetna książka. Przede wszystkim ma klimat, a to u autora zawsze ceniłem. Ma też dobre poprowadzoną akcję, nieźle nakreślone postacie, udaną stronę obyczajową i rozwiązania fabularne, które potrafią zaskoczyć, a nawet jeśli tego nie robią, nie zawodzą. Całość czyta się więc szybko i przyjemnie, na nudę nie ma tu miejsca, a sam bohater i jego losy nie są nam obojętne. Co istotne, całość jest po prostu bardzo dobrze napisana, niby prosto, niby niewymagająco, ale treściwie. Nie czuć tu powierzchowności, nie czuć wysilenia, widać za to wyraźnie dobre wyczucie literackiej materii i talent. Dzięki temu powieść pochłania się z wielką przyjemnością i z ochotą na więcej.

Kto lubi Carrolla i dziwną fantastykę, powinien ?Mr. Breakfasta? poznać. To kawał dobrej, nieoczywistej lektury na poziomie. A że rzecz została bardzo ładnie wydana, przyjemnie wygląda także na półce.

Jonathan Carroll, to Amerykanin, który od lat mieszka i tworzy w Wiedniu. Jest autorem takich książek jak ?Zaślubiny patyków?, ?Dziecko na niebie?, ?Kości Księżyca? i o wiele więcej. To jeden z tych pisarzy których kolejne dzieła biorę bez zastanowienia, gdyż wiem że na pewno to będzie coś co na pewno warto przeczytać. Nie inaczej jest i teraz. Najnowsze działo nosi tytuł ?Mr. Breakfest?.

O książce możemy przeczytać, że:
Niespełniony komik Graham Patterson przejeżdża przez zapyziałe miasteczko w Karolinie Północnej, gdy nagle psuje mu się samochód. Zmuszony czekać dwa dni na naprawę, zachodzi do salonu tajemniczej tatuażystki. Zachwycony jej kunsztem, postanawia zrobić sobie tatuaż, który ?najmniej mu się podoba?. Nie ma pojęcia, że tym samym zyskał moc przemieszczania się między równoległymi rzeczywistościami. Od tej pory życie Grahama Pattersona rozszczepia się na trzy splatające się wersje jego biografii. Kłopot w tym, że wersje te zaczynają się z sobą mieszać?

I znowu miałem okazję przekonać się że Carroll potrafi pod pozornie lekką formą ukryć tak wiele znaczeń. Każdy widzi inaczej jego prozę. Wielokrotnie rozmawiałem z czytelnikami jego powieści i zawsze zadziwiało mnie jak różne interpretacje potrafili wyciągnąć po lekturze którejś z jego powieści. Nie inaczej pewnie jest i tutaj. Zachęcam więc do lektury. Carroll to jeden z moich ulubionych pisarzy i takim pozostanie nadal.