Bracia Karamazow - mobi, epub / Fiodor Dostojewski 20,87 zł | eBook w Gandalf.com.pl
Kategorie
  • image

E-book

Bracia Karamazow - mobi, epub

ebook

Raz kupujesz, pobierasz w wielu formatach.
Kupując wybrany plik otrzymujesz możliwość pobrania go w kilku aktualnie dostępnych formatach. Informacja o tym, jakie formaty przyporządkowane są do danego pliku, podana jest za tytułem oraz w ikonce multiformat.
  • mobi
  • epub

  • Wydawnictwo Ventigo Media
  • Rozmiar pliku 8.69 MB
  • Zabezpieczenie Znak wodny
  • Produkt cyfrowy

Bracia Karamazow - mobi, epub - opis produktu:

Rosyjska wersja językowa / Russian language version

Tłumaczenie Wodzińskiego jest pierwszym w języku polskim, przekładem nie tylko literackim, ale też przygotowanym z głęboką znajomością kontekstu filozoficznego Dostojewskiego i autorów go inspirujących. Koncepcja przygotowania pełnego wydania, pojawiła się wraz z bardzo dobrym przyjęciem tłumaczenia scenariusza - gdzie podkreślano wielokrotnie, głębokie zmiany dokonane przez Wodzińskiego, wobec istniejących tłumaczeń, oraz adekwatność tych zmian w kontekście oryginalnego tekstu rosyjskiego.

"Bracia Karamazow" znajdują swoje miejsce we wszystkich, nawet bardzo wąskich, zestawieniach najważniejszych dzieł literatury światowej, nowe tłumaczenie, tej rangi, pozwoli dotrzymać kroku w recepcji twórczości Dostojewskiego w obszarze języka polskiego.

"Bracia Karamazow" to nie tylko szczyt twórczości Fiodora Dostojewskiego i rozwoju powieści dziewiętnastowiecznej, ale bezsprzecznie jedno z najważniejszych dzieł w całych dziejach literatury światowej. Dość może przypomnieć, że to na nich wzorował się Thomas Mann, pisząc "Doktora Faustusa". Na język polski tłumaczono "Braci Karamazow" kilkakrotnie, począwszy od przekładu Barbary Beaupré z 1913 roku, poprzez rówieśne tłumaczenia Aleksandra Wata (1928) i Wacława Wireńskiego (1929), aż po najnowszy przekład Adama Pomorskiego z 2004 roku.
S
Szczegóły

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Ten dzień - mobi, epub

Blanka Lipińska

21,97 zł 27.45
produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Obsesyjna miłość - mobi, epub

Elena Ferrante

28,41 zł 35.51
produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Królestwo - mobi, epub

Szczepan Twardoch

25,99 zł 32.48
produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Fiodor Dostojewski - przeczytaj też

produkt cyfrowy
  • -10%

E-book

produkt cyfrowy
  • -10%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

Gracz - mobi, epub

Fiodor Dostojewski

27,69 zł 32.57
produkt cyfrowy
  • -10%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

Młokos - mobi, epub

Fiodor Dostojewski

29,19 zł 34.34
produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

Zbrodnia i kara - mobi, epub

Fiodor Dostojewski

18,40 zł 21.65
produkt cyfrowy
  • -15%

MP3

Zbrodnia i kara - mp3

Fiodor Dostojewski

35,39 zł 41.64

Zobacz również

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Obserwator - mobi, epub

Lea Lind

2,35 zł 2.94
produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Samotnik - mobi, epub

Lisa Vild

3,14 zł 3.92
produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

  • RRecenzje
  • eBook, multiformat: mobi, epub
  • Bracia Karamazow - mobi, epub
4.5/5 ( 11 ocen )
    5
    9
    4
    1
    3
    0
    2
    0
    1
    1
imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Uwaga!!! Nie jesteś zalogowany. zaloguj się by zgłosić recenzję do konkursu i mieć szansę na wygraną w cotygodniowym plebiscycie!

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.
image

Rekomendowane

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

Pan Tadeusz - mobi, epub

Adam Mickiewicz

10,86 zł 12.78
produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

produkt cyfrowy
  • -15%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

produkt cyfrowy
  • -20%

E-book

Ciekawe pomysły Gandalfa

  • "Bracia Karamazow" to ostatnia powieść Fiodora Dostojewskiego, uważana powszechnie za kulminację jego twórczości. Książka opisuje historię ojcobójstwa, w którą w różnym stopniu są zamieszani wszyscy synowie zamordowanego człowieka. Powieść koncentruje się na psychologicznych pobudkach...

  • Bracia Karamazow - ostatnia powieść Fiodora Dostojewskiego, uważana powszechnie za kulminację jego twórczości.   Książka opisuje historię ojcobójstwa, w którą w różnym stopniu są zamieszani wszyscy synowie zamordowanego człowieka. Powieść koncentruje się na psychologicznych pobudkach...

  • 34.45 zł
    29.29 zł

    Bracia Karamazow Fiodora Dostojewskiego w znakomitym przekładzie Aleksandra Wata ukazały się po raz drugi w serii Biblioteka Narodowa. Autorem wstępu i opracowania, uwzględniającego aktualny stan badań nad powieścią Dostojewskiego, jest Józef Smaga, wybitny literaturoznawca zajmujący się...

  • 24.50 zł
    20.82 zł

    Najgenialniejsza powieść Fiodora Dostojewskiego. Jedno z najwybitniejszych dzieł literatury światowej.   Ostatnia, najdojrzalsza i powszechnie uważana za najważniejszą powieść Fiodora Dostojewskiego. Opowiada historię ojcobójstwa, w którą w różny sposób zamieszani są trzej synowie...

  • 19.68 zł
    16.73 zł

    Uznana za arcydzieło ostatnia powieść Dostojewskiego. Autor, opisując historię rodziny, w której popełniono ojcobójstwo, z wnikliwością analizy psychologicznej i bogactwem problematyki filozoficznej i moralnej bada naturę człowieka, zgłębia mroczne rejony ludzkiej duszy, poszukuje wiary i Boga,...

  • 32.92 zł
    30.94 zł

    Układ grecki, który na zawsze zmienił bieg wielu historii. Październik 1944 roku. Do Grecji na potajemne spotkanie przybywają przywódcy aliantów i Reichsfhrer-SS. Tam Himmler, świadomy nieuchronnego rychłego końca wojny, wtajemnicza ich w pewien plan. W wyniku wieloletnich badań i doświadczeń...