Bracia Karamazow - mobi, epub , eBook | Księgarnia Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

E-book

Bracia Karamazow - mobi, epub

ebook

Raz kupujesz, pobierasz w wielu formatach.
Kupując wybrany plik otrzymujesz możliwość pobrania go w kilku aktualnie dostępnych formatach. Informacja o tym, jakie formaty przyporządkowane są do danego pliku, podana jest za tytułem oraz w ikonce multiformat.
  • mobi
  • epub

Bracia Karamazow - mobi, epub - opis produktu:

Rosyjska wersja językowa / Russian language version

Tłumaczenie Wodzińskiego jest pierwszym w języku polskim, przekładem nie tylko literackim, ale też przygotowanym z głęboką znajomością kontekstu filozoficznego Dostojewskiego i autorów go inspirujących. Koncepcja przygotowania pełnego wydania, pojawiła się wraz z bardzo dobrym przyjęciem tłumaczenia scenariusza - gdzie podkreślano wielokrotnie, głębokie zmiany dokonane przez Wodzińskiego, wobec istniejących tłumaczeń, oraz adekwatność tych zmian w kontekście oryginalnego tekstu rosyjskiego.

"Bracia Karamazow" znajdują swoje miejsce we wszystkich, nawet bardzo wąskich, zestawieniach najważniejszych dzieł literatury światowej, nowe tłumaczenie, tej rangi, pozwoli dotrzymać kroku w recepcji twórczości Dostojewskiego w obszarze języka polskiego.

"Bracia Karamazow" to nie tylko szczyt twórczości Fiodora Dostojewskiego i rozwoju powieści dziewiętnastowiecznej, ale bezsprzecznie jedno z najważniejszych dzieł w całych dziejach literatury światowej. Dość może przypomnieć, że to na nich wzorował się Thomas Mann, pisząc "Doktora Faustusa". Na język polski tłumaczono "Braci Karamazow" kilkakrotnie, począwszy od przekładu Barbary Beaupré z 1913 roku, poprzez rówieśne tłumaczenia Aleksandra Wata (1928) i Wacława Wireńskiego (1929), aż po najnowszy przekład Adama Pomorskiego z 2004 roku.

eBook, multiformat: mobi, epub Bracia Karamazow - mobi, epub pochodzi z wydawnictwa Ventigo Media. Autorem książki jest Fiodor Dostojewski. Należy do gatunków: literatura obcojęzyczna, język rosyjski/ukraiński, literatura piękna, klasyka. Publikacja dostępna jest również w formie elektronicznej.
S
Szczegóły

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Dwa razy czerwiec - mobi, epub

E-book

Dwa razy czerwiec - mobi, epub 27,03 zł 34.21
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-21% Bestseller Shuggie Bain - mobi, epub

E-book

Shuggie Bain - mobi, epub 29,38 zł 37.19
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-24% Bestseller Zaginiona siostra - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Powiedz `nie` księciu - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Zaginiona siostra - audiobook mp3

MP3

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Kolej podziemna - mobi, epub

E-book

Fiodor Dostojewski - przeczytaj też

produkt cyfrowy
-13%

E-book

produkt cyfrowy
-15%

MP3

produkt cyfrowy
-15%

MP3

Idiota - audiobook mp3 24,55 zł 28.88
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-15%

MP3

Młokos - audiobook mp3 24,55 zł 28.88
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-13%

E-book

Poor Folk - mobi, epub 11,70 zł 13.45
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-14%

E-book

produkt cyfrowy
-9%

E-book

produkt cyfrowy
-15%

MP3

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
eBook, multiformat: mobi, epub
Bracia Karamazow - mobi, epub

4.5/5 ( 11 ocen )
  • 5
    9
  • 4
    1
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    1

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.