Ewangelia według Jezusa Chrystusa (twarda)

Magdalena Borkowska

• 1-10-2015
• 12:03

recenzja nagrodzona 8.00pkt

A gdyby tak Jezus wcale nie chciał iść na krzyż? Gdyby nie rozumiał całego boskiego zamiaru? Gdyby tak wolał wolę bożą spożytkować inaczej? Mniej krwawo? Gdyby Bóg odmówił "rewolucji" bez przelewu krwi, a Jezus był ludzki i po ludzku kochał? I wcale nie ludzi, ale swoją Marię z Magdali? "Ewangelia według Jezusa Chrystusa" to inne spojrzenie na jedną z najstarszych i najważniejszych opowieści świata. Spojrzenie wszechwidzące, bo i narrator - jak sam przyznaje - snuje opowieść, która już została opowiedziana. Saramago tworzy Jezusa - człowieka; Jezusa, który wolałby nie cierpieć i nie umierać, tyle że Bóg przekonany jest, iż wielką władzę zdobyć można wyłącznie przez ból i krew. A pragnie jej tak bardzo, że gdy Szatan proponuje, iż odda mu pokłon i przejdzie na właściwą stronę - odmawia. Bo - jak mówi - Dobro może istnieć tylko przy boku Zła, a brak Zła zniweczy boską wielkość. Nie rozumiem, dlaczego powieść Saramago miałaby zaboleć wierzącego. Jest przecież jedynie jedną z literackich wersji Chrystusowej historii, do tego w fantastycznej, urzekającej narracji. Wijące się jak węże zdania, w których Saramago umieszcza jednocześnie narrację i wypowiedzi bohaterów, a na czytelnika zrzuca obowiązek oddzielania jednego od drugiego, to ogromny atut tej pozycji. Ten ironiczny miejscami komentarz narratora, który już wie, bo wiedział od początku, jaki finał będzie miała opowieść; te "uszczypliwe" momentami aluzje do świata tu i teraz - to mistrzostwo samo w sobie. Powieść Noblisty jest dla każdego, bo przecież "nie ma książek moralnych lub niemoralnych. Są książki napisane dobrze lub źle. Nic więcej".