Własne miejsca

Opis produktu:

Autorka znakomicie portretuje postać emigrantki. Wewnętrzne dojrzewanie Marianny, polskiej żony Jona, Szweda, próby ogarnięcia dwóch, tak bardzo różnych kultur, poczucie obcości - w Szwecji, a potem, po latach, również w Polsce - towarzyszące bohaterce do końca życia, autorka pokazuje w sposób przejmujący, a jednocześnie pozbawiony patosu. Z niezwykłą wnikliwością językową odkrywa przed nami wzory zachowań, idąc tropem poszczególnych słów, dociera do sedna kulturowej inności.
Co prawda można nauczyć się nowych sposobów życia, a nawet śmiać się z tego samego, ale to droga tylko w jedną stronę. Być emigrantem oznacza, że już na zawsze zgubiło się swoje miejsce, że nie można wrócić, a nawet gorzej, że nie ma dokąd wracać... To opowieść o Polsce i Szwecji, o miejscach, które odmiennie doświadczają, gdzie próżno szukać odbicia jednego w drugim. A jeśli, to tak jak w pękniętym lustrze... I o ludziach usiłującym się zrozumieć, którym coś na dnie, uniemożliwia prawdziwe spotkanie.