O sztuce oraz sposobach usidlenia kierownika działu w celu upomnienia się o podwyżkę

Opis produktu:

Niezwykła literacka zabawa słowem i kombinatoryką. Perec w humorystyczny sposób opisuje dosłownie wszystko, co może nas spotkać, gdy będziemy chcieli porozmawiać z szefem o pieniądzach.
Jak poprosić szefa o podwyżkę? Można po prostu pójść i to zrobić. Ale można także przeczytać najpierw O sztuce oraz sposobach... To pozwoli nam lepiej zrozumieć, jak karkołomnego zadania się podjęliśmy.
Przecież najpierw trzeba sprawdzić:
Czy szef na pewno jest biurze?
Czy jest w swoim gabinecie?
Czy ma wystarczająco dużo czasu, żeby z tobą porozmawiać?
Czy w ogóle ma ochotę z tobą rozmawiać?
Czy nie zatruł się w zakładowej stołówce (zwłaszcza jeśli jest piątek i podają rybę)?
Czy jego córki nie są chore na odrę i go nie zaraziły?
Czy to aby nie jest piątek (bo poniedziałek może być lepszym dniem na taką rozmowę)?
Czy nie lepiej przyjść po południu, gdy będzie już po obiedzie (no chyba że jest piątek i w stołówce podają rybę)?

Pisząc tę książkę, Perec chciał literacko zilustrować schemat organizacyjny, którym się inspirował - "sztuka i sposoby usidlenia swojego kierownika działu". W efekcie powstała urocza, arcyzabawna i zupełnie nieschematyczna opowieść. Nie jest to jedynie dzieło słynnego literackiego eksperymentatora. "O sztuce oraz sposobach... " bezbłędnie oddaje nastrój długich wędrówek po korytarzach wielu urzędów, zapis obaw przed rozmową z przełożonym nie stracił na aktualności, a humor Pereca zdecydowanie oparł się próbie czasu.

`Rozmowa o podwyżce staje się tutaj podstawą woltyżerki literackiej. Perec opisuje mnóstwo możliwości, alternatyw, sytuacji - w sposób diabelsko logiczny, a zarazem niesłychanie dowcipny.`
www.libroweb.it

`Książki Pereca przypominają gry, choć każda jest inna. I nawet jeśli toczą się one o zaskakująco wysoką stawkę, to są - jak na gry przystało - niezwykle zabawne.`
The Los Angeles Times

`To, co od razu wyczuwa się w pisarstwie Pereca, to nadzwyczajna frajda z konstruowania fikcji.`
London Review of Books

`Perec nie jest pisarzem, który spodoba się wszystkim, ale ci, którzy rozsmakowani są w tym, co niezwykłe, w książkach, które tworzą swoje własne światy, będą olśnieni.`
The New York Times Book Review"


Georges Perec (1936-1982) - prozaik i poeta. Urodził się w Paryżu, w rodzinie polskich Żydów. Jego rodzice zginęli w czasie wojny, co odcisnęło mocne piętno na jego twórczości. Studiował historię i socjologię na Sorbonie. Zalicza się go do najważniejszych pisarzy eksperymentalnych drugiej połowy XX wieku. Należał do grupy literackiej OuLiPo, której członkami byli też m.in. Raymond Queneau i Italo Calvino. Po polsku ukazały się jego Rzeczy (1965; wyd. pol. 1967), uhonorowane nagrodą Renaudot, nagrodzone Prix Médicis Życie. Instrukcja obsługi (1978; wyd. pol. 2001), Gabinet kolekcjonera (1979; wyd. pol. 2003) i Człowiek, który śpi (1967; wyd. pol. 2003). Życie... zostało nazwane przez Calvina "ostatnim wielkim wydarzeniem w historii powieści". W każdym niemal utworze Perec podejmował inną grę literacką, czego najlepszym dowodem jest La Disparition (1969) - powieść napisana bez użycia litery "e".

tytuł oryginału: L'Art et la maniere d`aborder son chef de service pour lui demander une augmentation
przekład: Wawrzyniec Brzozowski