Lexicon of Law Terms

Opis produktu:

This bilingual Lexicon of Law Terms has been written with special reference to the needs of law students, legal secretaries, paralegals, legal executives, business people, ESP teachers, interpreters and translators who need access to clear explanations of law terms. Arranged thematically in alphabetical format, this book may be used as a thesaurus which includes up-to-date coverage of words and phrases under the headings: civil law, commercial partnerships and companies, capital markets, accounting, bankruptcy and reorganization law, customs and fiscal law as well as labour law. In choosing the entries, the author has endeavoured to ensure that this dictionary would be useful to theoreticians and practitioners of law, and anybody faced with problems of legal terminology.

Leksykon terminów prawnych jest adresowany do studentów prawa i ekonomii, pracowników kancelarii prawniczych, tłumaczy przysięgłych, przedsiębiorców, nauczycieli specjalistycznego języka angielskiego oraz wszystkich zainteresowanych pogłębianiem swej wiedzy z zakresu tekstów prawnych i prawniczych. Tematyczny układ haseł obejmuje słownictwo z zakresu prawa cywilnego, spółek handlowych, rynków kapitałowych, rachunkowości, podatków, ceł i pracy. Oprócz definicji i kolokacji umieszczono również wzory zdań, które nie mając bynajmniej charakteru wzorców normatywnych, powinny okazać się użyteczne w przekładzie bądź tworzeniu własnych tekstów prawniczych.