Europa z płaskostopiem

Opis produktu:

Europa z płaskostopiem Aleksandra Kaczorowskiego to zbiór rozmów o Czechach i Słowacji dotyczący decydujących momentów XX-wiecznej historii tych państw i próbujacy uchwycić fenomen tzw. czeskości.
Wiecie, kim są Czesi? To śmiejące się bestie!. Mijają lata, zmieniają się ustroje, a to zdanie z Hrabalowskich `Pociągów pod specjalnym nadzorem` wciąż pasuje jak ulał do naszych południowych sąsiadów. My napinamy muskuły, przelewamy krew, święcimy we własnym gronie nieznane reszcie świata rocznice - a górą i tak zawsze są Czesi. Czas chyba zapytać wreszcie - jak oni to robią? - pisze we wstępie do ksiązki Aleksander Kaczorowski. By odpowiedzieć na to pytanie, znakomity bohemista i dziennikarz, wytrawny tłumacz przygotował (przy współudziale Tomasza Maćkowiaka) książkę składającą się z piętnastu pasjonujących rozmów z czeskimi i słowackimi (i jednym polskim) artystami, intelektualistami, politykami. Rozmówcami Aleksandra Kaczorowskiego i Tomasza Maćkowiaka są m.in. Milan Hlavsa, Egon Bondy, Petr Zelenka, Jiří Menzel, Jan Svěrák, Petr Pithart, Pavel Kohout, Antonín J. Liehm, Jan Vladislav, Josef Kroutvor, Jerzy Tomaszewski, Lubomír Lipták, Ivan Čičmaněc, György Varga, Drago Jančar.

`Europa z płaskostopiem` to taki niezbędnik czechofila. Jeśli ktoś uważa, że Praga to najpiękniejsze miasto na świecie, Hrabal jest największym pisarzem XX wieku, a najlepsze piwo to pilzneńska dwunastka, musi tę książkę przeczytać. Pozostali, ci, Którzy błądzą w swej niewiedzy o Czechach, też powinni, może wtedy zmienią zdanie.

Aleksander Kaczorowski - wyśmienity tłumacz czeskiej literatury i autor dwóch niezwykle interesujących książek poświęconych tejże - Praski elementarz i Gra w życie. Opowieść o Bohumilu Hrabalu - po raz kolejny dowiódł swej kompetencji w zakresie czeskiej literatury i historii, jak również okazał się wybornym, zajmującym, kompetentym rozmówcą. Można powiedzieć, ze wyrósł Aleksander Kaczorowski na czołowego popularyzatora - w dobrym słowa sensie - tego, co sam nazywa fenomentem czeskości.