Cierpienie młodej Hany autorstwa słoweńskiej poetki Katji Gorečan. Hana tak ma na imię bohaterka książki, która ma dwadzieścia jeden lat, ma doskonałą figurę. Z łatwością możemy sobie wyobrazić Hanę w okresie dziewczęcości, miesiączkowania i w momencie kiedy pisała wierszę była "artystką", obecnie jest już kobietą. Nie raz zdarza się, że nie jest tak wprost literacką bohaterką, mówi tak jakby kogoś nie było.
Hana z jednej strony postać liryczna, a z drugiej strony tak jakby pozornie bohaterka. Książka jest ślicznie napisana w postaci wierszy - narracyjnych, które się bardzo szybko czyta. W trakcie czytania zapominamy, że czytamy za każdym razem nowe, samodzielne utwory. Wydaje się nam, że czytamy powieść, która jest ze sobą powiązana w całość.
Cierpienie młodej Hany to według mnie współczesna powieść poetycka. Bardzo łatwym i prostym językiem przedstawiono okres miesiączki, każdy może poznać ten temat bliżej i dowiedzieć jak to jest na prawdę. Hana nie wie co to wstyd, nie pozwoli sobą rządzić. Często ma do słuchania przykre rzeczy o sobie lub musi wysłuchiwać rozkazy i nakazy od innych. Powinnaś zostać matką, podpaski powinny być głęboko schowane przed mężczyzną, bo to nie przystoi dziewczynie. Ona się z tym nie zgadza, uważa to wszystko jest jej i nikt nie może jej tego zabrać.
Autorka w trakcie utworu zaznacza wyraźnie, że to co piszę tutaj to są same sekrety Hany. Jednakże bohaterka łatwy sposób dzieli się z czytelnikiem nimi, tak jakby na jakieś imprezie dla niegrzecznych dziewczynek. Wokół niej znajduje się przestrzeń, która śmierci tylko papierosami. W książce możemy dowiedzieć się o jej pierwszym razie z pijanym mężczyzną, który doprowadził do wstrętu przez jakiś czas do seksu. Hana to dziewczyna, która ma włosy na cipię i nie lubi się depilować [tak jak ja]. Bohaterka w prosty sposób przestawia nam swój poetycki świat i opowiada o ulubionych poetach, którzy dzięki sławie zmieniają się w bestię. Możemy się w książce również dowiedzieć o malowaniu penisów w okresie kiedy chodziła Hana do akademii sztuki. Najgorszy jej nawyk, który posiada to nocne podjadanie.
Autorka odkrywa nam rąbek tego co jest dobrze znane dla nas ludzi w XXI wieku. Swoimi słowami atakuje w stronę mieszczańskiej moralności, jednakże pozostawiając ich w tym całym oburzeni i hipokryzji.
Cierpienie młodej Hany może być uznana za literaturę dziewczyńską. Książka jest dobra dla młodych dziewczyn z doświadczeniem, które chcą wykrzyczeć całemu światu wszystko co w sobie trzymają to co lubię nie powinni wiedzieć o nich. Według mnie to dzieło pozwoli takim osobą odzyskać głos, lepiej spojrzeć na świat i wrócić do żywych. Tomik wierszy kończy się pozytywnie, osoba która staje się krytykowana publicznie jest to tam samo intymne lub emancypującym.
