Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami (skóropodobna)

(Turkusowa)

4.4 27 ocen

książka

Wydawnictwo Vocatio

Oprawa skóropodobna

Dostępność niedostępny

Opis produktu:

JEDYNY POLSKI PRZEKŁAD BIBLII ZREALIZOWANY NA PODSTAWIE NAJSTARSZYCH MANUSKRYPTÓW, KTÓRE BYŁY W UŻYCIU W CZASACH JEZUSA I APOSTOŁÓW.
Większość polskich przekładów Starego Testamentu została zrealizowana w oparciu o teksty masoreckie, które są o tysiąc lat późniejsze niż manuskrypty, których użyto do przekładu Biblii pierwszego Kościoła.
Dodatkową cechą wyróżniającą to wydanie Biblii spośród innych jest to, że
teksty deuterokanoniczne wyróżnione zostały drukiem w kolorze granatowym,
a słowa Jezusa wydrukowano kolorem czerwonym.

S Szczegóły
Dział:	Książki
Wydawnictwo:	Vocatio
Oprawa:	skóropodobna
Okładka:	skóropodobna
Wprowadzono:	12.03.2020

RECENZJE - książki - Biblia pierwszego Kościoła z paginatorami, (Turkusowa)

4.4/5 ( 27 ocen )

5

19
4

3
3

2
2

3
1

0

Telkontar

ilość recenzji:1

7-04-2020 20:04

Autor tej opinii jest naszym klientem. Kupił ten produkt w naszym sklepie.

Biblia pierwszego Kościoła to nie tylko książka. Biblia to nie powieść, ale żywe Słowo Boże.
Tłumaczenie księdza Popowskiego na pewno różni się od tych, które być może już znamy. To monumentalna praca, tym bardziej, że dokonał jej jeden człowiek. Czytanie tłumaczenia Septuaginty jest ożywcze. Zauważa się różnice, ale przekaz pozostaje ten sam - dzieje zbawienia.
Polecam każdemu kto interesuje się biblistyką i każdemu kto pragnie na nowo, jeszcze raz odkrywać wielką miłość Boga do człowieka. Mały fragment z księgi Rodzaju: "I spojrzał Bóg na wszystko, co stworzył i uznał, że jest bardzo dobre i piękne". W zasadzie jest jedno słowo więcej w tym tłumaczeniu, a jednak jest ono istotne. Nie tylko dobre, ale i piękne jest Boże stworzenie. Jeżeli ktoś trochę zna Pismo Święte może być mile zaskoczony tą wersją tłumaczenia.
Jeszcze raz polecam.