Zakazane życzenie

W pierwszej kolejności oczarowała mnie przepiękna okładka. Niewielka lampa wśród piasku, z jej wnętrza wydobywają się delikatne smugi. Do tego głęboki błękit, a na jego tle mieniące się złotą barwą litery - niczym gwiazdy na nocnym niebie - po prostu cudo! Potem dowiedziałam się, jaką historię w sobie kryje i... musiałam mieć tę książkę ;)

Zahra, Tygrysi Ogon Zwinięty W Półksiężyc, Obłok Na Wietrze, Dziewczyna Rozdająca Gwiazdy jest potężnym szajtanem uwięzionym w lampie od czterech tysięcy lat. W ruinach miasta Neruby znajduje ją młody złodziej, Aladyn. Dżinn zyskuje tym samym nowego pana i musi spełnić jego trzy życzenia. Każde z nich ma jednak swoją cenę, którą prędzej czy później przyjdzie chłopakowi zapłacić. Początkowo pragnie je wykorzystać, by pomścić śmierć swoich rodziców. Tymczasem Zahra dostaje kuszącą propozycję - Nardukha, władca dżinnów, oferuje jej wolność w zamian za uwolnienie jego syna. Nie będzie to łatwe zadanie, gdyż Parthenia jest dobrze chroniona i od setek lat toczy wojnę z tymi niebezpiecznymi istotami. Dziewczyna postanawia wykorzystać nadarzającą się okazję i podsuwa Aladynowi rozwiązanie, które przybliży ją do celu. Sytuacja poważnie się komplikuje, gdy Zahra przywiązuje się do chłopaka i zaczyna darzyć go uczuciem. Czy okaże się tak egoistyczna, przebiegła i zdradliwa, za jaką wszyscy ją uważają? Jaką decyzję podejmie, gdy stanie przed wyborem: miłość czy wolność, o której marzy od tysiącleci? Czym jest Zakazane Życzenie i jaką cenę trzeba za nie zapłacić?

Jessica Khoury przenosi nas w baśniowy, wypełniony magią świat. Nie jest to jednak miejsce spokojne, niebezpieczeństwa czyhają na jego mieszkańców na każdym kroku. Ludzie składają dżinnom ofiary, by zapewnić sobie względny spokój lub toczą walki z tymi potężnymi istotami. A jest ich całkiem sporo: maaridy - wodne stworzenia, ifrity - dżinny ognia, ghule - stwory ziemi, silowie - dżinny powietrza oraz władający wszystkimi żywiołami szajtanowie. Wszystkie one winne są całkowite posłuszeństwo swemu okrutnemu i bezwzględnemu władcy. Nardukha dysponuje tak wielką mocą, że żadne z nich nie jest w stanie przeciwstawić się jego woli, a jakiekolwiek próby złamania prawa dżinnów wiążą się ze straszliwymi konsekwencjami.

Któż z nas nie darzy sentymentem baśni poznanych w dzieciństwie? Taka historia opowiedziana na nowo, zmieniona i wzbogacona o nowe elementy, przyciąga podwójnie. "Zakazane życzenie" jest właśnie jedną z nich i kusi wyjątkowo. To książka egzotyczna, zagadkowa i magiczna. O sile miłości i konsekwencjach podejmowanych przez nas decyzji. O tym, że zawsze, nawet w sytuacji pozornie bez wyjścia, mamy jakiś wybór, a o tym, kim jesteśmy, nie decyduje otoczenie ani inni ludzie, lecz my sami. Jak bowiem stwierdza Aladyn: "Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą". Tę nową odsłonę jego historii gorąco Wam polecam. Ja nie mogłam się od niej oderwać :)

Za egzemplarz książki serdecznie dziękuję Wydawnictwu SQN Imaginatio!

Aladyn, jeden z głównych bohaterów. Wróg członków rodziny królewskiej i złodziej z charakterem. Jest on bardzo podobny do Baśni tysiąca i jednej nocy. Pewnego dnia poprzez tajemniczy pierścień dociera do miejsca ukrycia magicznej lampy.

"...wszystkie opowieści to kłamstwa, które mówią prawdę.

Dżin uwięziony w lampie to kolejna główna postać tej historii, lecz w tej wersji jest on dziewczyną - Zahrą, która ma za zadanie spełnić trzy życzenia posiadacza lampy, a każde wypowiedziane życzenie ma swoje konsekwencje. Dziewczyna wydaje się być pozbawiona uczuć, choć tak naprawdę jest miła na swój sposób. Za swoje dawne winy płaci już od wielu setek lat. Ważnym momentem w jej życiu jest właśnie spotkanie z Aladynem. Przez całą powieść będziemy obserwować jak wielkie zmiany zachodzą w tej wspaniałej bohaterce. Chociaż nie będzie to dla niej takie łatwe bo demony przeszłości przypominają jej o sytuacji z przed wieków,która skończyła się tragicznie.

Tą dwójkę połączył los. Mimo, że mają różne cele to razem walczą o ich spełnienie. Pamiętać trzeba, że zło nie śpi i ściga naszych bohaterów przy każdej okazji. Walczyć będą nie tylko z ludźmi, ale również z dżinami. W tej książce autorka przedstawiła nam świat, gdzie panuje hierarchia, wśród ludzi i stworzeń z niezwykłą mocą, jaką są owe dżiny. Aby pokonać zło w tym świecie potrzebny jest sojusz, ale czy uda się go osiągnąć? Musicie to przeczytać bo historia Aladyna i Zahry jest porywająca.

?Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.?

Jessica Khoury wprowadza nas w arabski świat pełen przepychu i bogactwa, ale również w problemy zwykłych ludzi. W tej powieści nie znajdziesz przesłodzonych postaci, ale czarne charaktery i waleczne kobiety, które chciały niezależności i były gotowe się dla niej poświęcić. Barwna fabuła, wciągające opisy i idealnie wykreowane postacie, sprawiają, że książka wciąga nas od pierwszych stron, pobudzając naszą wyobraźnię. Nie mogłam przestać jej czytać, a główne postacie pokochałam. Klimat i świat przedstawiony jest naprawdę magiczny. Na dodatek powieść napisana jest bardzo lekkim piórem i czyta się ją bardzo szybko. Za szybko.

Jednym zdaniem: Pełna tajemnic, miejscami zabawna i magicznie porywająca opowieść.

" I pamiętaj: czas to najpotężniejsza magia."

Trzy życzenia-bajka, ściślej mówiąc "Aladyn".
Więcej skojarzeń?
Niebieski śmieszny dymek, mężczyzna w obszernych spodniach, który nie hańbi groszem oraz uwielbiający tarapaty, piękna księżniczka.
Jeszcze więcej skojarzeń?
Zakazy postawione przez ludzi położonych wyżej od nas, cień przeszłości gnębiący nas na, każdym kroku, wielka miłość.
Czyżby "Zakazane życzenie" było bajką dzieciństwa?
Niekoniecznie.

Patrząc na fabułę możemy znaleźć wiele podobnych wątków z dobrze znanego nam filmu animowanego, co nie oznacza, że mamy się tym zrażać (jak w moim przypadku).
Mówiąc o książce, na samym początku zostaje przedstawiony nam dżin w postaci kobiety, za którym niczym cień ciągnie się okropna przeszłość. Mianowicie, stworzenie z lampy złamało zakaz, który głosi, że nie należy zakochiwać się w ludzkim stworzeniu.
?(...)biada temu, kogo złączyła przyjaźń z duchem lampy , albowiem zaprawdę samej śmierci ucisnął dłoń.?
Roszana, słynna królowa, łaknęła zaprowadzić pokój między dżinami oraz ludźmi. W całym wydarzeniu pomagała jej główna bohaterka książki-dżin. Domyślając się, idziemy tropem, że cała sytuacja skończyła się ruiną. Dżin został okrzyknięty zdrajcą, oszustem, powrócił do nieszczęsnej lampy poprzez złamanie zakazu i został tam przez najbliższe tysiące lat. Oczywiście, cały ten wątek jest o wiele bardziej rozwinięty, ale po cóż mam Wam zdradzać tak znakomite kąski?
Jak by wypadało, dla dżina, który siedzi w lampie tyle lat, pojawia się światełko nadziei. Do ogrodu, którą stworzyła dla swej nieżyjącej właścicielki, a także gdzie leży jej naczynie, wkracza młodzieniec. Jak pewnie się domyślacie, zwie się Aladyn. Mężczyzna pojawia się za sprawą pierścionka, skradzionemu księciu. Biżuteria kieruje młodzieńcem do dżina, nie wyjawiając mu przy tym swojego celu.
Mężczyzna poprzez potarcie lampy staje się właścicielem głównej bohaterki, która jest zobowiązana spełnić jego trzy życzenia.
Następnie dowiadujemy się o konfliktach pomiędzy ludźmi a dżinami, ich nienawiścią do siebie. Wynika z tego schwytanie jednego z najpotężniejszych stworzeń tej grupy. Władca (jeśli można go tak określić) rozkazuje głównej bohaterce uwolnić porwanego, w zamian oferuje jej najskrytsze marzenie-wolność. Kobieta zgadza się.
W tej chwili mogę śmiało stwierdzić, że akcja książki rozwija się niczym papier, którym bawi się kot. Widzimy miłość, której usiłuje wyzbyć się dżin, starania dziedziczki tronu-a może jednak nie do końca spadkobierczyni, walki pomiędzy rasami, zakazy. Nieszczęsne zakazy. One potrafią zniszczyć wszystko, a zwłaszcza w tym stworzonym świecie.
Czytając książkę, cały czas z tyłu głowy miałam myśli odnośnie fabuły. "Aladyn", bajka z dzieciństwa, nie za bardzo mnie to zachęcało. Znając życie, gdyby książka nie wpadła mi na portalu czytampierwszy, a następnie w bibliotece, nie pisałabym o niej. Żałuje? Niekoniecznie, aczkolwiek po raz kolejny nie sięgnęłabym po tą pozycje. Powód? Książkę zaliczam do tych co bierzemy, czytamy dla odprężenia/odpoczynku, po czym odkładamy, raz po nie raz komuś polecając na spokojny wieczór.
Książkę ogólnie czytało się bardo szybko. Fabuła od samego początku nas wciąga, daje co róż nowe fakty jak i sytuacje, nie ma chwili wytchnienia, lecz mogę się do niej przyczepić. Widzimy tu schematyzm, dużo rzeczy daje się przewidzieć, potrafimy w miarę wyobrazić sobie następujące znaczenia, co nie oznacza też, że autorka nie potrafi nas zaskoczyć. W trakcie czytania myślałam o zdarzeniach, które mogą spotkać bohaterów, powtarzając sobie tak, zaraz zdarzy się to co kminie lecz nie. Zaskoczenie. Nowa postać. Poukładany świat runął. Bohaterowie znów podnoszą się z zgliszczy, stają na nogi, szukają rozwiązań- a Ty, drogi czytelniku, razem z nimi.
Co nie oznacza, że w trakcie musimy zwracać całą uwagę na książkę. Podejrzewam, że rozmowa w trakcie czytania, oderwanie do codzienny obowiązków, nie przeszkodzi nam w lekturze.
Reasumując, Zakazane życzenie jak najbardziej polecę osobie, która szuka szybkiej w czytaniu książki z gatunku fantasy, chcąc oderwać się od codzienności w zakazaną miłość.

"To musi być wspaniałe, móc marzyć."



Któż z nas nie pragnie, by jego marzenia się spełniły. Jednak gdyby kazano nam wykazać jedynie trzy życzenia, wybór z pewnością nie byłby łatwy. Tak wielu rzeczy pożądamy, ale myślę, że w momencie podjęcia decyzji, dla większości z nas największym priorytetem byłaby miłość.

Co natomiast gdyby właśnie ona była niedozwolona?

Czy warto zaryzykować? A może lepiej jeszcze zmienić treść życzenia?




"Gdybyś mogła zażyczyć sobie, czego tylko chcesz, to co by to było?"



Z pewnością każdy z was doskonale pamięta opowieść o Aladynie. Czy jednak zastanawialiście się kiedyś, jak bardzo zmieniałaby się ta historia, gdyby wszechmocny Dżinn okazał się piękną kobietą? To już zupełnie inna bajka... Świat ukazany w tej książce również bardzo się różni. Obecnie panuje wielka wojna ludzi z dżinami, tak więc Zahra, uwięziona w lampie od pięciuset lat, miała naprawdę ogromne szczęście, że osobą, która znalazła naczynie, okazał się złodziejaszek, pragnący za wszelką cenę zemścić się za śmierć rodziców.



Możliwość spełnienia trzech życzeń jest dla niego wspaniałą okazją, wie jednak, że każde wypowiedziane pragnienie poniesie za sobą konsekwencje. Stara się więc postępować spokojnie i ostrożnie. Duch lampy nie przypomina okropnych, złych, sprytnych i zdradzieckich stworzeń z ludowych wierzeń, na dodatek ratuje życie Aladyna. Powoli zaczyna ich łączyć coś więcej niż jedynie obowiązek związany z lampą. Niespodziewanie Zahra zyskuje możliwość odzyskania wolności. Osiągnie ją pod warunkiem, że uda jej się uwolnić innego potężnego dżinna, który został pojmany przez ludzi. Dziewczyna nie będzie musiała już wtedy spełniać zachcianek swego pana.



Tylko czy potrafi się z nim rozstać na zawsze?




"Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś, nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni."



"Zakazane życzenie" zdecydowanie należy do pozycji, w której czytelnik zakochuje się już od pierwszych stron. Uważam, że każdy, kto choć troszkę lubuje się w "Baśniach tysiąca i jednej nocy", będzie tą lekturą w pełni usatysfakcjonowany. Magia, pałace, wystawne bale i intrygi tworzą fascynującą, niesłychanie interesującą całość, która wciąga baz reszty i totalnie odrywa od szarej rzeczywistości.



Jak większość z was się domyśla, pomiędzy dwójką bohaterów zaczyna kiełkować uczucie, ale ów wątek miłosny wpleciony jest w miarę subtelnie, nie dominuje nad pozostałymi. Bardzo spodobało mi się, iż fabuła była naprawdę nieprzewidywalna, nie miałam pojęcia, czym autorka zaskoczy mnie na kolejnych stronach.



Zahrę pokochałam już od pierwszych rozdziałów, kibicowałam jej i chciałam z całego serce wierzyć, że jest dobra, że nazwanie jej zdrajczynią było jakąś straszną pomyłką. Czy dżinn, który zaprzyjaźnił się ze swoją władczynią, mógłby tak po prostu, z własnej woli, dopuścić do jej śmierci? Niestety trzeba pamiętać, iż duchy lamp także mają swoich panów, nie mogą decydować samodzielnie.



Sympatią obdarzyłam również samego Aladyna, który zachowywał się naprawdę racjonalnie. Był ostrożny w wymawianiu życzeń, pragną osiągnąć swój cel własnymi czynami, staraniami, nie stracił rozumu z nadmiaru szczęścia. Jesteśmy także świadkami jego wielkiej przemiany. Początkowo był cwanym chłopakiem, kierującym się nienawiścią i chęcią zemsty. Spełnienie marzeń wbrew pozorom pomogło mu dostrzec, co jest najważniejsze w życiu.



Styl autorki jest niesamowicie plastyczny, lekki i przyjemny, chłoniemy każde kolejne słowo z wypiekami na twarzy i uśmiechem. Momentalnie przenosimy się w miejsce akcji i czujemy się, jakby większość zdarzeń działa się tuż obok nas. Ta powieść zabiera czytelnika w naprawdę niezwykłą, magiczną podróż do innego, baśniowego świata, całkowicie odrywa od szarej rzeczywistości, sprawia, że zapominamy o całym świecie i z zapartym tchem obserwujemy poczynania bohaterów.



"Zakazane życzenie" jest przede wszystkim pasjonującą powieścią o niedozwolonym uczuciu i poświęceniu.

Jak wysoka jest cena za złamanie zasad i pokochanie człowieka?

Czy nasi bohaterowie mają jakiekolwiek szanse spełnić swoje największe marzenie?



Nawet, jeśli czytelnik przypuszcza, jak będzie wyglądał finał, samo to, co spotyka go na kolejnych stronach zaskakuje i po prostu oczarowuje. Cudowny, magiczny nastrój przenika do nas z każdego słowa, to niesamowite, jak ta książka wpływa na zmysły.



"Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą."



Jeśli lubicie fantastyczny klimat arabskich baśni, gwarantuję, że będziecie zachwyceni równie mocno jak ja. Ta obłędna historia, jak i jej niesamowici bohaterowie, skradną wasze serca i nie dadzą długo o sobie zapomnieć. "Zakazane życzenie" zapewni wam porywającą wyprawę nie tylko do świata magii, ale również do przeszłości, pozwoli znów poczuć się jak beztroskie dziecko, sprawi, że zapomnicie o wszelkich problemach czy troskach. Jest doskonałą odskocznią, ale to także pozycja z głębokim, ponadczasowym przesłaniem. Co najważniejsze, nie tylko będziecie świadkami narodzin zakazanego uczucia, ale również walki dobra ze złem i trudnych wyborów, a wszystko to owiane iście czarodziejską atmosferą. Zapewniam, że czytanie tej pozycji to czysta przyjemność, rozrywka i relaks.

Gorąco polecam!

Kocham bajki oraz wszelkie ich retellingi i to nie tylko te książkowe, ale również serialowe i filmowe. Jednym z moich ulubionych seriali jest "Once upon a time" - jeśli jeszcze nie znacie, to koniecznie nadróbcie! - z jego słynnym i ukochanym <3: "All magic comes with a price" i dla mnie właśnie o tym jest ta książka. Zakazane życzenie to opowieść o cenie jaką płacimy za marzenia i wszystko to, co w życiu ważne, za jego magię i cuda. To historia opowiadająca o przyjaźni, miłości, wolności, ale także zdradzie i zemście. O poszukiwaniu szczęścia i ukojenia.
Początkowo byłam absolutnie zauroczona tą opowieścią, jej klimatem, scenerią, miejscem akcji, tempem jej rozwoju, bohaterami - zarówno Zahra, jak i Aladyn, podbili moje serce, bardzo polubiłam też Kaspidę - interakcjami między nimi i oczywiście samym pomysłem na fabułę. Ogromnie przypadł mi do gustu fakt, iż całą historię poznajemy z perspektywy dżina! Do tego ta cudna okładka <3 mogłabym na nią patrzeć bez końca.
Niestety w miarę czytania zaczęły pojawiać się na niej rysy. Po pierwsze - język!, który moim zdaniem w kilku miejscach rażąco odbiega od czasów, w których rozgrywa się opowieść. Naprawdę wielka szkoda, że autorka pod tym względem, nie zadbała o większą wiarygodność. Podczas czytania natrafimy też na kilka dziwnych słów (możliwe, że to wina tłumaczenia) oraz kilka/kilkanaście razy (nie liczyłam) spotkamy się ze słowem "złowróżbny" - osobiście mi to nie przeszkadza, choć przyznam, że nasunęła mi się myśli o zastosowaniu synonimów.
Po drugie - korekta - moja wieczna zmora. Co ja na to poradzę, że nie znoszę błędów w druku? Szczególnie od pierwszych stron.
Po trzecie w moim odczuciu w pewnym momencie, historia zrobiła się odrobinę przesłodzona,a ostatnio jakoś mnie to drażni.
I ostatnie - zakończenie, sama nie wiem co o nim myśleć...tyle tam się działo...i czego tam nie było?
Podsumowując: mimo zauważonych rys, nie żałuję spotkania z tą książką. W moim odczuciu to piękna baśń i chętnie do niej wrócę.

Zahra jest dżinem, który przez niespełna pięćset lat, był uwięziony w czarodziejskiej lampie. W końcu zostaje przywrócona do życia przez ulicznego złodziejaszka, Aladyna. Rzezimieszek natrafił na nią, prowadzony przez zaklęty pierścień. Przebudzony dżin orientuje się, że w ciągu tych lat wiele się zmieniło. Rozpętała się wojna pomiędzy dżinami, a zwykłymi ludźmi. Zagrożona i zdezorientowana jest zmuszona ukrywać swoją tożsamość, pod postacią przeróżnych kształtów, które jest w stanie przyjmować. Tak właśnie trwa u boku swojego pana aż do czasu, gdy to spełni przysługujące mu trzy życzenia. Jakiś czasu później, zupełnie spodziewanie Zahra dostaje naprawdę obiecującą propozycję, od samego króla dżinów ? Nardukha. Władca proponuje jej całkowite uwolnienie się od magicznego naczynia. Wizja totalnej wolności i odpoczynku od spełniania zachcianek innych, jest kuszącą opcją. Jednak wyzwolenie jest równoznaczne ze zdradą Aladyna, którego obdarzyła uczuciem.
Jessica Khoury stworzyła magiczną i ciekawą powieść, która jest otoczona intensywnym arabskim klimatem. W dzieciństwie uwielbiałam oglądać ?Aladyna?, więc z niemałym podekscytowaniem podchodziłam do powrócenia do tej zachwycającej historii.Tylko tym razem, nieco zmodyfikowanej i występującej na zadrukowanych stronicach. Odczuwalna aura piaszczystych pustyń bajecznie łączy się z wypełniającą fabułę magią. Mimo obecnej niekiedy schematyczności, historia jest poprowadzona tak, że autentycznie wciąga i absorbuje. Akcja dosłownie pędziła na łeb, na szyję. Jessica nie pozwoliła nawet na chwilę odpoczynku. Książka jest wypełniona przeróżnymi wydarzeniami, aż po same brzegi. Czasami odnosiłam wrażenie, że autorka za bardzo przedobrzyła. Niektóre wątki zostały zbytnio rozwinięte i spokojnie, bez żadnego uszczerbku na fabule mogłoby się bez nich obejść. Uważam przesadną ilość informacji za taki irytujący zapychacz. Wątek miłosny nie plasował się tak, jak na to liczyłam. Był dość głupiutki i naiwny, praktycznie w ogóle mnie nie poruszył. W kwestii tego spotkał mnie totalny zawód.
Brzmiało naprawdę świetnie, a wyszło jedynie dobrze. Może nie spotkałby mnie taki zawód i rozczarowanie, gdyby moje oczekiwania nie były tak wysokie. Bo książka była naprawdę dobra.

Kolejna z pięknych "Baśni z tysiąca i jednej nocy"

Mimo że dzieckiem już dawno nie jestem, to nadal uwielbiam baśnie oraz książki w baśniowym klimacie. Dlatego też chętnie sięgnęłam po nowość jaką jest "Zakazane Życzenie" i nie rozczarowałam się.
Zaczyna się klasycznie: Aladyn odnajduje lampę i jednym ruchem dłoni uwalnia tkwiącego w niej od setek lat Dżina. I to by było na tyle ze znanej nam historii, bowiem Dżin okazuje się być przepiękną dziewczyną o imieniu Zahra. Tak zaczyna się cała seria przygód Aladyna i Zahry, którzy przy okazji oczywiście się w sobie zakochują :) Historia jest porywająca, bardzo klimatyczna i po prostu przyjemna do poczytania w długie wieczory. Główne postacie szybko zyskały moją sympatię i kibicowałam im przez całą książkę. Mam nadzieję, że Autorka zdecyduje się na napisanie kontynuacji. Podsumowując, "Zakazane Życzenie" to przyjemna, wciągająca opowieść, którą na pewno polubią fani baśniowych klimatów.

Przeczytana: 30 października 2017
Zahra zostaje uwolniona jednym dotknięciem dłoni. Wydostaje się z lampy, w której spędziła ostatnie pięćset lat, i przybywa gotowa spełnić jego trzy życzenia. Jego - złodzieja z ulicy. Między ludźmi a dżinami trwa nieustanna wojna, wiec Zahra musi pozostawać u boku Aladyna, raz po raz zmieniając postać i czekając, aż chłopak wypowie ostatnie życzenie, a ona będzie mogła wrócić do lampy w oczekiwaniu na nowego pana. Kiedy jednak otrzymuje propozycję od króla dżinów Nardukha, który w chce zwrócić jej wolność w zamian za zdradę Aladyna... Zahra musi podjąć dramatyczną decyzję, ponieważ Aladyn już dawno przestał jej być obojętny. Rosnące w niej uczucie jest zakazane - jednak silniejsze niż wszystko, co do tej pory znała.

Nigdy nie kręciły mnie dżiny ani bajki w klimacie Baśni tysiąca i jednej nocy. Kiedy byłam dzieckiem, Alladyn był jedyną ekranizacją Disneya, której nigdy nie chciałam oglądać, chociaż Królewna Śnieżka czy Kopciuszek zawsze były mile widziane. Teraz, gdy dzieckiem nie jestem już od pewnego czasu, nadal nie ciągnie mnie do powieści z arabskim orientalnym klimatem, jakie ostatnio pojawiają się coraz częściej. A jednak Zakazanemu życzeniu udało się mnie choć trochę oczarować. Do czasu.

Już na samym początku lądujemy na pustyni, gdzie daje się odczuć wyjątkowy klimat. Nie mam pojęcia jak udało się tego dokonać autorce, ale ta arabska, magiczna atmosfera przenika całą powieść - czyni bohaterów oryginalnymi, przestrzeń nabiera dzięki niej wyrazistości, a fabuła podsycona jest szczyptą czaru. Jest to ogromna zaleta Zakazanego życzenia, ponieważ bez tej całej otoczki byłaby to zwyczajna młodzieżówka, jedna z wielu, a jednak autorce udało się przemycić urokliwy klimat we wszystkich elementach jej książki.

Bohaterowie Zakazanego życzenia od pierwszych stron owiani są tajemnicą. Aladyn zaskoczył mnie bardzo pozytywnie, ponieważ mimo że na początku wydawał mi się płytkim i męczącym żartownisiem, jego prawdziwa osobowość daje się odkryć dopiero później, a jest ona o wiele bardziej wartościowa. Przede wszystkim Aladyn jest wyjątkowo ludzki - bywa irytujący i nieznośny, ale gdzieś wśród jego wad ukryta jest tajemnica jego przeszłości. Jest on zdolny do popełniania błędów, z której to możliwości korzysta nie raz, ale im dłużej przebywałam w świecie stworzonym przez Khoury, tym bardziej ten chłopak mnie do siebie przekonywał. Zahra zaś od samego początku była jedną wielką zagadką i pozostała nią do samego końca. Chociaż na ostatnich stronach poznajemy szczegóły jej przeszłości, mam wrażenie, że w tej bohaterce czai się jeszcze wiele sekretów do odkrycia.

Chciałabym w tym miejscu zakończyć recenzję i powiedzieć, że Zakazane życzenie nie ma wad, które mogłabym opisać, jednak prawda jest inna, a ja muszę się nią z Wami podzielić. Do pewnego momentu miałam tą książkę za zupełnie zwyczajną młodzieżówkę, która jednak jest przyjemnym przerywnikiem pomiędzy poważniejszymi lekturami, a dzięki swojemu klimatowi jest w stanie zabrać nas gdzieś daleko. Im bardziej zbliżałam się do końca, tym bardziej to poczucie słabło, a zaczynałam przekonywać się ku stwierdzeniu, że jest to książka prosta i banalna. To zakończenie było tym, co pogrzebało wszelki potencjał tej historii. Naprawdę nie można było wymyślić bardziej przewidywalnego i oczywistego rozwiązania tej historii. Dlaczego autorka nie wprowadziła małego zamętu, który zmieniłby bieg wydarzeń? Dlaczego nie zdecydowała się na jakąkolwiek inną opcję, która byłaby lepsza od tej ostatecznej? Jessica Khoury wybrała najprostszą z opcji zakończenia swojej historii, co dla mnie było całkowicie rozczarowujące.

Myśląc teraz o Zakazanym życzeniu, nie jestem w stanie powiedzieć wiele. Było miejscami przyjemne, ale bez fajerwerków. Bohaterowie byli godni uwagi, ale ich ostateczne decyzje mocno mnie zawiodły. Jednym zdaniem, pierwsza część książki mogła wynieść tą historię na wysoki poziom, jednak druga jej połowa ściągnęła ją w dół. Niestety nie mogę Wam ze szczerym sercem polecić Zakazanego życzenia. Nie była to powieść koszmarna, lecz zwyczajnie rozczarowująca. Plusem przeczytania tej książki jest to, że nabrałam ochoty na inne lektury z arabskim klimatem, których będę teraz częściej szukać w księgarniach i bibliotekach.

booksofsouls.blogspot.com

Jako dziecko uwielbiałam baśnie i muszę przyznać, że to zamiłowanie pozostało. Teraz bardzo chętnie sięgam po powieści w klimacie baśniowym, inspirowane nimi, odkrywające je na nowo itp. Kiedy usłyszałam o powieści "Zakazane życzenie", czułam, że książka może mi się spodobać, gdyż bazuje ona na baśni o Aladynie i jego zaczarowanej lampie. Czy powieść spełniła moje oczekiwania i rzeczywiście ukazuje tę historię w nowy i ciekawy sposób?
Zahra siedzi w lampie już od pięciuset lat i powoli traci nadzieję na uwolnienie. Któregoś dnia odnajduje ją jednak Aladyn, młody złodziejaszek. Chłopak ma do dyspozycji trzy życzenia, choć każde niesie za sobą pewne konsekwencje, ale wie, że zależy mu przede wszystkim na zemście za śmierć ojca, później do listy życzeń mogłaby ewentualnie dojść księżniczka Kaspida. Tymczasem Zahra otrzymuje od króla dżinnów możliwość uwolnienia z lampy już na zawsze, musi tylko odpowiednio pokierować życzeniami Aladyna, a potem wykorzystać sytuację. Niestety, wkrótce odkrywa, że zaczyna się w nim zakochiwać, choć nie wolno jej... Czy Zahrze uda się uchronić chłopaka przed losem, jaki spotkał niegdyś Roszanę, jej śmiertelną przyjaciółkę? Czy nie dopuści do wypowiedzenia zakazanego życzenia? Czy kosztem Aladyna uwolni siebie? Szczerze mówiąc, nie spodziewałam się, że książka okaże się aż tak dobra. Co prawda na początku jakoś nie do końca potrafiłam się wciągnąć w tę historię, miałam wrażenie, że jest napisana bardzo prostym stylem osoby początkującej, choć zdarzyło się kilka opisów, które mnie pozytywnie zaskoczyły. Później jednak było już tylko lepiej. Akcja na dobre się zaczęła i z zapartym tchem śledziłam, co się dalej wydarzy. Historia wcale nie okazała się prosta, dużo wątków całkowicie się pogmatwało, a bohaterowie doprowadzili do sytuacji, z której praktycznie nie było wyjścia. Wprost nie mogłam oderwać się od tej książki i jestem zaskoczona tak wielką pomysłowością autorki. Co do stylu, owszem nie jest on jeszcze idealny, ale lepszy niż wydawało mi się na początku. Jessice Khoury udało się tak opisać wszystkie sytuacje, miejsca, bohaterów, że miałam wrażenie, iż jestem tam i przeżywam wszystko razem z nimi. Niesamowite. Brawa także za świetnie skonstruowane dialogi oraz wspaniałe opisy przemian dżinna, które mnie dosłownie oczarowały. Książka tak bardzo mnie zachwyciła również ze względu na emocje, których była tam cała gama. Wypływają z każdej strony i wręcz dotykają czytelnika. Czuć je podczas każdej sceny w książce. Poza tym autorce udało się świetnie stworzyć chemię między bohaterami. W każde uczucie, które pojawia się w tej powieści, można bez problemu uwierzyć. Nie ma tu żadnej sztuczności, przesady, cukierkowości. Każda scena w "Zakazanym życzeniu" jest przemyślana i mocno oddziałuje na osobę, która ją czyta. Autorce należą się również brawa za wykreowanie interesujących bohaterów, którzy nie irytują czytelnika i są bardzo wiarygodni. Poza tym targają nimi różne emocje i uczucia, często skrajne. Nie są jakimiś ideałami, zawsze postępującymi właściwie. Błądzą, popełniają błędy, walczą z przeszłością i walczą o przyszłość. Szczególnie mam tu na myśli Zahrę, Aladyna oraz Kaspidę. Postacie drugoplanowe są już bardziej podzielone na tych dobrych i złych, ale nie przeszkadzało mi to, zresztą w tradycyjnej baśni byłoby to wręcz całkowicie normalne. "Zakazane życzenie" to nie tylko pasjonująca, pełna przygód i intryg baśniowa historia, ale również powieść o uczuciach, które mogą doprowadzić do nieszczęścia. Poza tym książka zajmuje się też kwestią wolności. Czy można ją uzyskać za wszelką cenę? Bohaterowie stoją także przed problemem lojalności, postępowania zgodnego z zasadami moralnymi, z własnymi uczuciami, z decyzjami, których nie można odwrócić. Powieść stawia także pytanie, czy miłość rzeczywiście może mieć niszczycielską moc? I czy można przed nią uciec? Uświadamia nam także, że nie można mieć wszystkiego, co się chce, bowiem każde pragnienie wiąże się z jakimiś konsekwencjami, których początkowo sobie nie uświadamiamy. "Zakazane życzenie" polecam wszystkim wielbicielom baśni, fantastyki, historii pełnych akcji i przygód oraz uczuć. To wzruszająca powieść, która wcale nie przypomina typowych książek o zakazanej miłości między człowiekiem a istotą nadprzyrodzoną. Znajdziecie w niej coś więcej. Właściwie wydaje mi się, że na jej podstawie mógłby powstać naprawdę dobry film, bo bardzo oddziałuje na wyobraźnię i mogłaby ciekawie wypaść na ekranie.

?- Każde życzenie ma swoją cenę, panie. Zwykle dowiadujesz się o niej, kiedy już ją płacisz. Jeżeli zażyczysz sobie bogactw, pewnego dnia zabiorą ci je zbójcy. Jeżeli zażyczysz sobie potężnego smoka, który będzie nosił cię na swym grzbiecie, bacz, aby cię nie pożarł. Pytanie brzmi: czy odważysz się podjąć ryzyko? Ile gotów jesteś utracić? Czy jest coś, dla czego gotów byłbyś poświęcić wszystko??


Aladyn jest pospolitym złodziejem, jego celem jest zemsta na zabójcach rodziców. Zahra to potężny dżinn, od wieków ukryta w lampie, zobowiązana służyć swoim panom. Lampa jest jej więzieniem, więzieniem, z którego po latach niewoli, wreszcie ma szansę uciec. Lecz tym samym zdradzi Aladyna, człowieka do którego zaczyna żywić coraz cieplejsze uczucia.


Wraz z momentem otworzenia (skądinąd cudowne) okładki wkraczamy w cudowny, magiczny świat, z którego nie chce się wychodzić. Magiczny świat poznajemy z punktu widzenia Zahry, która swe słowa kieruje do Habibo, nieraz zwraca się bezpośrednio się do niej. Dzięki temu czułam się, jak słuchacz, członek pustynnej karawany, który siada wśród arrasów, gotów wysłuchać kolejnej baśniowej historii. Wrażenie to potęgował jeszcze styl autorki - lekki, ale z użyciem wysmakowanych słów (lampodzierżca), jeszcze bardziej podsycał niesamowity klimat tej powieści.

" Oto pierwsze prawo dżinnów: nie wolno im miłować żadnego człowieka."

Gdy jesteś dżinnem możesz wszystko. No prawie...

Zahra okazała nieposłuszeństwo, a władca dżinnów ukarał ją w najokrutniejszy możliwy sposób. Od tej pory poprzysięgła sobie, że nigdy więcej nie pozwoli, by kierowały nią uczucia. Lecz na horyzoncie pojawia się przystojny lampodzierżca - Aladyn.


?- Jesteś? Jesteś? - nie może wydukać. No, powiedz to chłopcze. Demonem ognia. Potworem z dymu. (...) Niewolnicą lampy. Dżinnem. - ...dziewczyną!?

Aladyn to taki bohater, za którym czytelniczki będą wzdychać jeszcze długo po skończeniu powieści. Zaradny, sprytny, z talentem do opowiadania historii. A przy tym jeszcze odważny, dowcipny i nieziemsko przystojny. Dziewczyny... przygotujcie długopisy, po przeczytaniu "Zakazanego życzenia" wasza lista mężów książkowych z pewnością się powiększy.

Jest słońcem, a ja księżycem. Musimy trwać w rozłące, inaczej zostanie zaburzona równowaga świata.
Jeśli jednak myślicie, że "Zakazane życzenie" to tylko opowieść o niedozwolonej miłości to jesteście w błędzie. Akcja w znacznej części dzieje się bowiem na królewskim dworze, a tam czeka na Was cała paleta emocji. Kłamstwa i kłamstewka, gierki arystokratów, nieporadny król i przede wszystkim zdrady i spiski. Och będzie się działo! Każdy tu knuje przeciwko sąsiadowi, starając się uszczknąć dla siebie choć odrobinę władzy. Jednego dnia jesteś księciem, drugiego żebrakiem. W tej powieści niczego nie możesz być pewny.


"Biada temu, kogo złączyła przyjaźń z duchem lampy, albowiem zaprawdę samej śmierci uścisnął dłoń.?

Zapierający dech w piersiach klimat tej powieści, baśniowy świat i dwa światy ludzi i dżinnów sprawią, że do tej powieści nie da się zapomnieć. Miłość, czy wolność - to niełatwy wybór, a czas ucieka szybko, jak piasek w klepsydrze.

Mam tylko jedno pytanie - dlaczego tu jeszcze jesteście? Biegnijcie do księgarni kupić "Zakazane życzenie, a zapewniam Was, że nie pożałujecie!

Miałam napisać, że ta książka to perełka, ale to określenie jest dla niej za słabe. Rację miała Sarah J. Maas pisząc, że "ta powieść to rzadki, błyszczący klejnot". Pozdrawiam, Klara.

Któż z nas nie słyszał nigdy o ?Baśniach z tysiąca i jednej nocy?, o sprytnej Szeherezadzie, która by uniknąć śmierci każdej nocy opowiadała swemu mężowi jedną opowiastkę. A kto nie słyszał nigdy bajki o Aladynie i cudownej lampie, dzięki której miał trzy życzenia. W baśniach jest coś specyficznego, bo ukazują magię, jakiej w naszym świecie próżno szukać; pokazują ludzi, którzy dzięki własnemu sercu osiągają najwspanialsze ?nagrody? w postaci królestw czy miłości.

Nie sięgam zbyt często po retellingi, czyli książki opowiedziane na nowo, zainspirowane baśniami czy legendami, bo mam wrażenie, że nie dorównają pierwowzorom. ?Zakazane życzenie? jest jednym z przykładów, a inspirowane było Aladynem.

Ale od początku!

Zahra jest dżinem mieszkającym w lampie, a lampa znajduje się w ruinach pałacu, który kiedyś tętnił życiem, był pokryty kamieniami szlachetnymi zamiast kwiatów, drzew? ot, takie małe życzenie poprzedniego właściciela lampy. Dziewczyna w niej zaklęta przez pięćset lat trwa w samotności i czeka na kogoś, kto ją znajdzie i uwolni, by nie musiała siedzieć w przysłowiowych czterech ścianach. Już na początku powieści do ruin dociera młody chłopak, Aladyn, który staje się jej panem i ma trzy życzenia do wypowiedzenia. Klasyka gatunku.

Nie jest tajemnicą, że Aladyn zapragnie zostać księciem, by móc rozkochać w sobie księżniczkę, jednak ?Zakazane życzenie? nie jest po to, by opowiedzieć tę historię na nowo, lecz stworzyć coś innego, opowieść, której jeszcze nie było. Zahra z ochotą pomaga swemu panu dostać się do zamku, bo sama ma w tym pewien interes, który może pomóc jej odzyskać wolność po kilku tysiącach lat.
Zahra w tym wszystkim wydaje mi się lekko pogubiona, bo z jednej strony jest potężnym dżinem, ale z drugiej jest zaklętą nastolatką, która ma sumienie, i widząc, jakie konsekwencje niesie ze sobą jej moc, przeżywa wewnętrze rozterki niczym Kordian. Miałam ciężki problem z polubieniem jej osoby, bo coś mi w niej nie do końca odpowiadało. Tak samo jak i z Aladynem, który miał w głowie jedynie pieniądze. I choć dość szybko mu przeszło, to jednak z każdą kolejną stroną tracił w moich oczach. Na początku był zdecydowanym, młodym mężczyzną żyjącym pragnieniem zemsty, a im dalej w las, lub by być bardziej w klimacie, im dalej w pustynię, tym tracił na charakterze.

Całość książki oceniam na dobrą, bo jednak czegoś mi w niej zabrakło. Początek zapowiadał się interesująco i był naprawdę porywający, aż chciało się zarwać noc, by dowiedzieć się, co było dalej, jednakże środek był lekko niedopracowany. Nic się nie działo, nie było niczego interesującego, bohaterowie szukali jedynie sposobu na rozkochanie księżniczki oraz znalezienie klucza na wolność, rzecz jasna każde w swoim zakresie. Do tego finał, który? mógłby być lepiej rozegrany, z większym rozmachem, bo odniosłam wrażenie, że autorka tak nie do końca wiedziała jak zakończyć, o, to zakończy właśnie tak. No nie, nie.

Nie skreślam tej powieści, bo dzięki niej mogłam przenieść się na pustynię, gdzie nie widać niczego i nikogo poza piaskiem. Autorka dodała również inne dżiny, ich hierarchię, różne poziomy mocy, ale jednak wszystkie wydające się złe. Dzięki temu główni bohaterowie mieli wrogów nie tylko wśród śmiertelników, pragnących władzy i lampy, ale także pośród dżinów. I choć wątek miłosny był jak dla mnie? chwilami po prostu za bardzo wysuwał się na pierwszy plan oraz przysłaniał cele i idee bohaterów, to coś przyciągało mnie do niej, jakaś nitka prowadziła mnie do tej książki o pięknej okładce, by zaczytać się w wykreowanym świecie.

Jessica Khoury opowiedziała na nowo baśń o Aladynie i jego magicznej lampie. I choć zabrakło mi niespodziewanych zwrotów akcji, to z ciekawością sięgnęłabym po kolejne książki z serii. ?Zakazane życzenie? to magiczny świat dzikiej pustyni, który nie jest biały albo czarny, dobry albo zły. Jest szary, a przez to nieprzewidywalny i przepełniony siłami, o których w normalnym świecie nam się nie śniło.

Bo któż z nas nie miałby własnego zakazanego życzenia?

Gdy pierwszy raz spojrzałam na tą książkę, pomyślałam: ?Lampa, dżin, życzenie? znam już tą historię?, lecz gdy tylko zaczęłam czytać, uświadomiłam sobie, w jak wielkim byłam błędzie. Baśń opowiedziana na nowo wcale nie musi być taka sama jak jej pierwowzór, a nawet więcej, drugi raz opowiadana baśń daje nam to coś, czego zazwyczaj chcieliśmy doświadczyć, czytając oryginał. To właśnie dostałam, czytając ?Zakazane życzenie? autorstwa Jessicy Khoury.
Wiele razy rozważałam, jak mogłaby potoczyć się historia Alladyna, gdyby odnaleziony przez niego dżinn nie stał się jego przyjacielem, a? przyjaciółką?? Główna bohaterka, Zahra, jest dżinnem? (dżinnką?), która od tysięcy lat uwięziona jest w lampie. Nieprzyjemny los, nie sądzicie?
Jedynym zadaniem Zahry jest, jak każdego dżinna, spełnienie trzech życzeń osoby, która potrze lampę, uwalniając ją w ten sposób na krótki czas od wiążącej ją lampy, po czym powrócenie do niej po zakończeniu swojego zadania. Dżinnka spełniła już wiele życzeń, wielu osób, które odnajdywały jej lampę na przestrzeni wieków. Szczęśliwcy, którym się to udawało, otrzymywali wszystko, co chcieli, jednak ich prośby musiały się ograniczyć do trzech życzeń. Trzy, tylko tyle i ani jednego więcej?
Gdy jednak, po zdecydowanie dłuższym czasie niż poprzednimi razami, jej lampę odnalazł młody złodziejaszek ? Alladyn, wszystko się zmienia. Zahra nie chce już wracać do lampy, chce zostać z nim nie tylko do czasu, gdy ten wypowie swoje trzy życzenia?
Uważam, że opowieść Jessicy Khoury jest niesamowitym połączeniem tego, co w książkach najbardziej lubię: magii, miłości i fantastyki. Stanowi odpowiednio wyważoną mieszankę, która rozpływa się niczym najpyszniejsza czekolada. Przeczytałam ją w jeden dzień i nie żałuję czasu, który z nią spędziłam.

?Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą.?

Odkąd przeczytałam ?Zakazane życzenie? minęło już kilka dni, jednak dalej nie wiem co mam napisać na temat tej książki. Po tych wszystkich słowach zachwytu na Instagramie byłam strasznie ciekawa tej historii. Myślałam, że nowa wersja baśni tysiąca i jednej nocy wciągnie mnie od początku do końca, a tymczasem praktycznie wcale nie interesowało mnie co wydarzy się dalej. Potrafiłam odłożyć tą książkę na kilka dni i całkowicie o niej zapomnieć.
Gdyby tego było mało to zupełnie nie polubiłam głównych bohaterów. Przez pierwsze kilka rozdziałów widać, że autorka chciała stworzyć silną, dojrzałą, władającą potężną magią kobietę/dżina, jednak im dalej brnęło się w tą historię tym częściej odkrywało się coś zupełnie innego. Zahra mimo swojego sędziwego wieku zachowywała się jak typowa, rozkapryszona nastolatka. Na dodatek ciągłe przypominanie jej wieku irytowało mnie niesamowicie. Prawdopodobnie miało to na celu pokazanie, że wiek w miłości nie ma znaczenia, ale dla mnie wyglądało to tak jakby autorka nie miała pomysłu jak podkreślić dojrzałość postaci, więc bezustannie przypominała czytelnikowi ile Zahra ma lat.
Jeśli chodzi natomiast o Aladyna to cóż? Dawno nie widziałam tak egoistycznego bohatera. Najważniejszy był dla niego jego wewnętrzny bunt, a los innych (czasami stokroć gorszy) nie miał dla niego żadnego znaczenia. To bez wątpienia bardzo małostkowa oraz dziecinna postać.
Należy jednak przyznać, że nie wszystko w tej książce było złe. Motyw z dżinami okazał się być naprawdę ciekawym pomysłem. Fajnie było przeczytać coś innego niż zwykle oraz ponownie powołać do życia postacie dawno zapomniane przez literaturę. Szkoda tylko, że autorka potraktowała tą część książki tak minimalistycznie, ponieważ mogło to dodać więcej magii tej opowieści.
Jako okładkowa sroka nie mogę nie wspomnieć o okładce, która jest chyba najlepszą częścią tej książki. Idealnie pasuje do historii rodem z baśni tysiąca i jednej nocy.

?Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni.?

?Zakazane życzenie? jest lekką i nawet przyjemną lekturą, ze wspaniałą okładką, do przeczytania na raz. Pomimo że motyw z dżinami okazał się ciekawym pomysłem to na pewno ta historia nie pozostanie na dłużej w mojej pamięci.

Aleksandra
*Wszystkie cytaty pochodzą z książki ?Zakazane życzenie? autorstwa Jessica Khoury.

...

W ruinach zapomnianego lata temu miasta spoczywa lampa. A w niej dżin. Zaś pierścień, który może doprowadzić do niego spoczywa w rękach młodego Alladyna. Nie mija wiele czasu, gdy staje się panem Zahry, mitycznego stworzenia gotowego spełnić jego trzy życzenia.

?Zakazane życzenie? to powieść zdecydowanie młodzieżowa, a ja zdecydowanie nie jestem jej targetem. To powieść, którą traktuje zupełnie neutralnie: widzę jej wady i dla mnie jest zdecydowanie zbyt zwyczajna, ale z drugiej strony to ma być po prostu miła bajka skierowana głównie do nastoletnich dziewczyn. I jako taka się po prostu sprawdza.
Zacznijmy jednak może od wad, by uporać się z nimi jak najszybciej. Najwięcej zarzutów mam do Zahry, czyli dżina i głównej bohaterki oraz narratorki w jednym. Wiemy, że jest jednym z najsilniejszych przedstawicieli swojej rasy, że była królową i że ma kilka tysięcy lat na karku. W przypadku takiej postaci spodziewam się bohatera tajemniczego i bardzo inteligentnego. A Zahra to po prostu nastolatka.
Nasza główna bohaterka mówi, robi i myśli tak, jak młode dziewczyny. Daleko jej do błyskotliwego dżina, który mógłby budzić strach. Na dodatek pierwszoosobowa narracja była w tym przypadku okropnym wyborem: od razu dowiadujemy się o niej wszystkiego i nawet nie mamy żadnej możliwości, by wyobrażać sobie, że tam, pod tą maską nastolatki jest coś, lub ktoś więcej. Nie. Zahra to postać zbudowana tak, by młoda dziewczyna mogła się z nią utożsamiać: choć nie jest bardzo irytująca to daleko jej do dobrze wykreowanej postaci, mającej na karku kilka tysięcy lat.
Przy tym to jedna z tych książek, w których siła przyjaźni i miłości zawsze wygrywa: nie przepadam za czymś takim, choć też nie uważam, aby to było jakoś szczególnie krzywdzące. Po prostu takie książki nigdy nie trafią do grona moich ulubionych.
Poza tym ?Zakazane życzenie? to po prostu bardzo baśniowa, choć zdecydowanie odświeżona wersja historii o Alladynie. Nie powiem, by wszystkie wyjścia autorki mi się podobały, ale zdecydowanie jakiś tam pomysł na historie miała i pod względem fabularnym całość dość ładnie działa. O ile oczywiście przymkniemy oko na pewne typowe dla młodzieżówek uproszczenia.
Choć ?Zakazane życzenie? jest w sporej mierze romansem to muszę przyznać, że często spadał on na drugi plan, co jest bądź co bądź sporą zaletą książki Khourty. Ta powieść to głównie przygoda przeplatana stopniowo budowaną relacją Zahry i Alladyna i nie wątpię, że wielu osobom przez to naprawdę przypadnie do gustu. Skoro jest i miłość, i jakaś tajemnica, i walki, i przygoda ? to czego można chcieć więcej od lekkiej, bardzo wakacyjnej w swoim klimacie książce?
Nie jestem i nie zostanę wielką fanką ?Zakazanego życzenia? ? to powieść, która nie wywołała u mnie kompletnie żadnych emocji, a przy tym na pewno nie zostanie w mojej pamięci na dłużej. Ale jeśli szukacie lekkiej młodzieżówki, która jest nowszą wersją starej opowieści możecie spokojnie sięgać. Ta powieść zdecydowanie krzywdy nikomu nie wyrządzi, a dla wielu zapewne będzie to po prostu miła przygoda.
...

Już na wstępie odkrywamy przepiękną, pierwszoosobową narrację. Taką jaką lubię najbardziej. Zahra, dżinn uwięziony od setek lat w lampie, wita nas jako główna bohaterka książki. Poznajemy jej niezwykle sensualne i wrażliwe odbieranie otoczenia. Pięćset lat ciemności nie odebrały jej wyobraźni wspomnień o błękicie nieba i potędze wszechogarniającej pustyni, o których opowiada nam niemal poezją. Wyczuwa chłopca, który wiedziony magią skradzionego pierścienia, trafia prościutko do niej.
Niestety, jak się szybko okazuje, świat przez te pięćset lat nie zmienił się zbyt wiele. Nadal walczy z dżinnami. Okrutnymi, dzikimi bestiami, które za nic mają sobie rodzaj ludzki. Dlatego też, kiedy już Aladyn i Zahra łączą swoje drogi, kiedy chłopak ma wypowiedzieć trzy życzenia, jedną z priorytetowych rzeczy staje ukrycie prawdziwej tożsamości potężnej mieszkanki lampy. Nie będzie to jednak takie łatwe.

Zahra wyciąga Aladyna z opresji i pomaga mu dostać się na zamek, gdzie przebywa okrutny wezyr. Oczywiście, co było do przewidzenia, celem życia Aladyna jest przeprowadzić srogą zemstę na okrutniku za krzywdy, jakich przez niego doświadczył. Dżinn służy mu dobrą radą i doraźną pomocą, ale nie wyjawia swojego sekretu. Zahra nie zdradza, że sama również ma powierzoną misję, umożliwiającą jej ziszczenie jej największego marzenia. Bo owszem, ten dżinn ma własne życzenia!

Strasznie spodobała mi się postać Aladyna, który pokrywając duże nadzieje w sprzyjającej obecności magicznej istoty, przede wszystkim polega na swoich umiejętnościach i swojej sile. Nie jest ani naiwny, ani zbyt pewny siebie. Każdy ruch dokładnie kalkuluje, starając się przewidzieć jego konsekwencje. Ta silna, niezależna osobowość będzie miała kluczowe znaczenie przy finale powieści.

Nie od razu łyknęłam klimat krainy z baśni, rzuconej pomiędzy piaski wielkiej pustyni. Nawet kiedy już go poczułam był za słaby. Nie oczarowało mnie kiełkujące uczucie pomiędzy potężnym, ale wrażliwym dżinnem, a nieco szorstkim złodziejem. Dlaczego? Po prostu odświeżając historię, którą wszyscy znają autorka posłużyła się zbyt małą oryginalnością. Oczywiście poza tym, że zamiast wielkiego niebieskiego stwora mamy piękną dziewczynę, ciąg fabularny jest podobny do bajki, którą kiedyś uwielbiałam. Zbyt podobny. Choć droga, jaką obierze autorka, wzbudza ciekawość, to ostateczny kierunek nie zaskakuje absolutnie niczym.
Książce nie można odmówić wartkości akcji, nagłych zwrotów, nieoczekiwanych sytuacji. Dzieje się w niej dużo i niekoniecznie na korzyść bohaterów, co również mi się podoba. Przyznam, że pod koniec ledwo utrzymała się w siodle, ledwo nadążyłam za tym co się działo. A działo się ujmując jednym słowem: WSZYSTKO! Dlatego pozytywnie odebrałam zwolnienia po bardzo ekspresywnych momentach. Nagłe wyciszenia robiące miejsce dla emocji. Były jednym z czynników, które pozwoliły mi się ostatecznie wciągnąć w powieść. Kolejnym jest niewątpliwa inteligencja bohaterów. Ich kombinowanie, ryzykowne, dobrze przemyślane zagrania i nawet te spontaniczne akcje, z których ledwo uchodzą dzięki szybkiemu myśleniu są zdaje się najsilniejszą stroną powieści.

Reasumując książka jest dobra, ciekawa, czyta się ją szybko i przyjemnie. Znalazłam w niej romantyzm, tęsknotę, akcję i tragizm. Łamigłówki, niepewność i karkołomne wyzwania. Zabrakło jednak "tego czegoś". I tym razem nawet wiem jak "to" nazwać. Choć było tysiąc emocji zabrakło jeszcze jednej...

Baśń to opowieść utkana z przedziwnej materii, przetykanej magią, z misternym wzorem tajemnic, wykończonej koronką z czystego oczarowania. A jednak okazuje się, że sprawny krawiec, z tej niezwykle wdzięcznej tkaniny jest w stanie uszyć całkowicie inną kreację, która zachowując wszystkie swoje cudowne elementy, każe poznawać siebie na nowo i cieszy oko zupełnie nową formą. Jessica Khoury biorąc na warsztat baśń o Aladynie uczyniła z niej w swoich rękach plastyczną glinę, z której ulepiła na nowo cały baśniowy świat, dodając ozdobniki swojej własnej nieskrępowanej niczym wyobraźni. Efekt oszałamia i zaskakuje, ale co najciekawsze- po stokroć przebija swój własny pierwowzór.

Jak brzmiałaby opowieść o Magicznej Lampie, gdyby jej narratorem był sam dżin? Jak wygląda baśniowy świat jeśli oglądamy go przez dzióbek zaczarowanego naczynia, które dla wszystkich jest obiektem pożądania, a dla jego mieszkańca- znienawidzonym więzieniem. O tym opowie nam Zahra, potężny dżin, który trwał w letargu pięć stuleci, do momentu, kiedy odnalazł ją młody złodziej Aladyn. Ich spotkanie jest iskrą, która wskrzesza płomień, od tej pory już nic nie będzie takie samo. Dla Aladyna, Zahra jest środkiem do celu, który ma pomóc w dokonaniu zemsty na mordercach rodziców, dla niej z kolei, młody złodziej jest kluczem, ku wolności. Padają kolejne życzenia, ale chwile triumfu wiążą się też z konsekwencjami. Nikt jednak nie spodziewał się jednego- że stworzone z dymu serce dżina zacznie bić szybciej dla śmiertelnego chłopca.

- Jesteś? jesteś?- nie może wydukać.
No, powiedz to, chłopcze. Demonem ognia. Potworem z dymu. Pustynnym diabłem. Służebnicą Nardukhi, córą Ambadii, bezimienną, pobawioną twarzy i wszechpotężną. Niewolnicą lampy. Dżinem.
- ? dziewczyną!

Tworzenie opowieści na motywach innej historii, to z jednej strony ogromna presja, a z drugiej ułatwienie. Twórca ma już gotowy fundament, na którym buduje coś nowego, ale wciąż inspirowanego istniejącą już opowieścią. Żeby wiedzieć dokładnie gdzie zaciera się granica między oryginalną baśnią a wyobraźnią autorki, postanowiłam przygotować się do lektury, czytając wcześniej pierwowzór, którym się zainspirowała. Jessica Khoury wybrała z oryginalnej opowieści najważniejsze fakty tworząc z nich filary całej historii, ale to zaledwie 10% całości. Reszta to już czysta magia, którą tka za pomocą niezwykłej wyobraźni. Muszę przyznać całkowicie szczerze, że baśń po prostu po mnie spłynęła podczas gdy ?Zakazane życzenie? wręcz przenika do głębi i zagląda w najdalsze zakamarki czytelniczej duszy. Autorka tchnęła w tą historię ogrom emocji, dała dżinowi serce i możliwość opowiedzenia o swoich uczuciach. Aladynowi stworzyła historię, dzięki której nie jest tylko łotrzykiem i złodziejem, ale chłopcem okrutnie naznaczonym przez los, który nie rzuca życzeń na wiatr. Księżniczka z kolei, nie jest tylko piękną marionetką, to silna kobieta z krwi i kości, która zrobi wszystko dla swojego ludu. Autorka uczyniła więc to, o co historia Aladyna prosiła się od dawna, tchnęła w nią ducha i wreszcie nadała jej sens i morał, którego niestety nie znalazłam w oryginale.

Jeśli jesteście oczarowani magnetyczną okładką , tylko poczekajcie, aż zanurzycie się w stylu pani Khoury, która jest czarodziejką słowa i zaklinaczką pięknych fraz. Dosłownie spijałam z kartek wszystkie cudowne cytaty, przepięknie ułożone zdania, barwne metafory. Styl autorki, to jej własna magia i włada nią doprawdy perfekcyjnie. Jest też mistrzynią sytuacji i stworzyła wiele scen, które dosłownie wypalają się na wewnętrznym oku i są po prostu niezapomniane. Przemyślany świat skonstruowany z dbałością o detale, magiczny orientalny klimat i dopracowane wątki spajające wszystko w idealną całość- zupełnie nie mam się do czego przyczepić.

?Szczęście, to nie jest sekret. Szczęście, to mityczny konstrukt, sen, który wy, ludzie, śnicie żeby przeżyć każdy kolejny dzień. Szczęście, to księżyc, a wy niczym słońce nie ustajecie w pogoni za nim, wciąż biegając w kółko i nie zbliżając się doń ani o krok. A jednak nigdy nie przejdzie wam przez myśl, że ta pogoń nie ma sensu.?

O CZYM? ?Zakazane życzenie?, to nowa wersja starej baśni? a właściwie, o wiele doskonalsza wersja znanej baśni. Mistyczna, magiczna, przepełniona emocjami i spleciona z pięknych słów. Cudowna w każdym calu, pena akcji, napięcia, śmiechu, łez i prawdziwie zakazanych uczuć. Aż żal rozstawać się z bohaterami, ale mocno rozbudowana mapka i pewien drobny szczegół w zakończeniu, zostawiają autorce otwartą furtkę do czegoś nowego. Trzymam z całej siły kciuki, by poszła tą ścieżką!
:-)

Zahra od pięciuset lat jest uwięziona, dopiero, kiedy Aladyn odnajduję lampę, ma możliwość ponownego ujrzenia świata. Jednak nie jest wolna, bo musi spełnić trzy życzenia chłopaka, a kiedy on wypowie ostatnie, ponownie wróci do swojego więzienia. Nic więc dziwnego, że kiedy dostaję pewną propozycję od okrutnego Nardukha, Zahra zaczyna walczyć o nagrodę, nawet za cenę zaufania Aladyna. Oboje muszą zmierzyć się z trudnymi wyborami, bo początkowo prosty plan, komplikują uczucia, które całkowicie ich zaskoczyły.

?Zakazane życzenie? to baśń, którą znają prawie wszyscy, jednak opowiedziana na nowo, ogromnie zyskała na wartości. Ogromną fanką Baśni tysiąca i jednej nocy nie jestem, jednak od zawsze fascynowała mnie magia zawarta w tych historiach. Autorka prostym językiem z ciętymi dialogami oraz młodzieżowymi, choć sporadycznymi zwrotami, idealnie zaspokoi potrzeby współczesnych czytelników. Wielki plus za wypełnienie luki na rynku, bo ta tematyka jest rzadko poruszana, więc jeśli szukacie świeżej i wciągającej lektury, to ta książka będzie odpowiednim wyborem.



Aladyn i Zahra to dwójka głównych bohaterów. On jest kieszonkowcem o zaskakującej przeszłości. Sympatyczny, lekko nieokrzesany i łaknący przygód chłopak, którego z łatwością można polubić. Niestety jest również irytujący, bo często postępuję lekkomyślnie, co wielokrotnie wpędza go w kłopoty. Zahra jest dżinem, które od wieków są uważane za złe i samolubne, po części jest to prawdą, lecz wcale mnie nie zaskoczyło, że Zahra jest inna. Bardzo dobrze wykreowana postać. Zaskakuję swoimi wyborami. Moce, które posiada pozwalają jej dokonywać przedziwnych rzeczy, a zachodzące w niej zmiany emocjonalne, są naprawdę fascynujące.

Walka o władzę, wojna między dżinami a ludźmi, intrygi dworskie oraz wszechobecna magia, sprawiają, że od książki trudno się oderwać. Akcja jest zawrotna i choć wątek miłosny jest bardzo istotny, to pozostałe sprawy również ciekawią. Narracja w wykonaniu Zahry bardzo mi się podobała. Wielokrotnie jest tylko obserwatorem, skrywającym się pod postacią jakiegoś zwierzaka, co pozwala czytelnikowi śledzić rozwój wypadków, w których bezpośrednio dżin nie bierze udziału.


?Zakazane życzenie? to niezwykła opowieść o sile pragnień i potędze miłości. Historia Aladyna i Zahry była dla mnie czymś wyjątkowym, gdyż przeżyłam wspaniałą i całkowicie odprężającą przygodę. Na kilka godzin przeniosłam się do świata, który spowija potężna magii i cieszyłam się każdą minutą spędzoną z bohaterami. Lekka i w sam raz na wiosenne dni! Polecam! 5-/6

Zakazane życzenie pozytywnie mnie zaskoczyło - uwiodło swoją magią i po skończonej lekturze czuję pewien niedosyt. Ciekawa jestem, czy autorka pokusi się o kolejną powieść w tym stylu. Jeśli tak, to na pewno po nią sięgnę. ...

"Opowiedziana na nowo baśń tysiąca i jednej nocy.


Ona jest potężnym dżinnem.
On złodziejem z ulicy.
Połączyła ich pradawna magia.
Kiedy Aladyn odnajduje magiczną lampę, Zahra zostaje przywrócona światu, którego nie widziała od pięciuset lat. Ludzie i dżinny pozostają w stanie wojny, więc aby przetrwać, musi ukrywać swą tożsamość. Przybierając różne kształty, będzie trwać przy swoim nowym panu aż do czasu, kiedy ten wypowie swoje trzy życzenia. Wszystko się komplikuje, gdy Nardukha, potężny król dżinnów, oferuje Zahrze szansę całkowitego uwolnienia od magii lampy. Uratowanie siebie oznacza jednak zdradzenie Aladyna ? człowieka, w którym Zahra? zakochała się wbrew sobie."

Teraz musi podjąć dramatyczną decyzję:
wybrać między wolnością a uczuciem ? zakazanym, lecz silniejszym niż wszystko, co znała do tej pory. Skrywane przez stulecia tajemnice, baśniowy świat skrzący magią, niebezpieczeństwo i miłość wbrew wszelkim zasadom".

Bajka nie bajka?
Kiedy tylko zobaczyłam w zapowiedziach Wydawnictwa SQN "Zakazane życzenie" nie ukrywam, okładka dosłownie mnie oczarowała. Wiem, wiem nie mówcie tego głośno. Nie ocenia się książki po okładce, ale cóż poradzę skoro w tym wypadku tak właśnie było. Pomyślałam bajka nie bajka muszę ją mieć. Zamówiłam
i czekałam. Swoją drogą jak to ja mam w zwyczaju niezbyt cierpliwie. Ale w końcu paczka dotarła a wraz z nią "Zakazane życzenie". Przez dłuższą chwilę stałam tylko i podziwiałam tę cudną okładkę. Piękną, dopasowaną kolorystycznie, z wytłoczonymi literami, ze złoceniami. Zakochałam się.

"Zakazane życzenie" nie jest pierwszą powieścią Jessicy Khoury. Autorka ma na swoim koncie już kilka wydanych powieści. Jedną z nich "Genezę" posiadam w swojej bibliotece, jednak jeszcze nie zdążyłam się w nią zagłębić. Choć czuję, że teraz autorka dołączy do grona uwielbianych przeze mnie.
Postać Alladyna, który znalazł lampę znana jest nam wszystkim, z bajek z dzieciństwa. Jest Alladyn więc musi być także dżinn. W "Zakazanym życzeniu" Alladyn to najlepszy w swoim fachu złodziej, ale także człowiek o wielkim sercu, którego życie po prostu nie oszczędzało. Jego wielkim marzeniem jest pomścić śmierć rodziców. Dżinnem natomiast jest kobieta, piękna i zjawiskowa Zahra. Jest jednym z najpotężniejszych dżinnów na świecie. Potrafi władać żywiołami, przyjąć każdą postać jaką tylko sobie umyśli. Uwięziona w lampie od pięciuset lat, nie posiada się ze szczęścia, kiedy Alladyn odnajduje lampę. Zahra musi spełnić trzy życzenia lampodzierżcy, niestety każde życzenie ma swoją cenę. I cokolwiek Alladyn sobie zażyczy może obrócić się przeciwko niemu. Jego życzenia muszą być dokładnie przemyślane. Sprawy zaczynają się bardziej komplikować, kiedy Zahra staje przed wyborem. Zostać przy Alladynie i spełnić jego trzy życzenia, czy wybrać wolność dla siebie. Uczucia, które zaczynają kiełkować w sercu Zahry nie ułątwiają jej wyboru, ponieważ nie miały prawa się wydarzyć.
" Oto pierwsze prawo dżinnów: nie wolno im miłować żadnego człowieka."
Czy z całej tej beznadziejnej sytuacji jest jakieś wyjście? Czy zwycięży potęga uczucia, czy jednak Zahra powróci do swojej lampy , a jej marzenia o wolności nie zostaną ziszczone?
Powieść napisana bardzo lekkim piórem, czyta się ją bardzo szybko. Wszystko jest pięknie zobrazowane, jednak autorka nie zanudza i nie przytłacza nas rozciągłymi opisami. Obfituje w zabawne dialogi i sytuacje . Książkę nie sposób odłożyć na półkę. Kiedy czytałam "Zakazane życzenie" obowiązki domowe spadły niestety na dalszy plan. Fabuła wciąga niesamowicie od pierwszych stron. Nie sposób pozostać obojętnym na emocje których dostarcza.
Poznajemy dokładnie świat " Zakazanego Życzenia".


To nie jest zwykła powieść fantastyczna, to istny majstersztyk gatunku fantasy. Niczego w niej nie było ani za dużo, ani za mało. Idealnie napisana powieść, przemyślana od początku do samego końca. Po skończeniu lektury długo o niej myślałam i przeżywałam przygody bohaterów. Jest w niej tyle ciepła, miłości, magii i romantyzmu, że nie da się pozostać obojętnym na taką historię.
Podsumowując, komu mogę polecić książkę "Zakazane Życzenie", dla kogo jest przeznaczona? Absolutnie każdemu, nawet wiek nie jest tutaj ograniczeniem, a tym, którzy za fantastyką nie przepadają polecam tym goręcej. To idealna książka na przełamanie pierwszych lodów w dziedzinie fantastyki. Gwarantuję, że w tej lekturze się zakochacie. Docenicie jej bohaterów, intrygującą akcję i fabułę. A jej magia na długo pozostanie w waszych myślach i sercu.

Kiedy tylko zaczęłam czytać, zostałam porwana od samego początku w wir niesamowitych wspomnień oraz przygód. Nietuzinkowa fabuła sprawiła, że czytałam z zapartym tchem, błagając o brak zakończenia powieści. Nie mogłam poradzić sobie z myślą, że w końcu będę musiała skończyć czytanie. Dobijało mnie to, ale na szczęście całość ratowała przepiękna fabuła, która jest jednocześnie moim zachwytem i smutkiem. Tak wspaniałe książki nie powinny kończyć się nigdy, powinny mieć niekończącą się historię, a my moglibyśmy czytać je ciągle i ciągle.
Przygody, które spotykają Aladyna i Zahre są rewelacyjne i oczarowują za każdym razem. Ale jak to w życiu bywa, wszystko lubi komplikować się.
Zahra jest w kropce, bowiem Aladyn jest jej Panem, do którego zaczyna żywić uczucia, stopniowo zakochuje się w nim. Jednak życie jest okrutne, a potężny król dżinów proponuje jej wolność od życia w lampie. Nie wie, jaki los ma wybrać, bo jeśli wybierze życie, zdradzi ukochanego i swojego Pana.
Jednak Zahra jest mądra i wie, że nie wolno jej zakochać się, bowiem przynosi to bardzo przykre skutki, a niewinni cierpią. Kiedyś zakochała się i skończyło się to okrutnie. Ale uczucia są silne i ciężko opierać się im.
Rozstrzygając walkę ze sobą, Zahra wybierze los, który zaskoczy. Musi wybrać między wolnością, a miłością. Jak postąpi dżin? Czy wybierze miłość? A może wolność jest dla niej ważniejsza?

Marzenia są po to, by je spełniać. Niestety do ich zrealizowania nie wystarczy tylko wiara, ale czyny i ogromna walka z przeciwnościami losu. A gdyby tak w wasze ręce trafiła złota rybka, albo magiczna lampa, która spełniłaby wasze trzy życzenia bez żadnego wysiłku? Pstryk palcami i cały świat pada wam do stóp. Skorzystalibyście z daru? Jednak pamiętajcie, że każde wypowiedziane życzenie ma swoją cenę.

Aladyn zawsze należał do moich ulubieńców. Uwielbiałam oglądać jego wspólne przygody z dżinem. Razem z nimi śpiewałam piosenki, zażarcie kibicowałam im, by ich historia zakończyła się szczęśliwie. Nawet przed przystąpieniem do napisania tej recenzji powróciłam do opowieści o złodzieju, który znalazł magiczną lampę. Gdy tylko pomyślę o tym bohaterze uśmiech pojawia się na moich ustach. Dlatego, gdy przeczytałam na stronie wydawnictwa o ,,Zakazanym życzeniu", o tym, że historia przenosi czytelnika do świata znanego z Baśni tysiąca i jednej nocy, jest opowiedziana z perspektywy dżina - kobiety, nie wahałam się ani chwili i o nią poprosiłam, by jak najszybciej przystąpić do lektury. Coś czułam, że ta pozycja wywrze na mnie niezapomniane wrażenie. I nie myliłam się względem niej.

Pierwsze co się rzuca w oczy, to przepiękna okładka oddająca niezwykły klimat powieści. Od samego początku zostajemy wciągnięci w niesamowitą opowieść wykraczającą poza bajkę, którą znamy z lat dziecięcych. To wspaniała historia o zemście, walce dobra ze złem, przyjaźni i miłości, która nigdy nie miała prawa się zdarzyć. Autorka przenosi nas do niezwykłego, magicznego świata, który trzyma czytelnika w swoich szponach od początku, aż do samego końca w niewiedzy, niebezpieczeństwie. Pisarka z niebywałą precyzją przedstawiła opowieść z perspektywy dżina. Przelała we mnie wiele ciekawych emocji, które odczuwam aż do dnia dzisiejszego. Rozgrywające wydarzenia nie stoją w miejscu lecz pędzą w zastraszającym tempie, a zaskakujące zwroty akcji zapierają dech w piersi.

Od historii nie sposób się oderwać, fabuła jest doskonale przemyślana. Trzyma w napięciu, niewiedzy, strachu i niepewności, co w międzyczasie może się wydarzyć. Jaki los spotka bohaterów. Adrenalina wzrasta, by zaraz spaść na łeb na szyję. Opowieść owija niczym macki, chwyta swoją ofiarę szczelnie, nie pozwalając się oderwać od czytanej lektury, a po skończeniu wciąż trzyma w swoich sidłach tak byśmy o niej nie zapomnieli, lecz wciąż żyli jej historią.

Do tego świetnie wykreowane postacie, barwne, wyraziste od początku zaskarbiają sobie naszą sympatię. Utożsamiamy się z nimi, z wypiekami na twarzy obserwujemy ich poczynania, starania w dotarciu do szczęśliwego zakończenia. Pozycja zapewni niebywałą huśtawkę emocji. Gęsia skórka towarzyszy przy mroczniejszych scenach. Niebezpieczeństwo czai się na każdym kroku. Wystarczy chwila, by złapała czytelnika w swoje sidła. Cała ta otoczka wręcz przyciąga, przez co nie możemy się jej oprzeć. Jeszcze kiedyś powrócę do tej wspaniałej opowieści, by poczuć jeszcze raz jej niezwykły klimat, historię, a także magię, która przepełniła moje serce. Gorąco polecam.

"Każde życzenie ma swoją cenę, panie.

Zwykle dowiadujesz się o niej, kiedy już ją płacisz.
Jeżeli zażyczysz sobie bogactw, pewnego dnia zabiorą
ci je zbójcy. Jeżeli zażyczysz sobie potężnego smoka,
który będzie nosił cię na swym grzbiecie, bacz, aby cię
nie pożarł. Pytanie brzmi: czy odważysz się podjąć ryzyko?
Ile gotów jesteś utracić? Czy jest coś, dla czego gotów
byłbyś poświęcić wszystko"

Piękna, cudowna, niezwykła historia potężnego dżina i człowieka. Wydawać by się mogło, że wszyscy znają opowieść o Aladynie, złodzieju z ulicy, jednak Zakazane życzenie pokazuje inną jej stronę, tę opowiedzianą z punktu widzenia dżina i dziewczyny, która nigdy nie powinna pokochać człowieka. Powieść, którą stworzyła Jessica Khoury, jest tak różna od tej, którą znam z dzieciństwa, to opowieść o walce o wolność, życiu dla zemsty, poczuciu winy i o miłości, która nigdy nie powinna się przydarzyć.

Aladyn odnajduje lampę, w której mieszka niezwykła postać ? dżin, który przybiera formę, pięknej dziewczyny, swojej dawnej przyjaciółki. Zahra może spełnić trzy życzenia, każdemu nowemu właścicielowi lampy, jednak należy pamiętać, że świat dżinów rządzi się własnymi zasadami i każde wypowiedziane życzenie ma swoją cenę. Lampa łączy Aladyna i Zahrę więzią, którą dżin odczuwa bardzo mocno, tak długo, jak lampa będzie w rękach chłopaka, Zahra będzie na jego rozkazy. Młody złodziej wie, do czego wykorzysta życzenia, jest to dla niego idealna okazja do zemsty na ludziach, którzy tak bardzo skrzywdzili jego i pozostałych mieszkańców. W trakcie służby dla Aladyna Zahra otrzymuje kuszącą i zarazem niebezpieczną propozycję od Nardukha, króla wszystkich dżinów. Czy dziewczyna zdradzi swojego Pana i zaryzykuje wszystko, by zdobyć to, czego najbardziej pragnie?

Od samego początku zakochałam się w tej historii i w sposobie, w jaki autorka prowadzi nas przez nią. Cudowny styl i bogaty język, jakich używa Jessica Khoury, tworzą magiczny klimat, a niezwykle plastyczne opisy, które opisują arabski świat, bez problemu przeniosły mnie do Parthenii, gdzie z zapartym tchem śledziłam losy Aladyna i Zahry. Relacja, jaka nawiązuje się pomiędzy złodziejem a dżinem, jest początkowo bardzo ostrożna, później przeradza się w sympatię i nie brakuje żartów i przekomarzania pomiędzy nimi, łatwo zauważyć kolejne etapy ich znajomości, to, w jaki sposób rodzi się pomiędzy nimi uczucie, które może doprowadzić do wypowiedzenia zakazanego życzenia i ściągnięcia na nich wielkich problemów.


Zakazane życzenie to coś więcej niż opowieść o miłości pomiędzy człowiekiem a dżinem. To opowieść o walce ze złem, o walce z własnymi słabościami, o przyjaźni, która jest cenniejsza niż złoto i o drodze do zdobycia właściwego miejsca w życiu i świecie. Nawet nie zauważyłam, kiedy przeczytałam tę książkę, tak bardzo wciągnęły mnie losy Aladyna i Zahry. Jak mogliście już zauważyć, jestem wielką fankom baśniowych historii, a książka pani Khoury nie jest wyjątkiem.

Zakazane życzenie przyciąga czytelnika piękną okładką oraz tajemniczością i magią, które kryją się w środku. Jessica Khoury stworzyła własną wersję baśni o Aladynie, zmieniając potężnego dżina w piękną kobietę, oddając jednocześnie narrację w ręce Zahry, która prowadzi nas przez historię, pozwala nam poznać relację pomiędzy dżinem a jej właścicielem i pokazuje nam piękno arabskiego świata. Zakazane życzenie to książka, która wciąga czytelnika niczym lampa dżina, świat zewnętrzny przestaje istnieć, do czasu przeczytania ostatniego zdania. Gorąco polecam!!

Młody chłopak - Aladyn, od kilku dni czuje dziwne przyciąganie z nieznajomego, oddalonego miejsca. Pewnego dnia poddaje się niesamowitemu uczuciu i dąży do miejsca, o którym stale myśli. To, co znajduje, przechodzi jego najśmielsze marzenia - magiczną lampę, która za sprawą znajdującego się w niej dżinna jest w stanie spełnić trzy życzenia. A dokładniej, z pomocą pewnej pięknej, tajemniczej i hipnotyzującej kobiecej wersji dżinna. Zahra przez ponad 500 lat nie miała okazji opuścić swojej lampy, a niespodziewane uwolnienie sprawia jej nieopisaną radość i jak się potem okazuje - uczucie, którego się nie spodziewała - zauroczenie w człowieku. Jej przeszłość była dość burzliwa, a wydarzenia, które miały miejsce wiele lat temu, do dziś dają jej o sobie znać. Pełna magii dziewczyna staje przed trudnymi wyborami, które mogą mieć nieodwracalne skutki. Rodząca się miłość jest silniejsza od poczucia bezpieczeństwa, wolności i władzy? Jakie wartości wygrają? Czy bohaterowie będą w stanie podjąć ryzyko i poświecić się dla siebie?

"Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni."

Kto z nas nie chciałby, aby dżinn spełnił trzy nasze życzenia? Należy jednak pamiętać, że każde z nich ma swoją cenę, a radość niestety nie jest długotrwała. Główny bohater Aladyn miał taką okazję, jednak jego inteligencja nie pozwoliła mu na bezmyślne wykorzystanie możliwości i pogrążenie się w mrocznych następstwach swojego zachowania. W jego dalekiej, pełnej wrażeń przygodzie, stale towarzyszyła mu Zahra, darząc go całą gamą uczuć oraz emocji. Baśń o znanym Aladynie została opisana w zupełnie inny, ponadczasowy sposób, który niezwykle przypadł mi do gustu. Opowieść znana jest zapewne wszystkim, lecz jego współczesna interpretacja skradła moje serce od samego początku. Książka owiała mnie swoją magiczną, niepowtarzalną atmosferą, która przeniosła mnie w zupełnie inny, oniryczny świat.

W książce odnaleźć możemy wątek miłosny, który odgrywa dość istotną rolę w całej opowieści. Niemniej jednak, oprócz uczuć głównych bohaterów znaleźć możemy wiele nawiązań do przeszłości Aladyna oraz Zahry, która po długim czasie daje o sobie znać, komplikując życie obojga z nich. W momencie, w którym wszystko dąży w dobrą stronę a bohaterowie szukają spokojnej, bezpiecznej przystani - dawne życie potrafi odebrać dosłownie wszystko. Królowie, władcy, wojny, problemy - to komplikacje, która stają na drodze szczęściu.

"Nie można wybrać swojego losu, ale można wybrać, kim staniemy się za jego sprawą."

Pierwsza rzecz, która zachwyciła mnie w owej książce to oczywiście oprawa graficzna, która przeszła moje najśmielsze oczekiwania. Okładka idealnie oddaje klimat panujący w powieści, jednakże nie ona jest najważniejsza! Wnętrze spełniło swoje zadanie, porywając mnie i zabierając w zupełnie inny, magiczny, pełny tajemnic i komplikacji świat. Pomimo, że początkowo miałam mały problem z odpowiednim wczuciem się w klimat książki, to mogę śmiało stwierdzić że bardzo mi się podobała. Szybko wciągnęłam się w świat przedstawiony w "Zakazanym życzeniu" i z radością oraz ogromną ciekawością brnęłam w kolejne zakątki książki. Opowieść nietuzinkowa, baśń opowiedziana na nowo, magia wypływając z każdej strony oraz bohaterowie, którzy świetnie odegrali swoją rolę. Było rewelacyjnie!

"Zakazane życzenie" to nietypowa opowieść o dżinie z lampy, który spełnia życzenia tak jak mamy przedstawione to w filmie.
Z filmową wersją wspólne są tylko: 3 życzenia, dżin i Aladyn.
Jessica Khoury wciągnęła nas w bajkowy świat życzeń już od pierwszej strony.
Bogata fabuła, barwne i idealnie wyważone opisy tylko zachęcają czytelnika do sięgania w głąb powieści.
Zakochałyśmy się w tym dziele tak jak i w jego bohaterach, Aladynie, Zaharze czy Kaspidzie.
Jessica Khoury ukazuje nam magiczny świat dżinów, w którym nie brakuje "złych charakterów", przepiękne królewskie salony, gdzie najbliżsi potrafią być największymi wrogami oraz przedmieście i życie zwykłych ludzi.
Fantastyka aby była uznana za dobra musi wpasować się idealnie każdemu, pani Khoury idealnie poradziła sobie z tym zadaniem. Każdy, kto sięgnie po tę lekturę nie zawiedzie się. Książka łączy w sobie idealną porcję miłości, odrobinę fantastyki, dawkę dobrego humoru i szczyptę prawdziwej i wyjątkowej magii.
Powieść czyta się szybko, napisana jest przyjemnym językiem.
Książka posiada przepiękną treść tak jaki i oprawę graficzną.

"Zakazane życzenia" jest książką idealną przede wszystkim dla młodzieży, ale ucieszy też młodszego jak i trochę starszego czytelnika. ?
...

Dawno dawno temu żyła sobie dziewczyna imieniem Zahra. Była królową. Władała jednym z największych miast w historii. Niestety zły i potężny Szajtan uwięził ją w lampie i zrobił z niej niewolnicę. Od tej pory już nie była Zahrą. Była dżinnem i musiała spełniać zachcianki ludzi.
Aladyn za pomocą magicznego pierścienia znajduje lampę z dżinnem i od teraz staje się jej Panem. Dopóki nie wypowie wszystkich trzech życzeń, Zahra jest zmuszona chodzić za Aladynem i przybierać różne formy aby nikt jej nie poznał. Dżinny i ludzie toczą wojnę więc te stworzenia nie mogą wejść do miasta.
Dziewczyna dostaje ciekawą propozycję. Może dostać wolność w zamian za przysługę dla tego, kto ją uwięził.

"Jakaś część mnie więdnie, w głębi serca czuję jątrzący się ból. Jestem jak chwast wyrwany spośród róż. Jak kruk wypędzony z gołębnika. Jestem tu, gdzie moje miejsce, czy nie powinno mi to wystarczyć? Czy nie da mi to poczucia spełnienia? Namiastki szczęścia? Czy nie zdobyłam ważniejszej nagrody - wolności?"

Po jakimś czasie na dodatek zdaje sobie sprawę, że zaczyna darzyć uczuciem swojego Pana, a i ona nie jest mu obojętna. Niestety dżinnom nie można kochać ludzi. Oboje muszą stawić czoła Szajtanowi, a ich uczucie może się okazać za słabe aby pokonać tak potężnego potwora.
Cudna, magiczna i piękna książka o tym, że każdy zasługuje na miłość i pomimo tego jacy jesteśmy i jakie mamy wady, to zawsze możemy spotkać kogoś na swojej drodze, kto uświadomi nam, że również jesteśmy warci kochania.

"Szczęście to nie jest sekret. Szczęście to mityczny konstrukt, sen, który wy, ludzie, śnicie, żeby przeżyć każdy kolejny dzień. Szczęście, to księżyc, a wy niczym słońce nie ustajecie w pogoni za nim, wciąż biegając w kółko i nie zbliżając się doń ani o krok. A jednak nigdy nie przejdzie wam przez myśl, że ta pogoń nie ma sensu"

Od pierwszego wejrzenia zakochałam się w tej książce, bo ma tak magiczną okładkę, że nawet przez chwilę nie wątpiłam, że treść może być gorsza. Okładka tylko wprowadza nas do tej cudownej treści. Autorka stworzyła coś zupełnie nowego i niespodziewanego.
Zahra pomimo tego, że ma wiele lat na karku czasem zachowuje się jak typowa nastolatka, ale zupełnie to nie przeszkadza. Aladyn natomiast specjalizuje się w złodziejstwie i lubi przebierać w kobietach, które bez problemu dają mu się uwodzić.
Podobało mi się to jak stopniowo rozwijało się ich uczucie, a nie było takiego "bam" i miłość od pierwszego wejrzenia. Najpierw można zauważyć te mniejsze i większe czyny, poświęcenia, które powoli kształtują tę miłość.

"- Taka miłość to nie miłość.
- A co ty wiesz o miłości?
- Wiem, że to musi być wybór.
- Och, mój naiwny złodzieju. - Przerywam na moment, by spojrzeć mu w oczy. - Miłość rzadko ma coś wspólnego z wyborem"

Polubiłam też Kaspidę. Dziewczyna pomimo tego, że nie miała łatwo, poradziła sobie i dała popalić tym co na to zasłużyli.
Więc bardzo wam polecam tę książkę, bo warto się zapoznać z tą historią i poznać tych bohaterów.

"Miłość nigdy nie jest zła. I tak jak powiedziałaś, nie jest wyborem. Ona po prostu się wydarza, a my jesteśmy wobec niej bezradni"

Kiedy tylko zaczęłam czytać, zostałam porwana od samego początku w wir niesamowitych wspomnień oraz przygód. Nietuzinkowa fabuła sprawiła, że czytałam z zapartym tchem, błagając o brak zakończenia powieści. Nie mogłam poradzić sobie z myślą, że w końcu będę musiała skończyć czytanie. Dobijało mnie to, ale na szczęście całość ratowała przepiękna fabuła, która jest jednocześnie moim zachwytem i smutkiem. Tak wspaniałe książki nie powinny kończyć się nigdy, powinny mieć niekończącą się historię, a my moglibyśmy czytać je ciągle i ciągle.
Przygody, które spotykają Aladyna i Zahre są rewelacyjne i oczarowują za każdym razem. Ale jak to w życiu bywa, wszystko lubi komplikować się.
Zahra jest w kropce, bowiem Aladyn jest jej Panem, do którego zaczyna żywić uczucia, stopniowo zakochuje się w nim. Jednak życie jest okrutne, a potężny król dżinów proponuje jej wolność od życia w lampie. Nie wie, jaki los ma wybrać, bo jeśli wybierze życie, zdradzi ukochanego i swojego Pana.
Jednak Zahra jest mądra i wie, że nie wolno jej zakochać się, bowiem przynosi to bardzo przykre skutki, a niewinni cierpią. Kiedyś zakochała się i skończyło się to okrutnie. Ale uczucia są silne i ciężko opierać się im.
Rozstrzygając walkę ze sobą, Zahra wybierze los, który zaskoczy. Musi wybrać między wolnością, a miłością. Jak postąpi dżin? Czy wybierze miłość? A może wolność jest dla niej ważniejsza?
Od samego początku wiedziałam, że ta książka będzie czymś, co będzie miało w sobie wspaniały baśniowy klimat, a także moc, która pochłonie każdego. Te wszystkie piękne i barwne opisy zachwycały mnie za każdym razem. A warto wiedzieć, że ja nie przepadam za książkami, które mają ich sporo. Jednak "Zakazane życzenie" jest tym wyjątkiem, które wręcz kocham za ogromną ilość opisów. Jest po prostu rewelacyjna, a styl jakim posługuje się autorka przypadł mi do gustu.
Bohaterowie to postaci o zróżnicowanym charakterze, ale jednak są do siebie podobni. Oboje inteligentni i sprytni. Nie ma opcji, żeby nie lubiło się ich. Są naprawdę świetnymi postaciami.

"Zakazane życzenie", to książka, która zawiera barwną historię. Akcja powieści toczy się i nie ustępuje nawet na moment. O nudzie nie można tutaj mówić. Przepiękna i magiczna fabuła oraz baśniowy klimat porwą każdego. Na nowo poznacie smak miłości oraz przyjaźni, które zawsze wygrają ze złem. Jest to książka, którą powinien poznać każdy.

?Każde życzenie ma swoją cenę, panie. Zwykle dowiadujesz się o niej, kiedy już ją płacisz. (...) Pytanie brzmi: czy odważysz się podjąć ryzyko? Ile jesteś gotów utracić? Czy jest coś, dla czego gotów byłbyś poświęcić wszystko??

Chyba każdy zna baśń o Aladynie - młodym złodzieju, który przypadkowo wchodzi w posiadanie magicznej lampy, zamieszkałej przez dżinna i dostaje możliwość wypowiedzenia trzech życzeń, które dżinn musi spełnić. Na podstawie tej historii Jessica Khoury stworzyła wspaniałą opowieść, która porwie Was od pierwszej strony.

?- Jesteś? Jesteś? - nie może wydukać. No, powiedz to chłopcze. Demonem ognia. Potworem z dymu. (...) Niewolnicą lampy. Dżinnem. - ...dziewczyną!?

Główną bohaterką i narratorką ?Zakazanego życzenia? jest Zahra - potężny dżinn, uwięziony w lampie od pięciuset lat. Raz już zapłaciła wysoką cenę za pokochanie człowieka, ale kiedy na jej drodze pojawia się przywiedziony magicznym pierścieniem Aladyn, wygląda na to, że historia lubi się powtarzać. Tym razem cena może być jeszcze wyższa, bo na szali leży wolność Zahry?

Aladyn jako dziecko musiał przyglądać się śmierci swoich rodziców - rebeliantów, zabitych przez wezyra Sulifera. Wszyscy oczekują od chłopaka, że tak jak oni będzie walczył przeciw niesprawiedliwym rządom, on jednak wcale nie ma ochoty brać udziału w przegranych bitwach, chce tylko pomścić rodziców. Kiedy w jego ręce trafia magiczna lampa, przed Aladynem otwierają się nowe możliwości, aby spełnić to pragnienie. Jednak czy starczy mu odwagi? I co wyniknie z jego znajomości z Zahrą?

?Biada temu, kogo złączyła przyjaźń z duchem lampy, albowiem zaprawdę samej śmierci uścisnął dłoń.?

Już kiedy po raz pierwszy zobaczyłam cudowną okładkę ?Zakazanego życzenia?, wiedziałam, że muszę przeczytać tę książkę. Bardzo lubię czytać retellingi znanych baśni, a chociaż tę o Aladynie znam właściwie tylko w disneyowskiej wersji, to zawsze była jedną z moich ulubionych. Jeśli jednak miałabym porównywać wersję filmową z książkową, to zdecydowanie wybieram książkę!

Jessica Khoury umiejętnie maluje słowami obraz świata, wzorowanego na Baśniach z tysiąca i jednej nocy, kreując magiczną, trochę tajemniczą, a trochę mroczną atmosferę. Nie znajdziemy jednak w tej książce przedłużających się opisów, bo na jej kartach zdecydowanie króluje tocząca się w szybkim tempie akcja. Dwiema najmocniejszymi stronami ?Zakazanego życzenia?, poza magicznym klimatem, są dla mnie świetne dialogi i duża dawka humoru - wspaniale się bawiłam czytając tę powieść!

Autorka stworzyła wyraziste postacie, których nie da się nie lubić. Mądra i potężna Zahra, sprytny i zabawny Aladyn, silna i odważna księżniczka Kaspida - z tą trójką aż chciałoby się zaprzyjaźnić. Najwięcej emocji budzi jednak niezaprzeczalna chemia pomiędzy dwójką głównych bohaterów, ich rozwijająca się relacja, uczucia skrywane pod maską humoru, poświęcenia, na które są gotowi dla siebie nawzajem. Chociaż paranormal romance nie należy do moich ulubionych, to w tym wypadku muszę zmienić moje dotychczasowe poglądy, bo romans ludzkiego chłopaka z dziewczyną-dżinnem bardzo przypadł mi do gustu.

Chociaż nie powinno się oceniać książki po okładce, to właśnie okładka zachęciła mnie, do sięgnięcia po ?Zakazane życzenie?. Na szczęście środek okazał się równie dobry, a nawet lepszy niż zewnętrzna oprawa - przewracając kolejne strony pokochałam tę powieść za jej klimat, styl, humor i postacie. Serdecznie polecam tę cudowną książkę wszystkim, którzy chcą na chwilę oderwać się od rzeczywistości i zanurzyć w magiczny, baśniowy świat.

Zakazane życzenie to wspaniała baśń o czarodziejskiej lampie i zamkniętej w niej kobiecie - dżinie.
Kto z nas nie lubi baśni? Kto nie lubi wracać do dziecinnych wspomnień, kiedy to mama, czy dziadek ( tak jak było to u mnie) czytali o wspaniałych, rycerzach, księżniczkach i czarodziejskich lampach, które po potarciu wypuszczały ze swego wnętrza dżina, który spełniał nasze trzy życzenia.
Pewnego dnia Aladyn, drobny złodziejaszek, znajduje lampę a w niej uśpionego dżina Zahar. Pierwsza myśl Aladyn to chęć pomszczenia rodziców. Już ma wypowiedzieć swoje pierwsze życzenie, kiedy okazuje się, że nie potrafi wydać rozkazu, żeby zabić człowieka.
Zahar piękna dżinka jest zmuszona podążać za swoim panem, dopóki ten nie wypowie ostatniego życzenia.
Baśń zaczyna się rozkręcać. Zahar dostaje propozycję nie do odrzucenia od króla dżinów Nardukha. Propozycja dotyczy uwolnienia jednego z dżinów w zamian za wolność.
Oczywiście nasza bohaterka zgadza się na taką przysługę.
Niestety staje ona przed wyborem swojej wolności a śmiertelnym bezpieczeństwem dla Aladyna.

No i tu kolejna niespodzianka. Nasza dżinka zakochuje się w Aladynie. Taka miłość jest niestety zakazana. Zahara już raz wybrała taką drogę, pokochała swoją przyjaciółkę jak siostrę i bardzo na tym ucierpiały obie.

Czy tym razem się uda? Jak to się wszystko zakończy?

Podczas czytania książki poczułam się jak dziecko. Pięknie, baśniowo opowiedziana historia o miłości, wzrusza i rozczula.

Jest to baśń i historia miłosna, więc zakończenie jest bardzo przewidywalne, jednak książkę czyta się z ogromną przyjemnością.
Autorka napisała książkę w taki sposób, że fabuła jest cały czas ciekawa, czytelnik nie nudzi się podczas czytania. Widać, że autorka lubi baśnie i doskonale zna ten gatunek. Ciekawe postacie, trudne wybory, potężni przeciwnicy, magia i czary.

Na uwagę zasługuje tu również strona graficzna. Przepiękna, magiczna okładka. Cudowne grafiki lampy przy każdym nowym rozdziale bardzo mnie urzekły. Jestem po ogromnym wrażeniem książki.

Jeśli lubisz niesamowity świat baśni, musisz koniecznie, przeczytać Zakazane życzenie.

Troszkę ponad miesiąc temu skończyłam 22. lata i może nie powinnam się już do tego przyznawać, ale - przygotujcie się na naprrrrawdę brudny sekret - kocham bajki i baśnie, a każda nowa produkcja Disneya przyprawia mnie o tachykardię i serduszka zamiast źrenic. Z zachwytem obserwuję więc panującą ostatnio modę na retellingi znanych nam od lat historii (chociaż, przyznaję bez bicia, "Dwór cierni i róż" wciąż przede mną ;) ) i niemal wyszłam ze skóry, gdy wydawnictwo Sine Qua Non ujawniło jedną ze swych marcowych nowości. Czarowali cudowną okładką, entuzjastycznymi opiniami uznanych autorek i intrygującym opisem. Wszyscy jednak wiemy, że książka piękna na zewnątrz prawie nigdy nie jest taka wewnątrz, dlatego wiedziałam, że z "Zakazanym życzeniem" pani Khoury MUSI być coś nie tak. Czy faktycznie było...?
No właśnie.

Dżin z magicznej lampy nie zawsze jest mężczyzną.
Albo inaczej - Zahra na pewno nim nie jest.
Zahra nie jest też potulna. Nie jest głupia. I w żadnym razie nie chce dłużej być czyimś sługą.
Uwięziona setki lat temu w małym naczynku i skazana na wieczne spełnianie życzeń zmieniających się jak w kalejdoskopie panów, w ciszy pokutuje za błąd, który zgładził jej Habibę. Gdy posiadaczem lampy zostaje Aladyn, uliczny złodziejaszek, Zahra znów zaczyna czuć i na nowo odkrywa ludzką stronę swojej duszy. I właśnie wtedy...
Dostaje szansę na odzyskanie wolności. Warunek jest tylko jeden.
Zahra musi zdradzić swego pana.
Problem w tym, że nowy pan przestał być już tylko "panem" i zagrzał sobie miejsce niebezpiecznie blisko jej serca.

"Zakazane życzenie" jest jedną z tych powieści, na które po prostu nie dało się nie zwrócić uwagi. Wszystko to za sprawą... okładki. Jest przepiękna (chyba nie ja jedna jestem pełna uwielbienia dla grafików? ;) ) i tak trafnie oddaje klimat całej historii, że jedyne, co mogę powiedzieć (albo napisać) to WOW. WOW. WOW.
Piękna okładka to tylko początek zalet tej powieści. Jessica Khoury maluje słowem, szarpie wyobraźnią i wpędza nas w sam środek pełnego kolorów, magii i miłości świata. Serwuje kompletną historię, w której nie ma miejsca na niedopowiedzenia i niedociągnięcia. Wszystko jest zaskakująco logiczne i spójne, a stworzone przez nią pieśni o królowej Roszanie (a raczej jej upadku) w cudowny i niewymuszony sposób nadają całej opowieści odrobiny realizmu. Khoury kreuje ciekawych i wyrazistych bohaterów, a pisane przez nią dialogi są momentami tak zabawne, że nie idzie się przy nich nie uśmiechać. Albo szaleńczo chichotać. Albo wybuchać dzikimi atakami śmiechu ;)
Zawsze lubiłam Aladyna w wersji stworzonej przez Disneya, ale ten, którego przedstawia nam Jessica Khoury jest - prawie nie wierzę, że to piszę - jeszcze lepszy. Buńczuczny, lekko ironiczny i przy tym tak uroczy, że bez trudu skradłby serce niejednemu Dymkowi naszego świata. Zahra z kolei to chyba najbardziej wyjątkowy dżin, jakiego każdy z nas kiedykolwiek "spotka" i jedna z najbardziej normalnych książkowych bohaterek. Ma głowę na karku, potrafi kierować się logiką i w niczym nie przypomina rozhisteryzowanych panienek z większości młodzieżówek. Jej relacja z Aladynem jest naturalna i - co ważne - rozwija się w normalnym tempie, o stokroć wolniejszym niż dobrze znane nam "dziś cię poznam, jutro kocham".
Barwną historię dżina i złodzieja dopełniają czarne charaktery, nieoczywista księżniczka Kaspida i tajemniczy Feniks, który wznieci bunt. Wszystko to czyni "Zakazane życzenie" powieścią, która spodoba się wielu. Zwolenniczkom romansów, które niejeden raz westchną do ciemnowłosego złodzieja. Fanom przygodówek, którzy wraz z Aladynem i Zahrą spróbują oszukać przeznaczenie. Miłośnikom zawiłych intryg, mogącym spróbować rozszyfrować tożsamość Feniksa i prawdziwego zdrajcę. I w końcu tym, którzy w głębi ducha wciąż są dzieckiem, złaknionym każdej wariacji na temat ulubionych postaci z ulubionych bajek.

Troszkę ponad miesiąc temu skończyłam 22. lata i TAK, kocham bajki. Będę je oglądała, będę czytała i z wypiekami na twarzy oczekiwała ich kolejnych wersji. Zwłaszcza jeśli ich autorką będzie Jessica Khoury.
Pod warunkiem oczywiście, że poprawi popełniony przy pisaniu "Zakazanego życzenia" błąd. Jaki...? Kolejna. Książka. Nie. Może. Być. Tak. Krótka! ;)

Najpotężniejszy dżinn stworzony przez Nardukhę, pospolity złodziej, syn propagatora rebelii, potomkini najznamienitszej królowej wszechczasów, Strażniczki, wezyr i książę, to tylko część postaci tworzących współczesną baśń o Aladynie.
Uwięziona w lampie od przeszło pięciu stuleci, Zahra może po raz kolejny ujrzeć blask światła dziennego, a to wszystko dzięki temu, który ryzykując własne życie, podążył za głosem magii. Krocząc u boku Aladyna, z trzema życzeniami, które zobowiązana jest spełnić, Zahra powraca do świata śmiertelników. Skrywając mroczny sekret przeszłości, którego jedynie część zapisana została w księgach, dżinn po raz kolejny stanie przed najtrudniejszym z wyborów. Czy miłość stanie się najpotężniejszym życzeniem? Jak wysoką cenę będzie miało każde z życzeń?
Zakazane życzenie, to opowieść, którą swoją prostotą dociera do sedna najważniejszych wartości człowieczeństwa. Miłość, przyjaźń, szacunek, wiara i siła mieszające się w tej historii, tworzą kolejny rozdział jednej z najpiękniejszych baśni wszechczasów. Barwne postacie, ujmujące opisy krajobrazów, przejmujące uczucia i piękno wyobraźni czynią tę powieść portalem do innego świata. Bramą otwierającą swoje wrota przed każdym czytelnikiem, który wierzy w moc słów. Pomimo zderzenia dwóch różnych stylów: baśniowego Aladyna oraz postaci wyrazistej, zdecydowanej, ryzykownej i co najśmieszniejsze zupełnie uwspółcześnionej, książka razi nowoczesnością jedynie przez pierwsze kilkanaście stron. Więc choćbyś przeczytał tysiąc i jedną księgę, skreśloną piórem najznamienitszego pisarza wszechczasów, zaręczam, że magia Zakazanego życzenia wprawi wszechświat w drżenie, które dotrze do twojego serca, pozostawiając w nim cząstkę czaru dającą Ci nadzieję na?
Masz trzy życzenia, a każde z tych słów jest dla mnie rozkazem. Jednak pamiętaj, że każde z nich ma również swoją cenę.

Zahra zdradziła swoją panią, przez co pięćset lat przesiedziała zamknięta w lampie. Na wolność wypuścił ją dopiero Aladyn, którego w miejsce zasypanego legendarnego miasta Neruby naprowadził ukradziony pierścień. Chłopak ma trzy życzenia, jednak nie jest tak pięknie, jakby chciał. Każde z nich ma swoją cenę, którą dżinn może odebrać, kiedy tego zechce. Aladyn pragnie dokonać zemsty na wezyrze, który zabił jego rodziców, Zahra zaś dowiaduje się, że syn Nardukty, największego z dżinnów, został uwięziony, i jeśli dziewczynie uda się go uwolnić, odzyska wolność. Postanawia wykorzystać nowego pana do własnych celów. W międzyczasie jednak zaczyna wytwarzać się między nimi pewna bliskość?

Historia Aladyna i Zahry wprowadza nas w bajkowy klimat już od pierwszych stron. Od samego początku czujemy się wprost wciągnięci do tego egzotycznego i fascynującego świata. W klasycznej wersji Disneya dżinn jest mężczyzną, tutaj jednak autorka postanowiła ubarwić fabułę: Zahra jest kobietą. Może przywdziać każdą postać, ale w głębi duszy jest kobietą. Nie jest jednak słodka, miła i potulna. W Zakazanym życzeniu wszystkie postaci damskie są zadziorne, odważne i waleczne. Zahra na dodatek walczy ze swoim charakterem dżinna: z jednej strony chce pomóc Aladynowi, z drugiej zaś jej wolność jest dla niej najważniejsza i wykorzystuje mężczyznę, manipulując nim w taki sposób, aby uzyskać zamierzony cel. Aladyn też ma charakterek, w końcu jest złodziejem i musiał nauczyć się żyć na ulicy. Razem tworzą wybuchową parę.

Jestem zachwycona tą historią: ciekawą, oryginalną, bajkową. Jessica Khoury wpadła na fantastyczny pomysł z nowym Aladynem. Czaruje nas arabskim światem, magią dżinnów, bogatym dworem księżniczek i wezyrów. Bohaterowie są ciekawie skonstruowani, a Zahrę i Aladyna polubiłam od razu. W ?Zakazanym życzeniu? mamy przygodę, romans, walkę dobra ze złem. Jeśli lubicie baśnie i młodzieżową fantastykę, jestem przekonana, że pokochacie tę historię. Ja sama mam ogromną ochotę wrócić teraz do disneyowskiego Aladyna i przypomnieć sobie tę klasyczną opowieść.