Co oznacza po polsku graphic novel?
Termin 'graphic novel' po polsku to po prostu powieść graficzna. Stworzono go, by odróżnić ‘poważniejsze’ historie komiksowe, szczególnie dedykowane dorosłym, od ‘lżejszych’, np. o superbohaterach. Sformułowania 'graphic novel' użył po raz pierwszy Richard Kyle, w eseju z listopada 1964 roku, napisanego dla amatorskiego stowarzyszenia prasowego Capa-Alpha. Za powieści graficzne uznaje się przede wszystkim zamknięte historie, liczące ponad 100 stron i niepublikowane wcześniej w innej formie. Także antologie i zbiory kilku komiksowych zeszytów wydawnictwa określają mianem graphic novel. Polskie oficyny używają tego terminu, by zachęcić czytelników, którzy słowo komiks wciąż często kojarzą z czymś mało poważnym.
Komiksy a graphic novel. Czym się różnią?
Graphic novel nie jest po prostu bardziej wymyślnym określeniem komiksu. Istnieje między nimi wyraźna różnica. Powieści graficzne są znacznie dłuższe i wydają się być też bardziej złożone. I komiksy, i graphic novel wykorzystują kombinację ilustracji i słów do opowiedzenia historii. Tematyka dowolna – różnica polega nie tyle na treści, co na sposobie prezentacji. Komiksy można porównać do seriali. Większość z nich jest stosunkowo krótka, a losy bohaterów czytelnik poznaje przez długi czas. Udane komiksy liczą wiele numerów, a fabuła rozwija się miesiącami, a nawet latami. Graphic novel to dłuższe prace, które opowiadają jedną historię od początku do końca. Często są przez to bardziej złożone i szczegółowe.
Popularność graphic novel
Graphic novel mogą obejmować bardzo różne gatunki, w tym horror, science fiction, fantasy, biografie czy historię. Stają się coraz bardziej popularne wśród dzieci, nastolatków i dorosłych. W ostatnich latach boom ten zawdzięczają komiksom japońskim, czyli mandze. Odpowiednikiem określenia 'powieść graficzna' w Japonii jest gekiga. Czytelnicy, szczególnie dzieci i nastolatkowie, uwielbiają graphic novel ze względu na łatwą do odczytania mieszankę treści tekstowych i wizualnych. Dorosłych, z niewielką ilością czasu wolnego, często zmęczonych, również przyciągają powieści graficzne. Odkrywają oni, że ten rodzaj medium ma do zaoferowania więcej niż komiksy, które znają z młodości. Ilustrowane historie są złożone, głębokie i różnorodne – przypominają tym samym tradycyjne powieści. Jednak dzięki mniejszej ilości tekstu łatwiej je skonsumować. Ich czytanie sprawia przyjemność, wywołuje różne emocje, a przy tym zapewnia intelektualną stymulację. Sięgnij po komiksy graphic novel, a na pewno się nie zawiedziesz!
