Pierwsze co chciałbym poruszyć to kwestia tłumaczenia tytułów filmów z angielskiego na polski? Kto to tłumaczy? Kto się tym u nas zajmuje? Oryginalna nazwa tego filmu to Edge of Darkness, czyli coś a`la Krawędź Mroku!!! A tymczasem tytuł filmu brzmi Furia. Ale w sumie po obejrzeniu filmu można zrozumieć dlaczego postanowiono nadać taki tytuł temu filmowi. Furia pasuje lepiej. A wiecie dlaczego? Bo oglądając ten arcynudny film człowiek wpada w wielką furię, że marnuje przed nim czas!!! Nie żartuję. Jak dla mnie film Furia to totalna klapa i niepowodzenie, film jest nudny, w żadnej chwili niczym nie zaskakuje, wszystko można przewidzieć, nawet zakończenie filmu, które przecież powinno być niespodziewane w tym gatunku kina. Jak dla mnie szkoda pieniędzy na ten film, tym bardziej, że na rynku jest mnóstwo innych ciekawych pozycji.
