Życie jest snem / La vida es sueno - mobi, epub mobi,epub, eBook | Księgarnia Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

E-book

Życie jest snem / La vida es sueno - mobi, epub, eBook

ebook

Raz kupujesz, pobierasz w wielu formatach.
Kupując wybrany plik otrzymujesz możliwość pobrania go w kilku aktualnie dostępnych formatach. Informacja o tym, jakie formaty przyporządkowane są do danego pliku, podana jest za tytułem oraz w ikonce multiformat.
  • mobi
  • epub

  • Wydawnictwo Armoryka
  • Rozmiar pliku 0.62 MB
  • Zabezpieczenie Znak wodny
  • Produkt cyfrowy

Życie jest snem / La vida es sueno - mobi, epub - opis produktu:

Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i hiszpańskiej. Tłumaczył Józef Szujski. Jest to jeden z najwybitniejszych dramatów Calderóna. Można sobie nałamać głowy, chcąc oznaczyć dobrze stosunek pięknego dramatu Kalderona, którego tu przekład podajemy, do Polski. Dramat wzięty z dziejów polskich? Broń Boże! Nic on z dziejami naszymi wspólnego nie ma, jak nie mieliśmy nigdy króla, który się nazywał Bazyli, Infantki, która by nosiła imię Estreli, ani też w sąsiedztwie Wielkiego księcia Moskwy, bliskiego krewnego królewskiego polskiego domu, który by nosił romansowe imię Astolfa. Dramat polski Kalderona? I to nic. Nic tu polskiego nie ma, nic, coby przypominało choćby z daleka nasze instytucje i charakter: Król Jegomość pan dziedziczny i despotyczny - grandowie połączeni z nim najściślejszym feudalnym stosunkiem. Więc chyba to jedno, że dramat dzieje się w Polsce i ma intencję być dramatem polskim. Stolica jej i zamek królewski stoi nad morzem, hipogryfy gnieżdżą się w jej górach, a na wiosnę rozkwita w niej drzewo magnolii, pełne woni! Nie mamy się jednak co gniewać na Kalderona: jeżeli nas nie znał, miał najlepsze chęci i najlepsze o nas wyobrażenie; król Bazyli jest wielkim uczonym, na kształt Alfonsa Kastylijskiego, królewicz Zygmunt (jedyne z polska brzmiące imię) dzielnym w gruncie człowiekiem, grand Klotald reprezentuje wierne tronowi możnowładztwo, państwo samo jest wielkie i sławne. Jest to niezawodnie odbicie opinii, jaką miano na dworze Filipa IV o Polsce Zygmunta III i Władysława IV, chociaż ją późniejsze przyćmiły już klęski...
 
S
Szczegóły
  • Dział: Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
  • Kategoria: literatura obcojęzyczna,  literatura piękna,  dramat
  • Wydawnictwo: Armoryka
  • Rok publikacji: 2014
  • ISBN: 978-83-7950-714-6
  • Język: polski
  • Zabezpieczenia i kompatybilność produktu (szczegóły w dziale POMOC): *Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem (Znak wodny)
  • Wprowadzono: 10.12.2019

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
  • -25%

E-book

Sekretne dziecko - mobi, epub

Kerry Fisher

20,87 zł 27.84
produkt cyfrowy
  • -13%

E-book

Kolejne 365 dni - mobi, epub

Blanka Lipińska

23,97 zł 27.55
produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

produkt cyfrowy
  • -14%

E-book

Ten dzień - mobi, epub

Blanka Lipińska

20,16 zł 23.44

Zobacz również

produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

Pragnienie - mobi, epub

Amelie Nothomb

20,54 zł 25.04
produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

Kot niebieski - mobi, epub

Martyna Bunda

22,83 zł 27.84
produkt cyfrowy
  • -25%

E-book

Królestwo - mobi, epub

Szczepan Twardoch

24,37 zł 32.50
produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

produkt cyfrowy
  • -18%

E-book

  • RecenzjeRecenzje
  • eBook, multiformat: mobi, epub
  • Życie jest snem / La vida es sueno - mobi, epub
0/5 ( brak ocen )
    5
    4
    3
    2
    1

Uwaga!!! Nie jesteś zalogowany. zaloguj się by zgłosić recenzję do konkursu i mieć szansę na wygraną w cotygodniowym plebiscycie!

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.