rozwiń
rozwiń
zwiń
zwiń
wpisz minimum 3 znaki
Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - pdf

ocena: 6, głosów: 24
 

Fragmenty

przeczytaj fragment e-książki

Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - pdf

ebook

tłum.

Wydawnictwo: Austeria

Zabezpieczenie: Znak wodny

Produkt cyfrowy

Nasza cena: 55,21

Cena detaliczna: 64,96

U nas taniej o 15%

dodaj do przechowalni dodaj do listy życzeń Dodaj do koszyka
Powrót
  • Opis

  • Szczegółowe informacje

  • Recenzje (0)

Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - pdf - opis produktu:

W przedmowie do swojego przekładu Księgi Psalmów pisze Czesław Miłosz, że decydującym powodem podjęcia tej pracy było zapoznanie się z mikrofilmem dwujęzycznego, polsko-hebrajskiego wydania Biblii z przekładem Izaaka Cylkowa. Na wydanie to zwrócił mu uwagę kolega z uniwersytetu w Berkeley, znakomity logik i matematyk Alfred Tarski. Poeta uważa, że jest to przekład zarówno poetycko piękny, jak i bardzo wierny (co przecież tak rzadko idzie w parze). Miłosz podkreśla, że Cylkow stara się zachować kolejność słów oryginału. Zauważa, że Cylkow, ťwrażliwy na modulację hebrajskiej frazy, nieco inaczej kształtuje werset niż czynią to Biblie, zarówno katolickie jak i protestanckie, zawsze... ulegające wpływowi składni łacińskiejŤ. Przyznając się do tego, iż stale odwołuje się do jego rozwiązań, swój własny przekład określa jako ťciągłą z nim rozmowęŤ - pisze we wstępie do tłumaczenia Tory Cylkowa Henryk Halkowski.

Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - pdf - szczegółowe informacje:

Dział: e-Książki pdf, epub, mobi, mp3

Kategoria: religie

Wydawnictwo: Austeria
Język:polski
Zabezpieczenia i kompatybilność produktu (szczegóły w dziale POMOC): * Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem (Znak wodny)
Wprowadzono: 23.12.2011
i zgarniaj nagrody napisz recenzję

Tora - Pięcioksiąg Mojżesza - pdf - recenzje klientów


Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.
10.00

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

Story of Bad Boys - mobi, epub Tom 3

M. Aloha

ebook, multiformat: mobi, epub

27,32 zł taniej -20%

Śmierć Komandora. Pojawia się idea - ...

H. MURAKAMI

ebook, multiformat: mobi, epub

26,59 zł taniej -30%

W ogniu walki - mobi, epub Frontlines #5

M. Kloos

ebook, multiformat: mobi, epub

23,64 zł taniej -30%

#SEXEDPL. Rozmowy Anji Rubik o ...

A. Rubik

ebook, multiformat: mobi, epub, pdf

10,41 zł taniej -30%

Izaak Cylkow - przeczytaj też

Pięć Zwojów Rabina Cylkowa - mobi, epub

I. Cylkow

ebook, multiformat: mobi, epub

15,89 zł taniej -15%

Psalmy Rabina Cylkowa - mobi, epub

I. Cylkow

ebook, multiformat: mobi, epub

17,56 zł taniej -15%

Psalmy Rabina Cylkowa - mp3

I. Cylkow

ebook mp3

35,28 zł taniej -15%

Tora dla Polaków i Żydów - mobi, epub

I. Cylkow

ebook, multiformat: mobi, epub

25,10 zł taniej -15%

Zobacz również

Biblia opowiedziana - mobi, epub, pdf

M. Lucado

R. Fra...

ebook, multiformat: mobi, epub, pdf

29,72 zł taniej -20%

Cuda, które zmieniły świat - mobi, ...

A. Polewska

ebook, multiformat: mobi, epub, pdf

23,67 zł taniej -15%

Droga skruszonego serca - mobi, epub ...

A. Voskamp

ebook, multiformat: mobi, epub

18,55 zł taniej -20%

Ogień w moim sercu - mobi, epub ...

J. Hartl

ebook, multiformat: mobi, epub

19,70 zł taniej -15%

Ciekawe pomysły Gandalfa

ebook

25.10 zł

taniej -15%

Tora dla Polaków i Żydów - mobi, epub

Niniejsze wydanie Tory Izaaka Cylkowa jest pierwszym w pełni cyfrowym wydaniem tłumaczenia pierwszych pięciu Ksiąg Starego Testamentu. Tłumaczenia dokonał Rabin Warszawski Izaak Cylkow w XIX wieku.

ebook

44.50 zł

taniej -15%

Tora dla Polaków i Żydów - mp3

Prezentujemy niezwykłe wydanie Tory, czyli Pięcioksięgu Mojżeszowego - pierwszych pięciu ksiąg Biblii Starego Testamentu. Autorem przekładu z oryginału hebrajskiego jest Izaak Cylkow, wybitny XIX wieczny polski rabin, który łączył w sobie przywiązanie do żydowskiej tradycji i religii z umiłowaniem języka polskiego - języka ojczystego dla ogromnej części...

film

29.59 zł

taniej -15%

Tora! Tora! Tora!

TORA! TORA! TORA! to japoński sygnał do ataku - a film wiernie odtwarza nalot na Pearl Harbor i wydarzenia, które do niego doprowadziły. Początkowe sceny pokazują kontrast między pozycją amerykańską i japońską. Japończycy imperialiści decydują się na atak. Władze Stanów Zjednoczonych ignorują możliwość jego przeprowadzenia. Przechwytywane japońskie...

Brak list życzeń:

Utwórz

zamówienie tradycyjne
Brak produktów w koszyku
Brak produktów w koszyku

4.99

14.99

14.99

2.99

2.84

4.96

2.99

2.99

8.99

7.98

1.99

Łączna wartość zamówienia: 0 zł0 zł
Dostawa i płatność › Płatność › przejdź do koszyka
rozwiń
Wpisz numer
Swojego zamówienia (xxxxxx/rrrr)
Sprawdź

Powiadom kiedy produkt będzie dostępny

Wpisz swój adres e-mail: