Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim - pdf , eBook | Księgarnia Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

E-book

przeczytaj fragment

Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim - pdf

ebook

  • pdf

  • Wydawnictwo C.H.Beck
  • Rozmiar pliku 1.27 MB
  • Zabezpieczenie Znak wodny
  • Produkt cyfrowy

Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim - pdf - opis produktu:

Zbiór referatów zaprezentowanych na konferencji naukowej Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim`, która odbyła się 10.12.2019 r. w Sali Kolumnowej Uniwersytetu Warszawskiego.

W publikacji przedstawiono charakter prawny tłumaczenia, jako utworu chronionego przez prawo autorskie. Autorzy poddają krytycznej ocenie stanowisko polskiej judykatury, dotyczące problematyki tłumaczenia, a także starają się odpowiedzieć na pytanie, jak współczesny kierunek orzecznictwa wpływa na przyszłość ochrony polskiej kultury.

Publikacja zawiera omówienie następujących zagadnień:
- definicję utworu i jej odniesienie do definicji tłumaczenia zawarte w art. 1 ust. 1 i art. 2 ust. 1 PrAut;
- problematykę procesu tłumaczenia;
- problematykę twórczego charakteru utworu, ze szczególnym uwzględnieniem twórczego charakteru tłumaczenia;
- status tłumacza literackiego, żywego, filmowego, jako twórcy we współczesnej kulturze;
- twórcze uwarunkowania dzieła translatorskiego w filmie, w tym syndrom lost in translation;
- błędy w zrozumieniu istoty tłumaczenia popełniane we współczesnym orzecznictwie sądów polskich i piśmiennictwie prawniczym.

Autorzy publikacji: prawnicy, ale także tłumacze, którzy znają specyfikę zawodu w sposób wnikliwy i niezwykle ciekawy, także powołując liczne przykłady, przedstawiają istotę tłumaczenia, wskazując na twórczy charakter tłumaczenia.

Publikacja będzie z pewnością przydatna dla tłumaczy, twórców, artystów-wykonawców oraz wydawców i producentów, a także dla sędziów, adwokatów i radców prawnych oraz dla wszystkich zainteresowanych prawem autorskim.

eBook pdf Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim - pdf pochodzi z wydawnictwa C.H.Beck. Autorem książki jest Joanna Błeszyńska-Wysocka. Należy do gatunków: prawo, inne.
S
Szczegóły
  • Dział: Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
  • Kategoria: prawo,  inne
  • Wydawnictwo: C.H.Beck
  • Rok publikacji: 2021
  • ISBN: 978-83-8235-275-7
  • Język: polski
  • Zabezpieczenia i kompatybilność produktu (szczegóły w dziale POMOC): *Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem (Znak wodny)
  • Wprowadzono: 12.04.2021

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
-22% Nowość Miasto z mgły - mobi, epub Bestseller Miasto z mgły - mobi, epub

E-book

Miasto z mgły - mobi, epub 25,78 zł 33.04
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-21% Bestseller Królestwo kanciarzy - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Cień i kość - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Zniszczenie i odnowa - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-22% Nowość Terapeutka - mobi, epub Bestseller Terapeutka - mobi, epub

E-book

Terapeutka - mobi, epub 32,25 zł 41.34
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-22% Nowość Ślub - audiobook mp3 Bestseller Ślub - audiobook mp3

MP3

Ślub - audiobook mp3 29,81 zł 38.22
Dodaj do koszyka

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
eBook pdf
Tłumaczenie jako utwór chroniony prawem autorskim - pdf

0/5 ( brak ocen )
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.