Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf pdf, eBook | Księgarnia Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

E-book

Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf, eBook

Na materiale polskich przekładów współczesnej francuskiej prozy powieściowej

ebook

  • pdf

  • Wydawnictwo Universitas
  • Rozmiar pliku 1.84 MB
  • Zabezpieczenie Znak wodny
  • Produkt cyfrowy

Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf, Na materiale polskich przekładów współczesnej francuskiej prozy powieściowej - opis produktu:

`Monografia Jadwigi Cook omawia w sposób szczegółowy i systematyczny kwestię ograniczonej przekładalności nacechowanych potocznie tekstów literackich. Problem ten, poruszany w literaturze teoretycznej, znajduje w niniejszej pracy doskonałą ilustrację dzięki przemyślanej metodzie badawczej i odpowiednio dobranym tekstom. Praca może być inspiracją do dalszych badań przekładowych i kontrastywnych w dziedzinie języka potocznego i jego stylizacji literackiej`.
Z recenzji prof. Teresy Giermak-Zielińskiej

Jadwiga Cook jest adiunktem w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Wrocławskiego, pracuje naukowo i dydaktycznie z Zakładzie Językoznawstwa Francuskiego. Jej rozprawa doktorska dotyczyła przekładalności zjawisk nacechowanych potocznie z języka francuskiego na język polski. Oprócz niniejszej monografii autorka opracowała kilkanaście artykułów z tej dziedziny. W ostatnich latach naukowo zajmuje się dwujęzycznym przyswajaniem języka pierwszego i zjawiskiem dziecięcej dwujęzyczności polsko-francuskiej i polsko-angielskiej.

eBook pdf Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf Na materiale polskich przekładów współczesnej francuskiej prozy powieściowej, pochodzi z wydawnictwa Universitas. Autorem książki jest Jadwiga Cook. Należy do gatunków: nauki humanistyczne, językoznawstwo, literaturoznawstwo. Książka Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf liczy 244 stron.
S
Szczegóły
  • Dział: Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
  • Kategoria: nauki humanistyczne,  językoznawstwo,  literaturoznawstwo
  • Wydawnictwo: Universitas
  • Rok publikacji: 2019
  • Ilość stron: 244
  • ISBN: 978-83-242-2954-3
  • Język: polski
  • Zabezpieczenia i kompatybilność produktu (szczegóły w dziale POMOC): *Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem (Znak wodny)
  • Wprowadzono: 30.10.2020

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
  • -21%

MP3

produkt cyfrowy
  • -14%

E-book

Homo deus - mobi, epub
33,63 zł 39.10
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
  • -21%

E-book

Mikołaj Poleca

produkt cyfrowy
  • -22%

E-book

produkt cyfrowy
  • -22%

E-book

produkt cyfrowy
  • -22%

E-book

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
eBook pdf
Potoczność w przekładzie dialogu powieściowego - pdf, Na materiale polskich przekładów współczesnej francuskiej prozy powieściowej

0/5 ( brak ocen )
    5
    4
    3
    2
    1

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.