Mistrz i Małgorzata - mobi, epub , eBook | Księgarnia Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

E-book

Mistrz i Małgorzata - mobi, epub

Czarny mag

ebook

Raz kupujesz, pobierasz w wielu formatach.
Kupując wybrany plik otrzymujesz możliwość pobrania go w kilku aktualnie dostępnych formatach. Informacja o tym, jakie formaty przyporządkowane są do danego pliku, podana jest za tytułem oraz w ikonce multiformat.
  • mobi
  • epub

Mistrz i Małgorzata - mobi, epub, Czarny mag - opis produktu:

Nowy przekład powieści `Mistrz i Małgorzata`. Krzysztof Tur, nazwany przez ks. Jana Twardowskiego wielkim artystą, od lat poświęcił swoje twórcze życie prawdziwej pasji Michałowi Bułgakowowi. Zaczął od tłumaczenia rękopisów, które nie znalazły się w Mistrzu i Małgorzacie: Czarnego maga, Wielkiego kanclerza i Księcia ciemności, a także opowiadań i dramatów. Okazało się to wstępem do przekładu samej powieści. Nie jest to kolejne tłumaczenie `Mistrza i Małgorzaty`! To zwieńczenie wielu lat pracy człowieka w równej mierze utalentowanego, co zafascynowanego życiem i twórczością Bułgakowa. Porównanie propozycji translatorskiej Krzysztofa Tura z poprzednimi przekładami `Mistrza i Małgorzaty` pozwala na konstatację, że najnowszy przekład jest bliższy semantycznie oryginałowi. Odważył się też przywrócić rosyjską wersję nazwiska pisarza Bułgakow, co jest zgodne z logiką, choć w Polsce przyjęła się od lat ukrainizowana jego pisownia.

eBook, multiformat: mobi, epub Mistrz i Małgorzata - mobi, epub Czarny mag, pochodzi z wydawnictwa Fundacja Sąsiedzi. Autorem książki jest Michaił Bułgakow. Należy do gatunków: literatura piękna, klasyka, powieść filozoficzna. Książka Mistrz i Małgorzata - mobi, epub liczy 448 stron.
S
Szczegóły
  • Dział: Ebooki pdf, epub, mobi, mp3
  • Kategoria: literatura piękna,  klasyka,  powieść filozoficzna
  • Wydawnictwo: Fundacja Sąsiedzi
  • Rok publikacji: 2020
  • Ilość stron: 448
  • ISBN: 9788364505744
  • Język: polski
  • Zabezpieczenia i kompatybilność produktu (szczegóły w dziale POMOC): *Produkt jest zabezpieczony przed nielegalnym kopiowaniem (Znak wodny)
  • Wprowadzono: 30.04.2020

eBookowe bestsellery z tych samych kategorii

produkt cyfrowy
-22% Nowość Zaginiona siostra - mobi, epub Bestseller Zaginiona siostra - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-22% Nowość Powiedz `nie` księciu - mobi, epub Bestseller Powiedz `nie` księciu - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-24% Nowość Miasto z mgły - mobi, epub Bestseller Miasto z mgły - mobi, epub

E-book

Miasto z mgły - mobi, epub 25,12 zł 33.04
Dodaj do koszyka
produkt cyfrowy
-22% Nowość Informacja zwrotna - mobi, epub Bestseller Informacja zwrotna - mobi, epub

E-book

produkt cyfrowy
-21% Bestseller Upadek - mobi, epub

E-book

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
eBook, multiformat: mobi, epub
Mistrz i Małgorzata - mobi, epub, Czarny mag

0/5 ( brak ocen )
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 1

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.