Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa

Opis produktu:

O prozie Harukiego Murakamiego mówi się, że to połączenie Dostojewskiego i Chandlera. 'Wydaje mi się, że ta przypomina raczej Paula Austera' - mówi o nowej książce Anna Zielińska-Elliott - naczelna tłumaczka Murakamiego. "Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa", bije w Japonii rekordy popularności, osiągając sprzedaż 600 tysięcy egzemplarzy w ciągu doby i 1,5 miliona w ciągu pierwszego tygodnia. Jej premiera w Polsce przewidziana jest na 6 listopada.

Główny bohater powieści Tsukuru Tazaki ma 36 lat, jest z zawodu inżynierem i projektuje dworce kolejowe. Ze względu na niespodziewane odtrącenie przez przyjaciół ze szkoły średniej nie potrafi uciec od myśli o śmierci i popada w życiową obojętność. Nowo poznana kobieta skłania go do wyruszenia w podróż i odnalezienia zaginionych przyjaciół. Jaki jest powód odrzucenia przez znajomych sprzed lat? Odpowiedź znajduje się u kresu jego pielgrzymki.

'Bezbarwny Tsukuru Tazaki i lata jego pielgrzymstwa' opiera się na symbolice barw reprezentowanych w kulturze japońskiej przez znaki Kanji: białym, czarnym, niebieskim i czerwonym. Kolory te odpowiadają imionom dawnych przyjaciół Tazakiego, jedynie główny bohater pozostaje bezbarwny. Długa i daleka podróż w czasie i przestrzeni doprowadzi go do poznania tajemnic z przeszłości. Czy uda się je rozwikłać?

Japoński pisarz realizuje w swojej książce topos drogi, podróży. To opowieść o poszukiwaniu tożsamości i prawdy o swojej przeszłości, odnajdywaniu własnego miejsca w świecie. Tak jak u Austera zagadka kryminalna jest tylko wstępem do rozważań egzystencjalnych, ogólnoludzkich. Sentencje życiowe autora, które pomagają może czasem tylko pozornie odizolować się od świata rutyny, zmartwień, dają poczucie wspólnoty i zrozumienia, nie pozwalają na umysłową samotność.

'To powieść w Japonii określana mianem powieści średniej długości, co oznacza, że ma jeden tom, liczący mniej więcej tyle stron, co Na południe od granicy, na zachód od słońca lub Sputnik Sweetheart. To nie powieść rzeka, jak ta poprzednia, a bardziej kompozycja zwarta. Napisana jest w trzeciej osobie i w tym sensie przypomina trochę Norwegian Wood. Niektórzy mówią, że to właśnie powrót do tamtych czasów. Na pozór jest w niej trochę mniej elementów fantastycznych. W tym też przypomina odrobinę Norwegian Wood...' - Anna Zielińska-Elliott.


Haruki Murakami - urodził się w Kioto w 1949 roku. Dorastał w Kobe, mieście portowym, w którym szczególnie łatwo o kontakt z innymi kulturami. Interesuje się kulturą spoza Japonii, czyta literaturę amerykańską, słucha jazzu, ogląda hollywoodzkie produkcje. Pierwsza powieść Hear the Wind Sing (Usłysz Śpiew wiatru), dostępną tylko w Japonii, wydał w roku 1979. Jego powieści przetłumaczono na kilkanaście języków i sprzedano w milionach egzemplarzy na całym świecie. Wydano je m.in. na Tajwanie, w Chinach, Rosji, Korei. Haruki Murakami zdobył wszystkie, z możliwych do zdobycia, nagrody literackie w Japonii, w tym najważniejszą z nich - Yomiuri. Jest również tłumaczem o dużym dorobku; na japoński przełożył m.in. powieści Trumana Capote'a, Raymonda Carvera, Tima O'Briena, Scotta Fitzgeralda, Johna Irvinga.

Copyright by gandalf.com.pl