Zdradzone testamenty - Milan Kundera - Książka | Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie

Zdradzone testamenty (miękka)

książka

  • Wydawnictwo W.A.B.
  • Oprawa miękka
  • Ilość stron 320
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Wysyłamy w 24h - 48h + czas dostawy

Zdradzone testamenty - opis produktu:

 "Zdradzone testamenty" to zbiór tekstów o ludziach i o sztuce, a przede wszystkim o najważniejszym europejskim gatunku literackim - o powieści w stanie czystym.

  Dostrzegając w niej ściśle przemyślany zamysł autora, Milan Kundera dekonstruuje sztukę improwizacji. W sposób niezwykle erudycyjny przedkłada nam wiedzę nie tylko o zjawiskach muzycznych czy literackich, lecz także o warunkach polityczno-społecznych determinujących twórczość pisarza, jak również o wpływie publiczności na rangę tekstu. Nieschematyczne i rozległe komentarze do dzieł jego mistrzów trafiają w sedno, zmuszając czytelnika do przyjrzenia się raz jeszcze dziełom obrośniętym już gąszczem interpretacji.
  Kundera tłumaczy fenomen synonimizacji w translatoryce, z przekładów obdziera to, co naddane, wgłębiając się w język twórcy i jego znaczenie. Wydobywa z literatury jej piękno i głębię. Pokazuje całość przez pryzmat szczegółów i szczegóły dzięki odwołaniu do całości. Rozważania teoretyczno-
refleksyjne przeplata anegdotami dnia codziennego oraz bolesnymi wspomnieniami pisarza emigranta. Mówi o tekstach unieśmiertelniających artystów, lecz również o takich, za które płaci się życiem. Między dwiema najważniejszymi dla siebie postaciami (Kafka i Janáček) stawia inne - krzyżuje drogi Rabelais`go i Gombrowicza, Chopina i Strawińskiego, Manna i Rushdiego. Pokazuje losy nie tylko ich twórczości, lecz przede wszystkim jej odbioru. Wraz z przedstawieniem licznych lapsusów interpretacyjnych, wykonawczych (muzyka) czy translatorskich (literatura) stawia pytanie o status powieści - gatunku przez Europejczyków stworzonego i Europę spajającego.

 `Wybitnym pisarzem jest też Milan Kundera i jego Zdradzone testamenty są (na szczęście) książką wybitną. [...] Gwarancją wybitności teoretycznych tekstów Kundery (Zdradzone testamenty to jest zbiór esejów) jest okoliczność, iż pisarz ten, im stara się być precyzyjniejszy i logiczniejszy,
w tym większe popada szaleństwo.`
  Jerzy Pilch, Tygodnik Powszechny

 `Fantastyczne, zadziwiające przemyślenia dotyczące moralnego obowiązku ochrony dzieł artysty przed niszczycielską oceną... Książkę tę czyta się, aby zetknąć się w jakiś sposób z myślą jednego z najbardziej inspirujących myślicieli naszej ery.`
  Boston Globe


Milan Kundera (ur. w 1929 r.) - jeden z najbardziej znanych pisarzy czeskiego pochodzenia. Uczestnik Praskiej Wiosny. W 1975 roku wyemigrował do Francji. W 1981 roku przyjął obywatelstwo francuskie. W 1990 roku opublikował swoją ostatnią powieść w języku czeskim. Od tej pory pisze tylko po francusku i nie pozwala tłumaczyć na język ojczysty swoich nowych książek. Do najbardziej znanych dzieł Kundery należą powieści: "Żart" (1967), "Śmieszne miłości" (1970), "Życie jest gdzie indziej" (1973), "Księga śmiechu i zapomnienia" (1978), "Nieznośna lekkość bytu" (1984) oraz "Nieśmiertelność" (1990), a także esej "Sztuka powieści" (1986).


Przekład: Marek Bieńczyk

Książka Zdradzone testamenty pochodzi z wydawnictwa W.A.B.. Autorem książki jest Milan Kundera. Należy do gatunków: eseje, felietony i publicystyka literacka, nauki humanistyczne, literaturoznawstwo. Książka Zdradzone testamenty liczy 320 stron. Jej wymiary to 123x194. Oprawa jest miękka.
S
Szczegóły

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

  • -45%
Miś Gabryś i przyjaciele 2 płyty CD twarda
3,47 zł 6.31
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka
  • -30%
Między nieładem a niewolą Krótka historia myśli politycznej twarda
48,29 zł 68.99
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka
  • -38%
Kobiety z obrazów miękka
27,84 zł 44.90
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka
  • -30%
Twoja wewnętrzna moc Jak żyć dobrze w niespokojnych czasach twarda
41,98 zł 59.98
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka
  • -28%
Zero zahamowań twarda
28,79 zł 39.99
Dodaj do koszyka
  • -45%
Hau. Psy, pieski i bestie w baśniach, mitach i wierzeniach miękka
27,45 zł 49.90
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka

Milan Kundera - przeczytaj też

Kubuś i jego Pan miękka
29,91 zł
Dodaj do koszyka
Niewiedza miękka
29,91 zł
Dodaj do koszyka
Nieznośna lekkość bytu miękka
39,99 zł
Dodaj do koszyka
Powolność miękka
29,91 zł
Dodaj do koszyka
Spotkanie miękka
24,93 zł
Dodaj do koszyka
Sztuka powieści miękka
29,91 zł
Dodaj do koszyka
Święto nieistotności miękka
34,90 zł
Dodaj do koszyka
Zasłona Esej w siedmiu częściach miękka
24,93 zł
Dodaj do koszyka

Polecane

  • -39%
Porzekadła twarda
36,53 zł 59.89
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka
  • -34%
Uwagi o rzeźbie Teksty twarda
21,13 zł 32.00
Dodaj do koszyka
  • -64%
Cyberpunk 1982-2020 twarda
16,19 zł 44.98
Dodaj do koszyka
  • -35%
Czerwona księga twarda
84,22 zł 129.57
Wysyłamy dzisiaj
Dodaj do koszyka

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
Książka
Zdradzone testamenty

4.3/5 ( 4 oceny )
    5
    3
    4
    0
    3
    0
    2
    1
    1
    0

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.