SPRAWDŹ STATUS ZAMÓWIENIA
POMOC I KONTAKT
Ulubione
Kategorie

Zapytaj astronautę

Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie

O Akcji

Akcja Podziel się książką skupia się zarówno na najmłodszych, jak i tych najstarszych czytelnikach. W jej ramach możesz przekazać książkę oznaczoną ikoną prezentu na rzecz partnerów akcji, którymi zostali Fundacja Dr Clown oraz Centrum Zdrowego i Aktywnego Seniora. Akcja potrwa przez cały okres Świąt Bożego Narodzenia, aż do końca lutego 2023.
Dowiedz się więcej
  • Promocja
    image-promocja

książka

Wydawnictwo Kobiece
Data wydania 2018
Oprawa miękka
Liczba stron 264
  • Dostępność niedostępny
  • DPD dostawa za półdarmo

Opis produktu:

Czy w kosmosie jest szybki internet? Kiedy człowiek postawi stopę na Marsie? Jak pachnie przestrzeń kosmiczna? Czy w stanie nieważkości da się korzystać z iPada? Czy każdy z nas może zostać astronautą?
Czy zdarzyło ci się patrzeć w nocne niebo i zastanawiać się, jakie tajemnice może skrywać ogrom przestrzeni kosmicznej? Czy wyobrażałeś sobie kiedyś, jak to jest być astronautą i patrzeć na Ziemię z góry?

Wcale nie musisz aplikować o pracę w agencji kosmicznej, aby poznać odpowiedzi na te i setki innych pytań, na które w niniejszej książce odpowiada brytyjski astronauta, Tim Peake. Dzięki tej wspaniałej książce poczujesz się jak prawdziwy badacz kosmosu: usłyszysz ryk silników startującej w kosmos rakiety, zerkniesz w nocne niebo, by zobaczyć okrążającą Ziemię Międzynarodową Stację Kosmiczną i przekonasz się, jakie to jest podziwiać wschody i zachody słońca... 16 razy na dobę.

Ten pełen pasji do nauki przewodnik po życiu w kosmosie zabierze cię w niezwykłą podróż w kosmos, pokaże tajniki pracy astronauty i odkryje cuda technologii kosmicznej stworzonej przez człowieka.
S
Szczegóły
Dział: Książki
Wydawnictwo: Kobiece
Oprawa: miękka
Okładka: miękka
Rok publikacji: 2018
Wymiary: 155x235
Liczba stron: 264
ISBN: 978-83-65442-67-3
Wprowadzono: 14.03.2018

RECENZJE - książki - Zapytaj astronautę, Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie - Tim Peake

Zaloguj się i napisz recenzję - co tydzień do wygrania kod wart 50 zł, darmowa dostawa i punkty Klienta.

4.3/5 ( 18 ocen )
  • 5
    11
  • 4
    4
  • 3
    1
  • 2
    1
  • 1
    1

Wpisz swoje imię lub nick:
Oceń produkt:
Napisz oryginalną recenzję:

gry-w-bibliotece.blogspot.com

ilość recenzji:7

brak oceny 9-07-2018 12:21

Wydaje mi się, że każde dziecko na jakimś etapie przechodzi fascynację dwoma tematami: dinozaurami i Kosmosem. Nie byłam tu wyjątkiem; i choć pasja do paleontologii i astronomii z czasem osłabła, zastąpiona bardziej przyziemnymi tematami, to nadal nie jestem w stanie odmówić sobie przyjemności kontaktu z książkami i grami osadzonymi w tym klimacie. Nic więc dziwnego, że na premierę Zapytaj astronautę czekałam z pewną niecierpliwością...

Szybko okazało się jednak, że domorośli miłośnicy astronomii raczej nie znajdą tu za wiele dla siebie, ale za to fani astronautyki - jak najbardziej. Tim Peake, brytyjski astronauta i autor książki, nie poświęca za wiele uwagi samemu Kosmosowi, a jeśli już, to czyni to z bardzo technicznej perspektywy. Nie dowiemy się więc raczej nic nowego o ciałach niebieskich, ale za to poznamy zasady funkcjonowania Sojuza (a przy okazji odkryjemy, dlaczego dla astronauty rosyjski jest językiem obowiązkowym - aparatura w maszynie opisana jest tylko w tym języku) i samej Stacji, wraz z detalami życia na niej. Jeśli więc zastanawialiście się kiedyś, jak korzysta się w stanie nieważkości z toalety, co dzieje się z podeszwami stóp, kiedy się ich nie używa (uwaga - szczegóły bywają mało apetyczne), czy są określone procedury na wypadek kontaktu z Obcymi (spoiler alert: nie ma), albo czy w Kosmosie jest szybkie wifi, to jak najbardziej jest to pozycja dla Was.

A jeśli stąpając twardo po Ziemi nie poświęcaliście takim dylematom zbyt dużo czasu, to tak naprawdę i tak macie szansę znaleźć tu coś dla siebie. Tematyka jest bardzo szeroka - znajdziemy tu odpowiedź na pytanie, po co w ogóle latamy w kosmos, i to nie tylko z perspektywy futurystycznej terraformacji Marsa, ale też w bardzo nam bliskich kwestiach medycznych czy technicznych. Dlatego, choć otrzymałam coś innego, niż się spodziewałam, to nie była to wcale zła zamiana.

Można się też nieźle zdziwić, jak przyziemne są niektóre problemy, które rozgrywają się wysoko nad naszymi głowami (i nagle człowiek docenia, że może wypić herbatę przy lekturze, nie używając przy tym foliowego worka), a także odkryć, że nawet w Kosmosie nie brakuje czysto ludzkich absurdów (choć część amerykańską i rosyjską dzieli raptem jedna śluza, to każda ma inne napięcie elektryczne i system gaśnic, który wyklucza pomoc ?zagranicznym? sąsiadom w razie pożaru...).

Bardzo podobały mi się też wstawki kulturowe: wiedza o tym, dlaczego astronauci w Rosji sikają na oponę samochodu przed ?godziną zero?, albo jakiej muzyki słucha się przed wylotem na orbitę, nie jest może niezbędna do życia, ale stanowiła fantastyczny i naprawdę ciekawy element Zapytaj astronautę. Ze względu na formę ?pytanie: odpowiedź?, skupiającą się na wyjaśnianiu konkretnych problemów i fenomenów, trochę zabrakło mi opisu konkretnych wydarzeń z przebiegu misji Tima - a trochę się u niego działo: brał zdalny udział w londyńskich maratonach, wręczał nagrody, prowadził spotkania ze szkołami... Są to fakty przemycane to tu, to tam, przy okazji odpowiedzi na pozornie niepowiązane pytania, ale jestem pewna, że takich fascynujących wydarzeń było sporo więcej.

Mam trochę wątpliwości, dla jakiej grupy docelowej powstała ta pozycja - choć autorem otwierającego książkę pytania jest kilkulatek, to nie brakuje tu też bardziej złożonych zagadnień, które autorowi podsuwali choćby wykładowcy akademiccy. Do tego niektóre techniczne czy medyczne kwestie, które porusza Tim, wymagają już pewnej wiedzy o świecie oraz zrozumienia dla semi-naukowego języka. Ogólny obraz jest taki, że jest to po prostu bardzo uniwersalna pozycja, w której znajdziemy odpowiedzi na pytania zdolne zainteresować każdą grupę wiekową (a te zadawane przez dzieci czasem naprawdę zaskakują). W związku z tym zastanawia mnie, czemu zdecydowano się na tak... infantylną oprawę graficzną, zamiast na coś bardziej wyważonego? Plansze tematyczne i przekroje są super, kolorowe zdjęcia też ok - ale oprócz tego w książce znajdziemy też... rysunki kanapek z bekonem, obsikanej opony wielkiej na pół strony czy smutnych bakterii, które zabija plazma. Serio? Tego typu grafik jest za dużo jak na żart, a nijak nie zmieniają one faktu, że nie jest to książka skierowana do całkiem młodego odbiorcy, który z wypiekami na twarzy konstruuje statki kosmiczne z klocków lego. Osobiście chyba wolałabym nieco ?poważniejsze? podejście.

Mimo tego drobnego zgrzytu, Zapytaj astronautę to lektura, którą da się przeczytać i w poszukiwaniu konkretnych informacji, i dla czystej przyjemności. Nie żałuję poświęconego jej czasu... i kiedy następnym razem spojrzę w niebo i zobaczę światełka Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (a wiecie, jak odróżnić ją od przelatujących satelit i samolotów? O tym też przeczytacie w książce), to na pewno przywitam ją z uśmiechem.

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Yoasia Juraszek

ilość recenzji:1

brak oceny 14-04-2018 17:46

Czy kiedykolwiek marzyliście o podróży w kosmos? Czy jesteście ciekawi jak przebiega podróż, jak z kosmosu widać ziemię, co się je i jak się śpi na stacji kosmicznej ? Czy ciekawi was jak to jest z internetem w przestrzeni kosmicznej? A może chcecie wiedzieć coś na temat spaceru w kosmosie i o niebezpieczeństwach czyhających na astronautów ? Jeśli tak to zachęcam do sięgnięcia po książkę wydana rzez Wydawnictwo Kobiece , ?Zapytaj astronautę? w której Tim Peake odpowiada na wiele różnych poważnych i mniej poważnych pytań. Tim to brytyjski oficer lotnictwa i astronauta który w 2016 roku ukończył 186-dniową misję Principia na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Książka wydana pięknie, z kosmiczną okładką. W środku poza tekstem znajduje się wiele rysunków oraz zdjęcia które pomagają zrozumieć pewne sprawy. Dostajemy ponad 150 odpowiedzi na pytania oraz wyjaśnienia różnych ciekawostek które rozjaśnią nam w głowie. Mimo tematyki teksty są przejrzyste i łatwo przyswajalne, nie ma tam bardzo trudnych terminów których wyjaśnienia trzeba by szukać w encyklopediach.
?Ważne, aby nigdy nie przestać stawiać pytań. Ciekawość ma własną rację istnienia? A. Einstein
To motto znajdziemy na początku książki i z każdą przeczytaną stroną utwierdzamy się w przekonaniu jak bardzo jest prawdziwe. Myślę, że ta książka to ciekawa pozycja nie tylko dla pasjonatów kosmosu. Ja przeczytałam ją w jeden dzień mimo iż w latach szkolnych miałam awersję do nauk ścisłych w tym do fizyki która także tu się w pewien sposób znalazła. Idealny prezent dla każdego małego i większego odkrywcy świata. Dla osób lubiących pogłębiać swoją wiedzę, lubiących poszerzać horyzonty. Dla mnie to 10/10 w takich pozycjach. Warto sięgnąć po tę książkę i gdy ma się lat 7 i 70. Szczerze polecam.

Czy recenzja była pomocna?

Bartek

ilość recenzji:46

brak oceny 27-03-2018 11:51

Uzmysławia, jak wielką rolę w programie kosmicznym odgrywają Rosjanie. W mediach od zawsze bardzo wiele czasu poświęca się Stanom Zjednoczonym, a bez dawnego ZSRR i współczesnej Rosji lotów mogłoby nie być, a na pewno byłyby bardzo utrudnione. Respekt i szacun.

Czy recenzja była pomocna?

1991monika

ilość recenzji:34

brak oceny 25-03-2018 15:32

Tim Peake to pierwszy Brytyjczyk, który dotarł na pokład Międzynarodowej Stacji Kosmicznej. Poświęcił blisko sześć miesięcy na badania i eksperymenty prowadzone w stanie nieważkości. Aby tego dokonać pokonał dziewięć tysięcy kandydatów. Wcześniej uczył latania w prywatnych szkołach, jednak kiedy zdobył doświadczenie praktyczne i naukowe, postanowił złożyć swą aplikację na astronautę.

Chyba każdy z nas zadaje sobie mnóstwo pytań dotyczących kosmosu, a tak naprawdę niewielu z nas wie coś więcej. Oczywiście na rynku są książki, z których można czerpać wiedzę, jednak nie każdy lubi pozycje typowo naukowe. Ta książka Peake?a zdecydowanie wyróżnia się na tle innych, bo przede wszystkim jest napisana przystępnym językiem i nie zawiera samych faktów, a mnóstwo sytuacji, które wydarzyły się naprawdę. Autor nie odpowiadał na pytania jednym zdaniem, przez co jego odpowiedzi są długie i obfitujące w szczegóły, a treść w odbiorze jest zrozumiała.

?Zapytaj astronautę? jest napisana w formie pytań i odpowiedzi. Zaś całość została podzielona na 7 rozdziałów: start, szkolenie, życie i praca w międzynarodowej stacji kosmicznej, spacery kosmiczne, ziemia i przestrzeń kosmiczna, powrót na ziemię, spojrzenie w przyszłość. Dzięki temu podziałowi, całość jest uporządkowana.

Ta książka naprawdę sporo mi uzmysłowiła. Zdawałam sobie sprawę z tego, że nie każdy może zostać astronautą, ale nie przypuszczałam, że droga do tego, aby nim zostać i wyruszyć w swoją pierwszą podróż w kosmos jest tak długa! Zostanie astronautą to długa, ciężka droga pełna mnóstwa szkoleń, a życie w kosmosie jest pełne wyrzeczeń.

Podoba mi się, że autor podaje tak wiele szczegółów odpowiadając na pytania. A także, że nawet odniósł się w kilku miejscach do filmu ?Grawitacja? ? interesuje mnie ta tematyka, ale jednak nie byłam w stanie wcześniej dobrze ocenić, co było fikcją, a co ma miejsce w realnym świecie. W tej książce znajdziecie odpowiedzi na wiele nurtujących pytań. Jak zostać astronautą? Jak wyglądają ostatnie przygotowania w dzień startu? Jaki element szkolenia był najtrudniejszy? Jak wygląda typowy dzień na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej? Jak się korzysta z toalety w kosmosie? Co się dzieje z odpadkami ze stacji kosmicznej? Jak się śpi w przestrzeni kosmicznej? Czy w kosmosie można wypić filiżankę kawy? Co jedzą astronauci w kosmosie? Czy w kosmosie jest szybki internet? Co się stanie, jeśli upuścimy coś w przestrzeni kosmicznej?


?Zapytaj astronautę? to prawdziwa skarbnica wiedzy, czytałam ją z ogromnym zaciekawieniem i wiele z niej wyniosłam. Dodatkowo jest przepięknie wydana, zawiera mnóstwo ilustracji.

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Celina

ilość recenzji:160

brak oceny 19-03-2018 12:42

Cieszy mnie, że książka nie jest przeciążona naukową treścią, ale jednocześnie nie uboga, ponieważ nie da się opowiadać o kosmicznych bazach i rakietach w oderwaniu od kwestii technologicznych. Spoko książka dla małych i dużych, chłopców i dziewczynek.

Czy recenzja była pomocna?

Jagoda

ilość recenzji:11

brak oceny 13-03-2018 12:15

Zastanawiałaś się kiedyś, jakie szkolenia musi przejść astronauta, zanim poleci w kosmos? Jakie uczucia towarzyszom spacerom kosmicznym? Jak wygląda codzienne życie na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (ISS)? Jak wielkie ryzyko podejmują ludzie, którzy decydują się opuścić naszą planetę? Albo jak pachnie kosmos? Jeśli odpowiedź brzmi tak, książka Tima Peake?a ?Zapytaj astronautę. Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie? zdecydowanie trafi w Twój gust. A jeśli do tej pory o tym nie myślałaś, ta książka sprawi, że zaczniesz.

Tim Peake to brytyjski astronauta. 15 grudnia 2015 wraz z dwoma towarzyszami Jurijem Malenczenko i Timem Koprą wsiadł na pokład rakiety Sojuz i poleciał na sześciomiesięczną misję na ISS. Po powrocie na Ziemię został zasypany pytaniami ludzi pragnących dowiedzieć się jak najwięcej o szczegółach jego niesamowitej przygody. W mediach społecznościowych zadawano mu pytania pod hasztagiem #askanastronaut i na podstawie odpowiedzi na nie powstała ta książka.

Tim Peake odpowiadał na pytania z cierpliwością i humorem, odnosił się do filmów ?Marsjanin? i ?Grawitacja?, chętnie przytaczając zapadające w pamięć ciekawostki. Ale pod tymi zabawnymi historyjkami kryje się bardzo ciężka praca, wieloletnie szkolenia teoretyczne i praktyczne, poznawanie swoich reakcji w kryzysowych sytuacjach i ciągła świadomość grożącego niebezpieczeństwa.

cała recenzja: http://jagodowyblog.pl

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Dorota Ka

ilość recenzji:46

brak oceny 22-02-2018 07:48

Zacznę od tego, że Tim Peake to według mnie idealna osoba do tego, żeby przybliżyć mi kosmos. Bez wątpienia potrafi zainteresować swoimi odpowiedziami zarówno takiego odbiorcę jak ja, jak i ludzi dużo bardziej zorientowanych w temacie. Robi to z poczuciem humoru, otwartością, ciekawie i wyczerpująco. Ujął mnie przede wszystkim tym, że opisując między innymi niezwykle ciężką drogę, jaką muszą pokonać kandydaci na astronautę, sam siebie chował gdzieś w tych relacjach na trzecim planie. Zero pychy, chełpienia się z faktu bycia wybrańcem - a kim jak kim ale astronautą naprawdę może zostać niewielu. Jednocześnie nie ma w tym jakiejś fałszywej skromności czy próby umniejszania osiągnięć swoich, czy innych astronautów. Klasa sama w sobie i żywy przykład na to, że do rakiety Sojuz wpuszczają tylko najlepszych, i to tyczy się również charakteru.

Każda strona tej książki otwiera oczy na całkiem inny świat, poszerza horyzonty czytelnika o nieznane doświadczenia i doznania. Tim w kolejnych rozdziałach przybliża nam między innymi: szkolenie, życie i pracę na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, spacery kosmiczne czy powrót na Ziemię. Ogrom informacji, innej perspektywy chociażby na warunki mikrograwitacji i jej wpływu na ciało człowieka, czy nawet próba wyobrażenia sobie ogromu przedsięwzięcia jakim jest ISS, przyprawia o autentyczny zawrót głowy. Niesamowite, tak w jednym słowie można streścić ten tytuł.

Cała opinia na www.coprzeczytalam.pl

Opinia bierze udział w konkursie

Czy recenzja była pomocna?

Karolina G.

ilość recenzji:1

brak oceny 21-02-2018 08:26

W dzieciństwie kosmos znajdował się w kręgu moich zainteresowań. Kolorowe planety, intrygujący układ słoneczny i gwiazdy bardzo mnie ciekawiły. Zbierałam wycinki z gazet, drukowałam informacje oraz obrazki pobrane z sieci. Astronomia była mi bliska, pamiętam moją radość, gdy w szkole przyszła pora na jej naukę. Wszelkie wyjścia do planetarium przyspieszały bicie serca... Kiedy otrzymałam propozycję przedpremierowego zrecenzowania książki "Zapytaj astronautę. Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie", nie mogłam odmówić! Tim Peake, były członek załogi Międzynarodowej Stacji Kosmicznej ISS, brytyjski astronauta ESA, opowiada w niezwykle interesujący sposób o kosmosie. "Zapytaj astronautę. Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie" to wspaniały, pełen pasji do nauki przewodnik, który zdradza tajniki pracy w przestrzeni pozaziemskiej. Doświadczenia Peakea, zarówno dotyczące pracy w kosmosie, jak i samych przygotowań do wyprawy, zostały ujęte w formie pytań i odpowiedzi. Zastanawialiście się kiedyś, jak wygląda podróż poza naszą planetę? Czy w kosmosie można pić herbatę, czy jest tam dostęp do internetu, jak skorzystać z toalety, jak funkcjonuje się w stanie nieważkości, jak wygląda wschód i zachód słońca i jak często na dobę można go obejrzeć? Jeśli tak, to koniecznie musicie sięgnąć po tę lekturę. Poznając tajemnice wszechświata i odkrywając cuda technologii kosmicznej, poczujecie się jak prawdziwi badacze. Zamieszczone w książce obrazki i fotografie pozwolą na lepsze rozumienie niektórych zagadnień oraz pobudzenie wyobraźni. Tim Peake w klarowny sposób wyjaśnia poruszone w przewodniku kwestie. Sięgając po "Zapytaj astronautę. Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie", rozruszacie swoje szare komórki, poczujecie głód wiedzy. Nigdy nie zdawałam sobie sprawy, jak złożona może być procedura załadowania zdjęcia spoza Ziemi na profil społecznościowy! Nie sądziłam też, że ściąganie skarpetek w kosmosie może okazać się niezwykle problematyczne, a pierwszy prysznic po powrocie na ląd niekoniecznie musi oznaczać stuprocentową przyjemność. Lektura dostarczyła mi ogromną frajdę i przede wszystkim poszerzyła moją wiedzę na temat kosmosu. Wierzcie mi, bardzo chciałabym podzielić się z Wami tymi wszystkimi ciekawostkami, ale... musiałabym chyba skopiować całą książkę! Nie pozostaje mi nic innego, jak po prostu polecić Wam "Zapytaj astronautę. Wszystko, co powinieneś wiedzieć o podróżach i życiu w kosmosie". To naprawdę wartościowa książka i myślę, że każdy znajdzie w niej coś dla siebie.

Czy recenzja była pomocna?

Aga Zaczytana

ilość recenzji:1

brak oceny 14-02-2018 14:10

Przyznam szczerze, że nie miałam jeszcze okazji czytać książki w formie długiego wywiadu, więc zdecydowałam się na tę pozycję. Ciekawy opis i tematyka jeszcze bardziej mnie zachęciły, jak więc wyszło ostatecznie?


W nadchodzących dekadach możemy się spodziewać skolonizowania Księżyca, postawienia stopy na Marsie i dalszych podróży w głąb Układu Słonecznego. Wszystkie te marzenia znalazły się obecnie w naszym zasięgu i wszyscy możemy stać się częścią tej niezwykłej podróży.


Tim Peake jest astronautą, który został wysłany na półroczną misję w kosmosie. Postanowił odpowiedzieć na pytania związane z tą nietypową pracą i całość została zamieszczona w książce przedstawionej w formie wywiadu.

Książka została podzielona na części związane z całym przygotowaniem oraz pobytem w kosmosie. W związku z czym pod każdym głównym rozdziałem astronauta odpowiada na pytania ściśle związane z konkretnym tematem.


Kiedy podczas pierwszego okrążenia Ziemi wyjrzałem przez okno obok prawego fotela Sojuza, zaskoczyła mnie czerń kosmosu za dnia. To najciemniejsza czerń, jaką możemy sobie wyobrazić. Wygląda na prawdę niezwykle.



Dowiadujemy się między innymi, że aby zostać astronautą trzeba umieć język rosyjski. Tim uczył się go od trzech nauczycieli: niemca, ukraińca i amerykanina :) Podczas przygotowań do misji brał natomiast udział w akcji podwodnej, gdzie spędzał czas na dnie oceanu.

Oprócz samych odpowiedzi na pytania w książce znajduje się także wiele rysunków, wykresów i schematów oraz umieszczone w ramkach ciekawostki związane z życiem i przebywaniem w kosmosie. Znajdziemy także zdjęcia wykonane podczas samej misji, co urozmaiciło lekturę.


Astronautą może zostać nauczyciel, inżynier, lekarz medycyny lub osoba wykonująca inny zawód.


Jeśli jesteście ciekawi jak wygląda życie astronauty od początku do końca misji oraz jakie szkolenie trzeba przejść i jakie uczynić przygotowania to w książce znajdziecie odpowiedzi na te i wiele innych pytań. Niektóre z nich jak dla mnie były momentami zbyt szczegółowe i nudziła mnie ich obszerna forma, ale wiem, że celem nie było połowiczne zajęcie się tematem. Kilka ciekawostek i informacji pozostanie mi w pamięci, więc cieszę się, że poznałam Tima i jego kosmiczną przygodę!


Miałem wrażenie, jakbym był mikroskopijnym obserwatorem w niezmierzonej przestrzeni wszechświata. Było to najbardziej niezwykłe i uczące pokory doświadczenie mojego życia.

Czy recenzja była pomocna?