Yinglish - Maciej Widawski - Książka | Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie

Yinglish (miękka)

Jidyszyzm w angielszczyźnie amerykańskiej

książka

  • Wydawnictwo Uniwersytet Gdański
  • Oprawa miękka
  • Ilość stron 296
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Dostępność niedostępny

Yinglish, Jidyszyzm w angielszczyźnie amerykańskiej - opis produktu:

Jest to pierwsza w Polsce monografia książkowa prezentująca jidyszyzmy amerykańskie, a więc zapożyczenia leksykalne z języka jidysz funkcjonujące we współczesnej angielszczyźnie amerykańskiej. Składają się na nie określenia nieformalne i slangowe, ale też standardowe i oficjalne, charakterystyczne dla kultury żydowskiej. Co istotne, wiele z tych określeń cieszy się rosnącą popularnością wśród ogółu społeczeństwa amerykańskiego, a niektóre zostały całkowicie zasymilowane. Są niezwykle pojemne semantycznie i znaczące kulturowo, występując tak w języku literackim, jak i codziennym.

Książka składa się z dwóch części. Pierwszą stanowi obszerne Wprowadzenie opisujące m.in. rozwój, typologię, strukturę, znaczenie, tematykę i funkcję jidyszyzmów amerykańskich. Drugą jest alfabetyczny Leksykon liczący niemal 1000 haseł i 4000 przykładów; każde hasło zawiera informacje gramatyczne, zakresowe, stylistyczne i etymologiczne, definicje i ekwiwalenty polskie, oraz kontekstowe przykłady użycia. Całość oparto na korpusie cytatów z prasy, internetu, filmu, TV i wypowiedzi Amerykanów, zgromadzonych podczas badań w USA.

Książka stanowi cenne źródło wiedzy o jidyszyzmach amerykańskich, będzie przydatna dla anglistów, amerykanistów, jidyszystów, kulturoznawców, tłumaczy i wszystkich zainteresowanych różnorodnością współczesnej angielszczyzny.

Książka Yinglish Jidyszyzm w angielszczyźnie amerykańskiej, pochodzi z wydawnictwa Uniwersytet Gdański. Autorem książki jest Maciej Widawski. Należy do gatunków: nauka języków, inne. Książka Yinglish liczy 296 stron. Jej wymiary to 150x210. Oprawa jest miękka.
S
Szczegóły
  • Dział: Książki
  • Kategoria: nauka języków,  inne
  • Wydawnictwo: Uniwersytet Gdański
  • Oprawa: miękka
  • Okładka: miękka
  • Wymiary: 150x210
  • Ilość stron: 296
  • ISBN: 978-83-7865-005-8
  • Wprowadzono: 20.10.2014

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

-34%
Chłopiec z lasu miękka 25,67 zł 38.90
Dodaj do koszyka
-38% Bestseller Słońce w mroku
Słońce w mroku twarda 34,03 zł 54.89
Dodaj do koszyka
-30% Nowość Charlie i wielka szklana winda
Charlie i wielka szklana winda twarda 25,89 zł 36.99
Dodaj do koszyka
-38% Nowość Miasto z mgły Bestseller Miasto z mgły
Miasto z mgły miękka 21,64 zł 34.90
Dodaj do koszyka
-24% Nowość Jezus Niechrystus Bestseller Jezus Niechrystus
Jezus Niechrystus miękka 29,57 zł 38.90
Dodaj do koszyka
-29% Nowość Terapeutka Bestseller Terapeutka
Terapeutka miękka 28,33 zł 39.90
Dodaj do koszyka

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
Książka
Yinglish, Jidyszyzm w angielszczyźnie amerykańskiej

4.3/5 ( 3 oceny )
  • 5
    2
  • 4
    0
  • 3
    1
  • 2
    0
  • 1
    0

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.