Słownictwo hiszpańskie w ćwiczeniach

Z tak ogromną ilością ćwiczeń zawartą w jednej książce, nie miałam jeszcze do czynienia. Na ponad 400 stronach autorzy książki zapoznają samouków z słownictwem, które jest niezbędne do swobodnego posługiwania się językiem hiszpańskim na każdym poziomie jego znajomości. Zadania są odpowiednie zarówno dla początkujących i omawiają konkretne obszary tematyczne (np. zdrowie, jedzenie,zakupy), jak i dla bardziej wtajemniczonych i na większym stopniu trudności.

Książka omawia 150 tematów, które zostały pogrupowane w 21 rozdziałów. Przed przystąpieniem do nauki, zapoznajemy się ze słówkami, które następnie mamy okazję potrenować do upadłego. Zwykle jest to lista słówek uszeregowana alfabetycznie lub kolorowe obrazki z nazwą w języku hiszpańskim. Ćwiczenia są różnorodne, dlatego nie nudzą przy dłuższej pracy. To wydanie to jednak nie tylko bierna nauka zwrotów i słówek, ale także próba oswojenia się z formą, jaką jest dyskusja. Autorzy prowokują nas do wypowiedzenia się na wybrany temat, zajęcia konkretnego stanowiska i uzasadnienia swojej decyzji odpowiednimi argumentami np. możliwości nowoczesnego telefonu komórkowego lub opisywanie objawów chorobowych.

Na duży plus zasługuje typ zadań, z którymi jeszcze nigdy nie zetknęłam się w podręcznikach do nauki języka hiszpańskiego. A mianowicie na podstawie definicji podać konkretne słowo, lub na odwrót, napisać własną definicje do wybranego zagadnienia. Przyznam, że jest to bardzo skuteczna, aczkolwiek trudna i żmudna forma nauki obcych słówek.

Podsumowując, książka należy do trudniejszych, jest wymagająca i wysoko postawiła mi poprzeczkę. Praca z nią zdaje się mieć końca, ale w sensie pozytywnym. Jestem pewna, że będę uczyła się z niej jeszcze dobre pół roku, ponieważ zawiera tyle materiału, ile z reguły przeznaczone jest na kilka tego typu publikacji na różnych poziomach trudności. Tutaj mamy wszystko w jednym. Jest porządnie wydanym, pełnym i przejrzystym podręcznikiem do nauki słownictwa języka hiszpańskiego. Wielki ukłon w stronę Wydawnictwa PWN i autorek książki, bo włożyli ogromną pracę, aby ta książka mogła zaspokoić wybredne gusta językomaniaków.