Rzecz o ptakach (twarda)

lenka3331

• 24-05-2020
• 23:30

Przy książkach zahaczających o naukę i pisanych przez pasjonatów poświęcających tematowi mnóstwo swego czasu zawsze zachodzi obawa, czy autor będzie w stanie swoją pasją zarazić czytelnika, czy też raczej zrazi go zbytnią mnogością faktów i szczegółów, dla zwykłego laika co najwyżej męczących. W przypadku tej książki nie mam najmniejszej wątpliwości - może ona spowodować prawdziwą epidemię zainteresowania ptakami, gdyż pasja autora jest niesamowicie zaraźliwa!
Trudno znaleźć jakąkolwiek negatywną stronę tej pozycji. Opisane są w niej nie tyle ciekawostki, co niesamowite historie naszych skrzydlatych towarzyszy. Przy tym brak jest ideologizowania, natrętnego ekologizowania itp. - jest to czyste dzielenie się fascynacją. Świetna zabawa, która pozwala poznać choć kawałek niesamowitego świata natury. Napisana tak lekko i interesująco, że śmiało można zaryzykować stwierdzenie, że jest to książka dla każdego - nikt nie powinien odejść rozczarowany.

JRudn

• 24-05-2020
• 23:07

Współczesne książki popularnonaukowe traktujące o przyrodzie cierpią niestety bardzo często na chorobę, którą nazwać można dziecinnym ekologizmem. Ich autorzy bardziej niż na przekazywaniu czytelnikowi konkretnej wiedzy o fascynującym świecie natury skupiają się na serwowaniu im nie dla każdego strawnej, ideologicznej papki. Dzieło Stryckera z pewnością jednak się do tego irytującego nurtu nie zalicza. Autor nie uzewnętrznia bowiem przed czytelnikiem żadnych ideologicznych fantazji, ale dzieli się z nim swoją ornitologiczną pasją. Każda kolejna strona pozwala coraz lepiej ją rozumieć. Zaprezentowane ptasie historie i fakty potrafią wprawić w niemałe zdumienie nawet kogoś, kto nieźle uważał na lekcjach biologii w szkole średniej. Okazuje się również, że dwa wywołania w człowieku poczucia solidarności lub współczucia pod adresem ptaka nie jest wcale konieczne walenie go po głowie młotkiem prostackiego ekologizmu - wystarczy do tego umiejętne przedstawienie mu rzetelnej wiedzy. "Rzecz..." należy zatem do książek naprawdę "trudno odkładalnych". #zawódrezencent

ilo99

• 7-05-2018
• 13:04

Książka pełna niespodzianek. Znajdziemy w niej ciekawe informacje o ptakach, zwyczajach konkretnych gatunków, ich możliwościach i zdolnościach.? Co więcej są skonfrontowane z zachowaniem ludzi w podobnych sytuacjach (na przykład długoletnie monogamiczne związki albatrosów podczas których następują długie miesiące rozłąki a ptaki nie dopuszczają się zdrady) lub osiągnięciami nauki by wyjaśnić opisywane zjawiska (wyznaczanie kierunku lotu w kilkunastotysięcznym stadzie szpaków). Dowiemy się o tym jak powstała teoria dziobania, czy ptaki mają wyczucie rytmu i jaki ma to związek z mową, jakie znaczenie ma to, iż zwierzę rozpoznaje się w lustrze. I wiele innych. Ciężko się od tej książki oderwać. Jedyną rzeczą, której mi zabrakło są zdjęcia. Ot chociażby takie jak wygląda dzieło sztuki, czyli budowla altannika, lecz bez problemu można je odnaleźć w internecie. Polecam zwłaszcza sprawdzenie linków sugerowanych przez autora. Stanowią świetne uzupełnienie tekstu.

fanny

• 22-05-2017
• 14:16

Tragicznie przetłumaczona książka, duży minus dla wydawnictwa Muza za dopuszczenie do druku takiego tekstu.
Piękna okładka i ciekawa treść (może nie 10/10, ale 6-7/10) niestety nie zmieniają faktu, że czytałam z trudem. A czytałam, bo ciekawił mnie temat. Ale przyjemność niewielka.
Mam wrażenie, że tłumacz bardzo się śpieszył i przetłumaczył z angielskiego wszystko, jak leci, ale nie zatroszczył się, żeby to brzmiało po polsku.
Jeśli czytelnika interesuje tylko treść i nie razi go nieporadny czy nienaturalny język - niech kupuje. W innym przypadku w miarę możliwości polecałabym się zapoznać z oryginałem.