Pón Tadeusz / Adam Mickiewicz 19,49 zł | Książka w Gandalf.com.pl
Kategorie
  • image

Pón Tadeusz (twarda)

książka

  • Wydawnictwo Maszoperia Literacka
  • Oprawa twarda
  • Ilość stron 384
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Wysyłamy w 2 - 3 dni + czas dostawy

Pón Tadeusz - opis produktu:

Wersja kaszubska.
Zamysł tłumaczenia Pana Tadeusza na kaszubski uznać trzeba za inicjatywę bez precedensu w krótkiej historii kaszubskiej translatoryki, doniosłą zbliżoną do przekładu na kaszubski Biblii (...).

Dzieło Mickiewicza ma określoną rangę w literaturze polskiej i światowej, a zatem jego kaszubskie tłumaczenie widzieć należy jako ważny akt docenienia języka i literatury polskiej dla zachowania tożsamości Kaszubów oraz dla rozwoju ich własnego języka literackiego i piśmiennictwa, własnej literatury pięknej. Może ono zarazem być powodem dumy Kaszubów, którzy w stosunkowo krótkim czasie i w bardzo niesprzyjających warunkach obiektywnych (np. brak powszechnej edukacji w kaszubskim języku) wykazali się zdolnością i odwagą, zrównując się z wieloma innymi narodami i językami, w których już wcześniej zaistniała polska epopeja narodowa Pan Tadeusz.

Prof. dr hab. Jerzy Treder.
S
Szczegóły

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

  • -38%
Pucio umie opowiadać

Marta Galewska-Kustra

twarda
24,74 zł 39.90
  • -42%
Dziennik 29 Interaktywna gra książkowa

PRACA ZBIOROWA

miękka
17,30 zł 29.84
  • -30%
Trzy kroki od siebie (okładka filmowa)

Rachael Lippincott

miękka
24,37 zł 34.82
  • -45%
Przypadki Robinsona Crusoe

Daniel Defoe

miękka
11,80 zł 21.45
  • -40%
Dziewczynka z parku

Barbara Kosmowska

miękka
15,74 zł 26.24

Adam Mickiewicz - przeczytaj też

Ballady i romanse

Adam Mickiewicz

twarda
14,69 zł
  • -10%
  • -15%
Dziady Część 2

Adam Mickiewicz

miękka
12,64 zł 14.87
  • -15%
Dziady Część 4

Adam Mickiewicz

miękka
12,64 zł 14.87
Pan Tadeusz

Adam Mickiewicz

miękka
19,94 zł
  • -45%

Zobacz również

  • -45%
Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

twarda
5,38 zł 9.78
  • -45%
Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

miękka
4,19 zł 7.61
  • -40%
Sposób na Elfa

Marcin Pałasz

twarda
14,91 zł 24.84
  • -25%
Drzewo do samego nieba

Maria Terlikowska

twarda
18,63 zł 24.83
  • RRecenzje
  • Książka
  • Pón Tadeusz
4.1/5 ( 7 ocen )
    5
    4
    4
    1
    3
    1
    2
    1
    1
    0
imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Uwaga!!! Nie jesteś zalogowany. zaloguj się by zgłosić recenzję do konkursu i mieć szansę na wygraną w cotygodniowym plebiscycie!

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.

Ciekawe pomysły Gandalfa

  • Historia żołnierza-fotografa Tadeusza Rożka (1897-1940), jednego z wielu Polaków, których losy spięte były światowym konfliktem zwanym Wielką Wojną, czasami II Rzeczypospolitej i początkiem II wojny światowej. Jego pasja - fotografia, uprawiana od lat młodzieńczych i towarzysząca mu na frontach I...

  • Książka zawiera interpretacje tekstów Zbigniewa Herberta i Tadeusza Różewicza o wybitnych malarzach, a w dwóch tekstach zamieszczonych w aneksie o teologu - poecie i kompozytorze (Beethovenie). Omówione zostały utwory dotąd nieanalizowane, omawiane fragmentarycznie, w innych kontekstach lub...

  • Trwająca ponad 60 lat korespondencja między rodzinami Różewiczów i Voglerów zaciekawi nie tylko badaczy literatury, ale i zwykłych czytelników. Zebrane w książce listy uznać należy za ważne dokumenty, które rzucają światło nie tylko na twórczość jednego z najwybitniejszych polskich pisarzy...

  • Nie były to oczywiście łatwe czasy do zawiązywania i utrzymywania kontaktów naukowych, ponieważ Patočka ciągle pozostawał w kręgu zainteresowania czechosłowackich służb bezpieczeństwa, zaś Krońska była represjonowana w związku z wydarzeniami marcowymi 1968 [...]. Teoretyczną osnową wymiany...

  • Tom stanowi zbiór studiów ofiarowanych Profesor Irenie Sosze z okazji pięćdziesięciolecia pracy naukowej i dydaktycznej. Prezentowane studia, tematycznie dość szerokie, w całości wpisują się w rozległe zainteresowania Jubilatki i są świadectwem bogactwa Jej osiągnięć naukowych oraz uznania...