Pieśni - Chaim Nachman Bialik - Książka | Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie

Pieśni (twarda)

książka

  • Wydawnictwo Austeria
  • Oprawa twarda
  • Ilość stron 708
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Wysyłamy w 24h - 48h + czas dostawy

Pieśni - opis produktu:

Książka, którą ze wzruszeniem oddajemy dzisiaj do rąk Czytelników, czekała na tę chwilę ponad siedemdziesiąt lat (!), a jej burzliwe dzieje niejako symbolicznie odzwierciedlają tragiczne losy polskich Żydów w ostatnim stuleciu. Otóż w roku 1939 młody - zaledwie dwudziestodwuletni - i niezwykle utalentowany, a przy tym nader płodny tłumacz Salomon (Szlomo) Dykman złożył w Wydawnictwie Wzajemnej Pomocy Studentów Żydów Uniwersytetu Józefa Piłsudskiego gotowy przekład pokaźnego wyboru wierszy `0narodowego poety Izraela` Chaima Nachmana Bialika, opatrzony tytułem Pieśni. Nie wiadomo tak naprawdę, z jakiej hebrajskiej edycji dzieł poety korzystał Dykman. Ustaliliśmy natomiast, że jego wybór zawierał niemal wszystkie utwory ujęte w niemieckim jubileuszowym wydaniu z 1923 roku (z wyjątkiem dwóch: Ha-cur we-ha-gal [Skała i fala] oraz Be-szel ha-tapuach [Z powodu jabłka]) i z grubsza zachował ogólny układ tejże edycji. Dykman włączył ponadto do swojego tomu przekłady nieujętych w wydaniu niemieckim dwóch hebrajskich wierszy Bialika (Re`itichem szuw be-kocer jedchem [Znów was ujrzałem], Imi, zichrona li-wracha [Matka ma]), poematu napisanego z myślą o dzieciach (Aluf baclut we-aluf szum [Książę na Cebuli i Pan na Czosnku]) oraz utworu ułożonego pierwotnie w języku jidysz (Dos lecte wort [Ostatnie słowo])

Książka Pieśni pochodzi z wydawnictwa Austeria. Autorem książki jest Chaim Nachman Bialik. Należy do gatunków: muzyka, inne. Książka Pieśni liczy 708 stron. Jej wymiary to 180x0. Oprawa jest twarda.
S
Szczegóły
  • Dział: Książki
  • Kategoria: muzyka,  inne
  • Wydawnictwo: Austeria
  • Oprawa: twarda
  • Okładka: twarda
  • Wymiary: 180x0
  • Ilość stron: 708
  • ISBN: 978-83-7866-000-2
  • Wprowadzono: 06.03.2013

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

  • -49%
Dynastia Miziołków twarda
15,21 zł 29.83
Dodaj do koszyka
  • -43%
Zawsze w porę miękka
22,74 zł 39.90
Dodaj do koszyka
  • -41%
Ten dzień miękka
23,50 zł 39.83
Dodaj do koszyka
  • -42%
Kaprys milionera miękka
23,19 zł 39.99
Dodaj do koszyka
  • -41%
Halny Cykl: Komisarz Forst, Tom 6 miękka
25,32 zł 42.90
Dodaj do koszyka

Polecane

  • -40%
Kobieca ejakulacja i punkt G twarda
29,99 zł 49.98
Dodaj do koszyka
  • -32%
Muzyka i taniec. Wybór tekstów twarda
50,87 zł 74.81
Dodaj do koszyka
  • -28%
Ad festa venite. Adoro Te devote twarda
18,90 zł 26.25
Dodaj do koszyka
  • -28%
Vesperae twarda
18,90 zł 26.25
Dodaj do koszyka
  • -24%
Sacrarum cantionum liber primus twarda
26,53 zł 34.91
Dodaj do koszyka

Recenzje
image Nie wiesz, czy kupić? Sprawdź recenzje
Książka
Pieśni

4.3/5 ( 3 oceny )
    5
    2
    4
    0
    3
    1
    2
    0
    1
    0

Zaloguj się i napisz recenzję na min. 700 znaków. Akceptując regulamin bierzesz udział w cotygodniowym plebiscycie. Do wygrania kupon 50 PLN i 15 punktów klienta.

imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Podobał Ci się ten tytuł? Zainspirował Cię? A może nie zgadzasz sie z autorem, opowiedz nam o tym, opisz swoje doznania związane z lekturą.