Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa (twarda)

książka

Wydawnictwo Znak
Oprawa twarda
  • Dostępność niedostępny

Opis produktu:

W roku I n.e. pewien niewydarzony rzymski patrycjusz Pomponiusz Flato, filozof z zamiłowania, wprawny orator o duszy detektywa przypadkiem trafia na rubieże Cesarstwa Rzymskiego, do Palestyny. Szuka źródła o cudownych właściwościach, ale jedyne, co znajduje, to problemy gastryczne. Nieprzychylny los wypłatał mu figla i gdyby nie pewien chłopiec o imieniu Jezus składający propozycję nie do odrzucenia, z Pomponiuszem byłoby krucho, a ktoś niepowołany skończyłby żywot na krzyżu. Mały urwis zleca Rzymianinowi śledztwo w sprawie zabójstwa niejakiego Epulona, o które oskarżony został Józef, mąż Marii i ojciec Jezusa.
Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa jest jednym wielkim mrugnięciem oka do czytelnika. Autor żongluje historycznymi faktami, imionami i miejscami, tworząc komiczny historyczny miszmasz i zapraszając do spojrzenia na początek naszej ery w nieco mniej zobowiązujący sposób.



Eduardo Mendoza (ur. 1943) pochodzi z Barcelony. Swoją twórczość określa mianem literackiego pijaństwa bądź powieściowego chuligaństwa. Pytany, czy jest pisarzem postmodernistycznym, odpowiada, że `post-post, kiedy już przeszła kawalkada i przejeżdża się spychaczem, zgarniając wszystko`.
Tytuł oryginalny: El asombroso viaje de Pomponio Flato
Tłumaczenie: Marzena Chrobak
S
Szczegóły
Dział: Książki
Wydawnictwo: Znak
Oprawa: twarda
Okładka: twarda
Wprowadzono: 22.04.2009

RECENZJE - książki - Niezwykła podróż Pomponiusza Flatusa

4.4/5 ( 5 ocen )
  • 5
    3
  • 4
    1
  • 3
    1
  • 2
    0
  • 1
    0

gutta

ilość recenzji:10

brak oceny 29-04-2009 20:00

Eduardo Mendoza oddał nam w ręce niezwykłą lekturę. Przedstawia specyficzny gatunek powieści, który można nazwać historią alternatywną. Pośród faktów znanych z podręczników historii i autentycznych osób pojawiają się postaci fikcyjne, niemniej jednak szybko zyskujące sympatię czytelnika.
Pomponiusz Flatus pisze do swego przyjaciela Fabiusza listy z niecodziennej acz przypadkowej podróży. Błąkając się po rubieżach wschodnich Imperium Rzymskiego trafia on do Nazaretu, gdzie zostaje wynajęty do rozwikłania zagadkowego morderstwa bogacza Epulona. Pomponiusz, jako światły człowiek, filozof i bystry badacz fizjologii, niemniej jednak potrzebujący finansowego zabezpieczenia przystaje na propozycję małego pyzatego i złotowłosego Jezusa, by przeprowadził dochodzenie e tej sprawie i uwolnił od zarzutu niesłusznie posądzonego i skazanego na śmierć krzyżową Józefa. Co z tego wyniknie? Czy uda się rozwiązać zagadkowe morderstwo?
Wiedzeni przez wartką akcję nie mamy czasu się nudzić, co więcej łatwo możemy dać się uwieść gładkiej, krasomówczej wymowie rzymskiego podróżnika.
Czytelnik wchodzi w misternie utkaną sieć aluzji lub parafraz, porusza się po niezwykle ciekawym obszarze splotu kilku kultur: biblijnej, starożytnego Rzymu, w mniejszym stopniu Grecji czy kultury arabskiej. Natomiast aluzje rzucane mimochodem, czasem w dość oryginalnych okolicznościach i niespodziewanym kontekście dają komiczny efekt albo zmuszają do filozoficznej zadumy. Na tę ostatnią nie ma jednak czasu, gdyż wartki bieg wydarzeń nie pozwala oderwać się od lektury ani na chwilę.
Bardzo polecam!