MIŁOŚĆ, CIEKAWOŚĆ, PROZAC I WĄTPLIWOŚCI

W książce „Miłość, ciekawość, prozac i wątpliwości” Lucia Etxebarria zabiera nas do współczesnej Hiszpanii widzianej oczami trzech sióstr. Każda z nich ma inny pomysł na życie – Ana zawsze chciała być wzorową żoną i mamą, Rosę całkowicie pochłania praca w wielkiej korporacji, zaś Cristina jest typową przedstawicielką „pokolenia x” - ma niezobowiązującą posadę, noce spędza na upijaniu się w klubach, nieobce są jej narkotyki i seks z przypadkowymi partnerami. Pomimo więzów rodzinnych bohaterki nie rozumieją siebie nawzajem i oddalają od siebie. W gruncie rzeczy są jednak podobne – cała trójka nie do końca umie odnaleźć się w rzeczywistości, pragną akceptacji i miłości, czują się samotne. Czy uda im się znaleźć własny sposób na szczęście? Czy uwolnią się od przykrych wspomnień z dzieciństwa? Pomimo, że autorka skupia się na uczuciach, książka z całą pewnością nie ma w sobie nic z melodramatyzmu. Lucia Extebarria swobodnie pisze o problemach współczesnych młodych ludzi, używając prostego, niekiedy wulgarnego języka przez co powieść nabiera charakteru. Dodatkową zaletą są dobrze nakreślani bohaterowie i liczne wątki poboczne podtrzymujące napięcie. „Miłość, ciekawość, prozac i wątpliwości” to lektura, którą można „pochłonąć” w jeden wieczór, jednak wraca się do niej myślami przez wiele następnych.

koszmarne tłumaczenie