Miasto w morzu i inne utwory poetyckie / Edgar Allan Poe 29,83 zł | Książka w Gandalf.com.pl
Kategorie

Miasto w morzu i inne utwory poetyckie (twarda)

książka

  • Wydawnictwo Vesper
  • Oprawa twarda
  • Ilość stron 152
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Wysyłamy w 24h - 48h + czas dostawy

Miasto w morzu i inne utwory poetyckie - opis produktu:

Edgar Allan Poe (1809-1849) to najwybitniejszy poeta amerykańskiego romantyzmu. Arcymistrz formy, niezrównany stylista, a także twórca o otchłannej, mrocznej wyobraźni. W swoich wierszach i poematach - podobnie jak w opowieściach grozy - opiewał miłość i piękno, ale też dzielił się tym, czego nie poskąpiło mu krótkie, tragiczne życie: smutkiem, tęsknotą i lękiem przed śmiercią.

Za życia nie doczekał się pełnego uznania. Krótkotrwałą sławę poetycką przyniósł mu Kruk, jeden z najsłynniejszych poematów wszech czasów. Dziś Poe zaliczany jest w poczet najwybitniejszych poetów języka angielskiego.

Niniejszy wybór klasycznych przekładów Poego to pierwsza w Polsce dwujęzyczna edycja jego poezji.

inne wydania :

S
Szczegóły
  • Dział: Książki
  • Kategoria: poezje, cytaty, aforyzmy
  • Wydawnictwo: Vesper
  • Oprawa: twarda
  • Okładka: twarda
  • Wymiary: 140x205
  • Ilość stron: 152
  • ISBN: 978-83-7731-307-7
  • Wprowadzono: 13.10.2018

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

  • -37%
Nie ma

Mariusz Szczygieł

twarda
28,91 zł 45.89
Dodruk - październik 2019
  • -30%
  • -41%
Umorzenie Cykl: Joanna Chyłka, Tom 9

Remigiusz Mróz

miękka
23,47 zł 39.77
  • -30%
Pozwól mi wrócić

B. A. Paris

miękka
24,37 zł 34.82
  • -45%
Dynastia Miziołków

Joanna Olech

twarda
16,41 zł 29.83
  • -42%
Marzycielka

Katarzyna Michalak

miękka
23,07 zł 39.77

Edgar Allan Poe - przeczytaj też

Zobacz również

  • -30%
Ludzie kultury

Darek Foks

twarda
27,23 zł 38.90
  • -30%
Dyskretne zarządzanie smutkiem

Małgorzata Wandasiewicz

miękka
10,41 zł 14.87
  • -30%
Zaznacz wszystko

Małgorzata Wandasiewicz

miękka
13,90 zł 19.86
  • -30%
Kołysanka dla miasta ogrodów

Joanna Pawłat

miękka
13,90 zł 19.86
  • -30%
Bunt maszyn

Joanna Pawłat

miękka
13,90 zł 19.86
  • RRecenzje
  • Książka
  • Miasto w morzu i inne utwory poetyckie
4.5/5 ( 6 ocen )
    5
    4
    4
    1
    3
    1
    2
    0
    1
    0
imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Uwaga!!! Nie jesteś zalogowany. zaloguj się by zgłosić recenzję do konkursu i mieć szansę na wygraną w cotygodniowym plebiscycie!

brak oceny
  • 17-10-2018
  • 07:13

"Dąb nie zakwitnie, co go grom roztrąca,
Ani rannego orła lot, co spada!" "Do jednej w raju"

Z dużym zaciekawieniem sięgnęłam po tomik wierszy. Wcześniej nie miałam okazji zapoznać się z poezją Edgara Allana Poe, z wyjątkiem "Kruka", którego przerabiałam w liceum w ramach zajęć kółka literackiego. Już pierwsze wrażenie spotkania z książką okazało się bardzo pozytywne, piękne wydanie, w twardej oprawie, z klimatyczną oprawą graficzną i dbałością o detale. Przyjemnie zaskoczyła mnie dwujęzyczna edycja, po lewej stronie angielska wersja, a po prawej polski odpowiednik. Niemal natychmiast zorientowałam się, że ta poezja wymyka się jednoznacznej interpretacji, wczytując się najpierw w oryginał dokonywałam przekładu oczami własnej duszy, aby za chwilę spojrzeć na przytoczone tłumaczenia innych, kilka razy łapałam się na tym, że w nieco odmiennej barwie je postrzegałam. A to pozostawia czytelnikowi przestrzeń dla przywołania własnych emocji, wspomnień i doświadczenia życiowego.

"Patrząc w mrok ten na wsze strony, stałem trwożny i zdumiony,
Rojąc mary, jakich dotąd głąb nie znała ludzkich dusz." "Kruk"

Wiersze wypełnione mrocznymi uczuciami i refleksjami, żałobnymi dźwiękami, a jednocześnie lekkie, odznaczające się delikatnością i wrażliwością. Mocno przemawiają, oscylują wokół poważnych tematów, ale pozbawione są niepotrzebnej wzniosłości. Owiane nutami mistycyzmu, tajemnicy życia, magii spełnienia. Wnikliwie zgłębiają cechy śpiewu ziemskiego istnienia i blasku niebiańskiego gwiezdnego pyłu. Przybliżają do uchwycenia istoty przemijania, śmierci, bólu, udręki, zwątpienia, rozczarowania i szaleństwa. Ale też siły nadziei, smaku miłości, brzmienia marzenia, mocy pragnienia, a nawet czaru zachwytu. Ludzka wiedza, bolesne doświadczenia, dotkliwe straty bliskich, oraz dążenie do doskonałości, sprostanie wyzwaniom życia, wypełnienie go dobrą jakościowo treścią. Za jakiś czas ponownie chwycę za tomik, by spróbować odczytać jeszcze inne przesłania, zestawić je z nowymi przemyśleniami, poddać się melancholijnej atmosferze. Obecnie najbardziej przemówiły do mnie wiersze: "Kruk", Sen we śnie", "Uśpiona", "Ulalume", "Annabel Lee", "Do jednej w raju", "Kraina snu", "Opętany zamek", "Do matki".

bookendorfina.pl

Czy recenzja była pomocna?

Ciekawe pomysły Gandalfa

  • 54.77 zł
    36.15 zł

    Druga część trylogii umiejscowionej w hiszpańskim średniowieczu. Walki chrześcijan z muzułmanami. Fascynujący opis zwyczajów, ówczesnej techniki, wpleciony w niezwykle zręcznie poprowadzoną opowieść o miłości, wojnie, przezwyciężaniu trudności. Opisana tu historia rozgrywa się w Albarracín,...

  • Studia nad fenomenem miejskości w wymiarze społecznym, ekonomicznym i przestrzennym nieuchronnie prowadzą do pytań i postulatów, na które odpowiedzi należy szukać w dziedzinie polityki miejskiej. Stąd dwa zasadnicze wymiary proponowanego w książce ujęcia tematu: kwestia miejska i polityka...

  • W drogę! Przedszkolaki wyruszają w podróże dalsze i bliższe, aby poznawać świat i odpoczywać. W tej książeczce rodzeństwo Ola i Jaś wraz z rodzicami poznają miejskie atrakcje. Odwiedź z nimi muzeum i wesołe miasteczko, idź do zoo, a potem spróbuj pysznych grillowanych kiełbasek. Kolorowa książeczka...

  • 23.06 zł
    17.99 zł

    Jedna z największych polskich produkcji ostatnich lat, którą w kinach obejrzało ponad 1.7 mln widzów! Film Jana Komasy, to zrealizowana z rozmachem uniwersalna opowieść o miłości, a także odwadze i poświęceniu rozgrywająca się w czasie Powstania Warszawskiego. Stefan (Józef Pawłowski) i...

  • 23.12 zł

    Jedna z największych polskich produkcji ostatnich lat, którą w kinach obejrzało ponad 1.7 mln widzów! Film Jana Komasy, to zrealizowana z rozmachem uniwersalna opowieść o miłości, a także odwadze i poświęceniu rozgrywająca się w czasie Powstania Warszawskiego. Stefan (Józef Pawłowski) i...

  • 46.96 zł
    43.68 zł

    Jedna z największych polskich produkcji ostatnich lat, którą w kinach obejrzało ponad 1.7 mln widzów! Film Jana Komasy, to zrealizowana z rozmachem uniwersalna opowieść o miłości, a także odwadze i poświęceniu rozgrywająca się w czasie Powstania Warszawskiego. Stefan (Józef Pawłowski) i...