,,Lolita to dzieło, które przyniosło Nabokovovi sławę i rozpoznawalność na całym świecie. A tak niewiele brakowało, by książka nigdy nie ujrzała światła dziennego i nie trafiła w ręce czytelników. Dlaczego? Właśnie ze względu na swą fabułę, bowiem w latach 50. XX wieku żadne amerykańskie wydawnictwo nie chciało podjąć się publikacja opowieści o burzliwym związku czterdziestoletniego dojrzałego mężczyzny z seksowną i ponętną dwunastoletnią dziewczynką. Autor znajdował się wówczas na skraju desperacji o tego stopnia, że gotów był już spalić swoje dzieło. Na szczęście tak się nie stało, bowiem w 1955 roku, francuskie wydawnictwo Olympia Press podjęło się publikacji książki, która jak łatwo się domyślić, wywołała skandal i liczne ataki skierowane w osobę pisarza, do tego stopnia, że stawiano mu zarzuty szerzenia pornografii.
W 1958 roku książka miała swoją premierę w Ameryce, gdzie także wzbudziła olbrzymie kontrowersje. Tak silne, że mieszańcy stanu Teksas dążyli do zmiany nazwy swojego miasta.
Główny bohater, pisarz Humbert Humbert ogarnięty jest erotyczną obsesją na punkcie małych dziewczynek, w wieku 9-14 lat, które pieszczotliwie nazywa nimfetkami. Po przyjeździe do małego miasteczka w Nowej Anglii wynajmuje pokój u wdowy Charlotty Haze. Zrządzeniem Losu okazuje się, iż owa wdowa ma córkę - dwunastoletnią Dolores, nazywaną dalej tytułową Lolitą. Naturalnie Humbert od razu dostrzega w dziewczynce idealna nimfetkę. Aby być bliżej niej, poślubia nawet jej matkę, która pewnego dnia ginie w wypadku pod kołami samochodu. Teraz już nikt nie stoi na drodze płomiennego romansu Humberta i tytułowej bohaterki...
