Trzecia z kolei opowieść o przygodach XIX-wiecznego rosyjskiego detektywa Erasta Fandorina jest książką nietypową. Jej akcja, rozgrywająca się niemal w całości na pokładzie luksusowego statku pasażerskiego płynącego z Europy do Indii, opowiedziana jest bowiem w dużej części poprzez prywatne zapiski (listy, dzienniki) głównych bohaterów.
Bohaterami tymi są wybrani przez Fandorina, odseparowani od reszty podróżnych i skazani tylko na własne towarzystwo dość oryginalni pasażerowie statku, podejrzani (każdy z osobna) o dokonanie morderstwa.
W ten sposób Boris Akunin umieszcza stworzone przez siebie postaci w mało komfortowej sytuacji, która rodzi wiele nieprzewidywalnych następstw, niczym w klasycznych powieściach Agathy Christie.
"Lewiatan", podobnie jak trzy wcześniejsze powieści z serii, trzyma wysoki poziom, zapewniając czytelnikowi wiele wspaniałej rozrywki i pozwalając przenieść się, przy odrobinie wyobraźni, na rozgrzany południowym słońcem pokład XIX-wiecznego parowca.
