Kto zje zielone jajka sadzone? / Dr. Seuss | Książka w Gandalf.com.pl
Ulubione
Kategorie
  • image

Kto zje zielone jajka sadzone? (twarda)

książka

  • Wydawnictwo Media Rodzina
  • Oprawa twarda
  • Ilość stron 72
  • GRATIS! Do każdego zamówienia zakładka mola książkowego!
  • Wysyłamy w 3 - 5 dni + czas dostawy
  • Dostępność mały zapas
    Brak na naszym magazynie.
    Spróbujemy go sprowadzić dla Ciebie.
    Szansa na realizację 60%.
    Potrzebny czas 3-5 dni roboczych.

Kto zje zielone jajka sadzone? - opis produktu:

Zielone jajka? Co to za bajka? Pełna absurdalnego humoru książeczka napisana i zilustrowana przez mistrza amerykańskiej literatury dziecięcej - Dr. Seussa, autora popularnego Kota Prota. Kapitalny przekład Stanisława Barańczaka zachwyca lekkością i na długo zostaje w pamięci. Książka zawiera również oryginalny tekst - dla młodych czytelników próbujących swoich sił w nauce języka angielskiego.
S
Szczegóły

Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

  • -35%
Sposób na Elfa

Marcin Pałasz

twarda
17,48 zł 26.90
  • -37%
  • -36%
Ranczo Fantazja Tom 1 Droga w nieznane

Oliwia Natecka

miękka
19,14 zł 29.90
  • -36%
Klub fanek W.M. Oliwia

Majka Milejko

miękka
19,14 zł 29.90
  • -40%
Pucio umie opowiadać

Marta Galewska-Kustra

twarda
23,94 zł 39.90

Dr. Seuss - przeczytaj też

  • -24%
Kot Prot

Dr. Seuss

twarda
18,95 zł 24.94
  • -19%
Kot Prot znów gotów do psot

Dr. Seuss

twarda
20,16 zł 24.89
  • -22%
Na każde pytanie odpowie czytanie!

Dr. Seuss

miękka
19,46 zł 24.94
  • -22%
Sam to wszystko widziałem na ulicy Morwowej

Dr. Seuss

miękka
19,46 zł 24.94
  • -19%
Słoń, który wysiedział jajko

Dr. Seuss

twarda
20,20 zł 24.94

Zobacz również

  • -42%
Dziennik 29 Interaktywna gra książkowa

PRACA ZBIOROWA

miękka
17,30 zł 29.84
  • -39%
Trzy kroki od siebie (okładka filmowa)

Rachael Lippincott

miękka
21,24 zł 34.82
  • -42%
Cukierku, Ty łobuzie!

Waldemar Cichoń

twarda
17,36 zł 29.93
  • -45%
Dziewczynka z parku

Barbara Kosmowska

miękka
14,43 zł 26.24
  • -51%
Mądre bajki

Agnieszka Antosiewicz

twarda
4,79 zł 9.78
  • RRecenzje
  • Książka
  • Kto zje zielone jajka sadzone?
4.4/5 ( 8 ocen )
    5
    5
    4
    1
    3
    2
    2
    0
    1
    0
imię, nazwisko lub nick:
Twoja ocena:
Twoja recenzja:
Wprowadź tekst z obrazka:

W przypadku naruszenia Regulaminu Twój wpis zostanie usunięty.

Uwaga!!! Nie jesteś zalogowany. zaloguj się by zgłosić recenzję do konkursu i mieć szansę na wygraną w cotygodniowym plebiscycie!

brak oceny

michał

  • 6-04-2018
  • 10:22

NIE OCENIAJ PO POZORACH


Kolejna z książeczek Dr. Seussa na naszym rynku to dzieło stworzone w wyniku zakładu, jaki autor zawarł ze swoim wydawcą. Jedną ze swoich wcześniejszych prac, "Kota Prota", zbudował na 236 podstawowych słowach, w tym przypadku natomiast zdecydował się na karkołomny wyczyn, by zamknąć się w ramach ledwie 50 wyrazów. Nie obawiajcie się jednak, takim legendom literackim nie potrzeba więcej, by stworzyć coś niesamowitego i niniejsza książeczka jest tego doskonałym dowodem.


Poznajcie dwa koty - Tomka Przytomka i jego kolegę. Tomek, jak się można domyślić, nie lubi swojego przydomku, ale nie to jest sednem całej opowieści. Otóż pewnego dnia chce on poczęstować swojego towarzysza szynką i jajkami. Z tym, że nie są to produkty zwyczajne, a zielone. Kto to widział, by miały taki kolor? Kolega za wszelką cenę wzbrania się przed ich spróbowaniem, chociaż Tomek stara się przekonać go do tego z całych sił. Pytanie tylko czy zielona szynka i zielone jajka mogą mieć cokolwiek dobrego do zaoferowania?


Być może porównywanie klasyki przeznaczonej dla dzieci z wulgarną satyrą jednego ze współczesnych enfant terrible wydaje się dziwne, jednak kiedy czytałem ?Kto zje zielone jajka sadzone?? nie potrafiłem wyzbyć się skojarzeń z ?Jak Małpa wzięła ślub, kupiła dom i znalazła szczęście w Orlando? Chucka Palahniuka. W tym opowiadaniu bowiem Małpa stara się za wszelką cenę sprzedać koszmarnie śmierdzący ser. Ser, którego nikt nie chce także próbować ? włącznie z nią samą. Wszystko dlatego, że nikt nie potrafił wznieść się ponad własne uprzedzenia i przekonać się, co ten może zaoferować. Nie inaczej jest tutaj ? Palahniuk zapewne więc inspirował się niniejszym utworem - wnioski są więc być może oczywiste, ale zabawa płynąca z lektury ?Zielonych jajek sadzonych? jest jak zwykle znakomita.


To oczywiście prosta książeczka dla najmłodszych czytelników, ale także starsi (i ci całkiem starzy) czytelnicy będą bawić się znakomicie, jeśli po nią sięgną. Zachwycająco napisana, wierszem dynamicznym i wciągającym, jak mało który i pięknie zilustrowana przez autora, oferuje mnóstwo absurdalnego humoru i niepowtarzalny klimat świata. Ale mnie można też zapomnieć o przekładzie Stanisława Barańczaka. Nasz polski poeta, co wspominałem już przy okazji omawiania poprzednich książeczek Dr. Seussa, bardziej zinterpretował całość na swój sposób, niż przełożył tekst pierwowzoru, ale zrobił to absolutnie rewelacyjnie. Często robiąc to lepiej nawet, niż sam pisarz, a to wielki wyczyn.


Dodajcie do tego znakomite wydanie w twardej oprawie i otrzymacie kolejną wartościową książeczkę wartą polecenia każdemu młodemu czytelnikowi. Książeczkę, która, jak wiele innych dzieł Dr. Seussa znajdowała się na różnych listach najlepszych utworów dla dzieci, a także zainspirowała znanego rapera will.i.ama do przybrania takiego, a nie innego pseudonimu (w oryginale Tomek Przytomek nazywa się bowiem Sam-I-am). Ja ze swej strony polecam gorąco i czekam na kolejne publikacje z tej serii.

Czy recenzja była pomocna?

Ciekawe pomysły Gandalfa

  • 30.00 zł
    18.00 zł

    Książka, którą trzymasz w rękach, to zbiór zagadek o 21 polskich naukowcach. W swoim czasie wnieśli oni istotny wkład do światowej nauki. Możemy być dumni jako Polacy z ich wpływu na rozwój naszej cywilizacji. Lektuxra to okazja, aby z przedstawionymi postaciami przez chwilę pozostać i pobawić...

  • 24.94 zł
    16.46 zł

    Kto mieszka w dziupli? Kto się chowa w budzie? Wesołe rymowanki-zgadywanki pomogą dziecku poznać odpowiedzi na te pytania. Zabawę urozmaicą wysuwane strony, na których kryją się rozwiązania.

  • 36.81 zł
    27.98 zł

    JAK NIESKUTECZNIE UCIEC PRZED PROBLEMAMI? PAKUJĄC SIĘ W JESZCZE WIĘKSZE TARAPATY! Trzeci tom bestsellerowego cyklu "Miłość i inne szaleństwa" to przezabawna opowieść o tym, że uciekając przed problemami, można czasem wpaść z deszczu pod rynnę. I że miłość przychodzi wtedy, kiedy nikt...

  • Co to znaczy, być czyimś przyjacielem? Dlaczego nie powinno się rzucać papierków na ziemię? Jak znaleźć dobrego nauczyciela? Jak to się dzieje, że niekiedy czas płynie szybko, a innym razem wydaje się stać w miejscu? Czy można się pogodzić ze śmiercią kogoś bliskiego? Ta książka zachęci Cię do...

  • Seria dwudziestu czterech edukacyjnych kolorowanek z naklejkami to nauka i zabawa jednocześnie. Książeczki o różnorodnej tematyce, dzięki ciekawym rysunkom i naklejkom, umożliwią dzieciom ćwiczenie umiejętności przyklejania i kolorowania, pisania liter i cyfr oraz czytania.

  • Kto to?: Drobnostka sceniczna w jednej odsłonie to utwór dramatyczny z 1899 roku autorstwa polskiego dramaturga, prozaika i publicysty Edwarda Lubowskiego.