Jaśnie pan

książka

Wydawnictwo Marginesy
Oprawa miękka
  • Dostępność niedostępny

Opis produktu:

Z jaką łatwością spada się ze szczytów władzy na dno piekła zniesławienia! Jak szybko pełnia życia może stać się igraszką śmierci!

Barcelona, koniec 1799 rok. W pokoju hotelowym zostaje znaleziona śpiewaczka, słowik z Orleanu, z poderżniętym gardłem i nożem wbitym w serce. Oskarżenie pada na młodziutkiego poetę, który spędził w jej pokoju namiętne chwile, ostatnie w jej życiu.
Ciąg niefortunnych wydarzeń splecie ze sobą losy poety i romantyka z losami wszechwładnego sędziego Massó, prezesa Sądu Królewskiego w Barcelonie, człowieka ogarniętego obsesją władzy, zafascynowanego astronomią, a także, na nieszczęście dla siebie, urodą młodych kobiet. Jaume Cabré wiernie odtwarza klimat epoki i powołuje do życia wiele postaci, wplątanych w sieć namiętności i intryg, korupcji politycznej i walki o władzę.

"Jaśnie pan" to przełomowa powieść w karierze literackiej katalońskiego pisarza, pierwsza przyjęta z entuzjazmem przez czytelników i z uznaniem przez krytykę. Dzięki niej Jaume Cabré otrzymał Hiszpańską Nagrodę Literacką oraz szereg nagród katalońskich, jak Premi Joan Crexells, Crítica Serra d`Or, nagrodę czytelników pisma El Temps i nagrodę Prudenci Bertrana, przyznawaną przez czytelników i krytyków.



Jaume Cabré - urodził się w Barcelonie w 1947 roku. Od lat uznaje się go za najwybitniejszego pisarza katalońskiego. Jest autorem wielu powieści, zbiorów opowiadań, esejów literackich oraz scenariuszy filmowych i telewizyjnych. Należy do Instytutu Studiów Katalońskich, a jego utwory, wysoko oceniane przez czytelników i krytyków, były wielokrotnie nagradzane i tłumaczone. W 2013 roku nakładem Wydawnictwa Marginesy ukazała się jego najnowsza powieść, "Wyznaję" (2011), a 2014 "Głosy Rzeki Pamano" (2004).
Tak jak bohater "Wyznaję" pisarz uczył się gry na skrzypcach i tak jak on porzucił je dla bardziej wyrafinowanego instrumentu - języka. Od lat uznawany jest za najwybitniejszego pisarza katalońskiego. Teraz, po wydaniu powieści "Wyznaję", mówi się o nim jako o jednym z najważniejszych pisarzy europejskich. Zresztą już wcześniej - paradoksalnie - w Europie był on bardzo ceniony bardziej niż w tej części Hiszpanii, w której językiem literackim jest kastylijski. W Niemczech sprzedano ponad pół miliona egzemplarzy jego książek, we Włoszech, Francji czy Holandii - dziesiątki tysięcy. A teraz wszędzie, gdzie jego nowy utwór jest publikowany, zbiera znakomite recenzje i szybko wspina się na szczyty list księgarskich bestsellerów. Jego obsypane nagrodami książki zostały przetłumaczone na kilkanaście języków i wydane w setkach tysięcy egzemplarzy.


Tytuł oryginału: Senyoria
Przekład z języka katalońskiego: Anna Sawicka
S
Szczegóły
Dział: Książki
Wydawnictwo: Marginesy
Oprawa: miękka
Okładka: miękka
Wprowadzono: 19.11.2015

RECENZJE - książki - Jaśnie pan

4.5/5 ( 10 ocen )
  • 5
    8
  • 4
    1
  • 3
    0
  • 2
    0
  • 1
    1

Radosław

ilość recenzji:1

brak oceny 29-01-2016 16:31

Moje pierwsze spotkanie z Jaumem Cabré mogę zaliczyć do udanych i z pewnością stwierdzić, że nie jest ono ostatnim. Realistyczne postacie, ciekawy sposób pisania, perfekcyjnie nakreślone miejsca akcji, niepowtarzalny klimat panujący w tamtych czasach, dawka sarkastycznego humoru i oprawa graficzna sprawiają, że po książkę tę warto sięgać. Jestem zachwycony szatą graficzną tej pozycji. Delikatna, trochę zimna, trochę ciepła, stonowana i przede wszystkim przyciągająca wzrok. "Jaśnie pan" nie dość, że dostarczy Wam wielu pozytywnych emocji to w dodatku będzie się fenomenalnie prezentował na regale. Polecam!

Magdalena Borkowska

ilość recenzji:326

brak oceny 24-01-2016 22:40

Trzecie spotkanie z Jaume Cabre i trzecia satysfakcja:-) Trzecia książka katalońskiego mistrza na naszym rynku i wielkie zaskoczenie! Powodowane przede wszystkim językiem i stylem. Spodziewałam się całkowitego pomieszania mowy zależnej, niezależnej i pozornie zależnej; wymieszania narracji pierwszo- i trzecioosobowej, składniowego koktajlu, czyli wszystkiego, do czego przyzwyczaiły mnie "Wyznaję" i "Głosy Pamano". A tu nic z tych rzeczy! No, może co jakiś czas, ale naprawdę wyłącznie jako zabieg kosmetyczny :-) Ale absolutnie! absolutnie rozczarowana nie jestem! Gwoli ścisłości winnam stwierdzić, iż to pozostałe dwie są zaskoczeniem w stosunku do "Jaśnie Pana", bowiem powieść ta powstała w na początku lat 90. ubiegłego stulecia, pozostałe dwie już na początku wieku XXI, a wszystkie dotarły na nasz rynek dopiero w drugiej jego dekadzie, do tego w odwrotnej kolejności :-) Stąd "składniowe" zaskoczenie. "Jaśnie Pan" to fantastyczny, niebanalny kryminał, osadzony na przełomie roku 1799/1800. Tytułowy Jaśnie Pan to prezes Trybunału Królewskiego w Barcelonie, który - z racji zawodu - winien stać na straży prawa i sprawiedliwości. Tymczasem w mieście dochodzi do mordu na słynnej śpiewaczce, która ostatnie chwile życia spędziła w ramionach młodego, początkującego poety. Niesłusznie oskarżony Andreu być może miałby szansę na uczciwy proces, gdyby nie fakt, iż odnaleziono przy nim dokumenty wybitnie niekorzystne dla Jaśnie Pana, o których biedny poeta nawet nie wiedział. Jaśnie Pan czyni więc wszystko, by jego grzechy nie ujrzały światła dziennego. Żeby była jasność - ze świecą szukać w Barcelonie człowieka uczciwego i prawego. Rządzą pieniądz, pogoń za pozycją, sławą, a przede wszystkim władzą, i nikt, absolutnie nikt nie jest od tych pragnień wolny: ani sędziowie, ani prokuratorzy, ani duchowni czy stateczne matrony. Do tego dochodzi seksualne rozpasanie, notoryczne przyprawianie rogów, wymienianie się kochankami... Wszystko w ramach "normy", byle tylko niewypowiadane na głos, jak nic bowiem liczy się prestiż i dobre imię. Cabre zachwyca językiem ponownie, ale w zupełnie inny sposób. Cierpki humor, ironia, sarkazm barwnie malują świat wiecznych intryg i niezmordowanej walki o władzę, a jednocześnie pozwalają czytelnikowi uśmiechnąć się nie raz. Uczta dla każdego książkowego mola :-)