Gdzie ja jestem w tej historii?

Opis produktu:

  "Gdzie ja jestem w tej historii?" to nie tylko autobiografia genialnego artysty, lecz przede wszystkim adaptacja literacka filmu jego życia. To piękna książka, wzruszająca i bardzo dobrze napisana. Z dystansem i nieraz dużym poczuciem humoru Kusturica przeplata historię swojej ojczyzny, pisaną wielkimi literami, z historią osobistą, pisaną małymi. Opowieść o życiu artysty, pełna zarówno zabawnych anegdot, jak i tragicznych wspomnień, barwnych portretów postaci z krwi i kości łączy się z dramatyczną historią jego kraju. Odnajdujemy tu atmosferę z filmu "Ojciec w podróży służbowej" (1985), za który Kusturica otrzymał pierwszą Złotą Palmę w Cannes.
  Czytając tę książkę, jesteśmy świadkami dojrzewania wielkiego reżysera, który do kina dotarł trochę przez przypadek, bez szczególnych ambicji, ale pełen pragnień i pasji. Poznajemy dzięki niej nie tylko mistrza sztuki filmowej, lecz także człowieka o niezwykłej wrażliwości na losy swojej ojczyzny. To opowieść autentyczna i głęboko humanistyczna. Szczerość i prawda przemawia przez każdą z niemal czterystu stron książki.
  Ta książka to nie tylko autobiografia - to podróż przez sztukę i historię.

 `Na tej w gruncie rzeczy pięknej opowieści o Sarajewie, rodzicach i bliskich, narodzinach filmowej wyobraźni, pierwszych miłościach i rozczarowaniach silnie ciąży polityka.`
  Piotr Kofta, Wprost


Emir Kusturica - urodził się 24.11.1954 r. w Sarajewie, w bośniackiej inteligenckiej rodzinie. Zainteresowanie kinem zaczął przejawiać bardzo wcześnie i już w szkole średniej zrealizował dwa krótkie metraże. Na studia wyjechał do Pragi, gdzie w 1978 r. otrzymał dyplom słynnej Akademii Sztuk Scenicznych. Jego film dyplomowy Guernica został nagrodzony na festiwalu studenckim w Karlovych Varach. W 1981 r. nakręcił pierwszy długi metraż pt. "Czy pamiętasz Dolly Bell?", uhonorowany Złotym Lwem w Wenecji. Cztery lata później sięgnął po Złotą Palmę na festiwalu w Cannes za "Ojca w podróży służbowej". W 1988 r. powstał kolejny film, "Czas Cyganów", również wyróżniony w Cannes, tym razem główną nagrodą za reżyserię. W 1993 r. Kusturica stworzył swój pierwszy amerykański film "Arizona Dream", w którym główną rolę zagrał Johnny Depp. W 1995 r. wyreżyserował "Underground", za który otrzymał drugą Złotą Palmę i tym samym znalazł się wśród nielicznych twórców dostępujących zaszczytu ponownego wyróżnienia tą nagrodą. Za obraz "Czarny kot, biały kot" zdobył drugiego Złotego Lwa w Wenecji. W 2004 r. powstał film "Życie jest cudem", bałkańska adaptacja historii Romea i Julii, nakręcona w okolicach Mokrej Gory. Tam też Kusturica stworzył drewnianą wioskę Küstendorf, swoiste centrum kultury i sztuki, przyciągające miłośników filmu z całego świata. W 2005 r. wioska została wyróżniona Europejską Nagrodą Architektoniczną im. Philippe'a Rottiera. W 2007 r. ukazał się film "Obiecaj mi", a w 2008 r. dokument "Maradona". W 2013 r. Kusturica wziął udział w meksykańsko-amerykańskiej produkcji Words with Gods, filmowej antologii reżyserowanej przez dziewięciu twórców, zaprezentowanej w 2014 r. podczas 71. Międzynarodowego Festiwalu w Wenecji.

Tłumaczenie z języka francuskiego: Gabriela Hałat, Michał Goreń