Gambit turecki

Powieść opowiada o dalszych losach znanego z ?Azazela? Erasta Fandorina. Jest to pasjonująca historia szpiegowsko - kryminalna rozgrywająca się na tle wydarzeń ważnych dla całej Europy. Młoda emancypantka Warwara Suworowa usiłuje dostać się do narzeczonego, który jest szyfrantem sztabowym. Przebywa gdzieś koło granicy rumuńsko-bułgarskiej. Warwara wpada w tarapaty i zostaje uratowana przez tajemniczego nieznajomego. Okazuje się, że jest nim Erast Fandorin. Jej narzeczony zostaje oskarżony o szpiegostwo i sabotaż. Erast podejrzewa, że w sztabie działa doskonale zakonspirowany szpieg Anwar, którego twarzy nikt nie widział. Niesłychanie niebezpieczny dla przeciwników. Człowiek, który nie zawaha się przed popełnieniem zbrodni aby osiągnąć cel. Fandorin, z pomocą Warwary usiłuje rozszyfrować, zdemaskować i unieszkodliwić wroga. Niesamowita akcja, wyraziste postacie, rodząca się sympatia pomiędzy Warwarą a Erastem sprawiają, że powieść czyta się ?jednym tchem?. Trudno się od niej oderwać. I to oblężenie Plewny. Tej samej, pod którą Wokulski (ten z Lalki Bolesława Prusa) wraz z angielskimi lordami jadał palcami baraninę i przy okazji dorobił się sporego majątku na dostawach dla wojska. Akunin doskonale, subtelnie i wyraziście ukazał tu tzw. ?rosyjską duszę?, czyli wady i zalety naszych sąsiadów. Na uwagę zasługuje również doskonała praca tłumacza, który mistrzowsko przekazał sarkazm i specyficzne poczucie humoru Erasta Fandorina. Ta powieść zachęca do sięgnięcia po następne z tego cyklu. Mam nadzieję, że równie wspaniałe.

Druga część cyklu opowiadającego o przygodach Erasta Fandorina.
Tym razem opowieść, mająca cechy tak sensacyjnego kryminału, jak i literatury szpiegowskiej, przedstawiona została z perspektywy młodej kobiety, Warwary Suworow. Czytelnik na kolejnych stronach odnajdzie jej wrażenia ze spotkania z tajemniczym Fandorinem, licznymi oficerami rosyjskimi i zagranicznymi korespondentami wojennymi (jest wojna rosyjsko-turecka).
Na początku lektury pomyślałem, że pomysł Autora na taki sposób narracji musi być chybiony, a ja zmarnowałem wydane pieniądze. Tymczasem okazało się, że jest wręcz przeciwnie. Akunin potrafi w znakomity sposób oddać myśli młodej, naiwnej sufrażystki otoczonej przez samych mężczyzn na najbardziej męskim zajęciu - wojnie (a przynajmniej tak mi się wydaje, ale cóż... mogę się mylić). Obserwacje Akunina wydają się być trafne. Nie są pozbawione humoru pełnego uroczych uszczypliwości, które dotykają zarówno nierozumianych przez główną bohaterkę dżentelmenów, jak i pośrednio jej samej, gdy kolejny raz wykazuje się życiowym niedoświadczeniem.
Podsumowując: Fandorina w "Gambicie tureckim" jest troszeczkę mniej, Autor w znakomity sposób bawi się formą, a czytelnik, zwłaszcza jak ja-mężczyzna, może z niekłamaną przyjemnością i odrobiną nienachalnej refleksji przyjrzeć się wydarzeniom z uroczo przedstawionej, kobiecej perspektywy.
Książka trochę inna od pozostałych w serii, lecz niezmiennie godna polecenia!

Druga część cyklu opowiadającego o przygodach Erasta Fandorina.
Tym razem opowieść, mająca cechy tak sensacyjnego kryminału, jak i literatury szpiegowskiej, przedstawiona została z perspektywy młodej kobiety, Warwary Suworow. Czytelnik na kolejnych stronach odnajdzie jej wrażenia ze spotkania z tajemniczym Fandorinem, licznymi oficerami rosyjskimi i zagranicznymi korespondentami wojennymi (jest wojna rosyjsko-turecka).
Na początku lektury pomyślałem, że pomysł Autora na taki sposób narracji musi być chybiony, a ja zmarnowałem wydane pieniądze. Tymczasem okazało się, że jest wręcz przeciwnie. Akunin potrafi w znakomity sposób oddać myśli młodej, naiwnej sufrażystki otoczonej przez samych mężczyzn na najbardziej męskim zajęciu - wojnie (a przynajmniej tak mi się wydaje, ale cóż... mogę się mylić). Obserwacje Akunina wydają się być trafne. Nie są pozbawione humoru pełnego uroczych uszczypliwości, które dotykają zarówno nierozumianych przez główną bohaterkę dżentelmenów, jak i pośrednio jej samej, gdy kolejny raz wykazuje się życiowym niedoświadczeniem.
Podsumowując: Fandorina w "Gambicie tureckim" jest troszeczkę mniej, Autor w znakomity sposób bawi się formą, a czytelnik, zwłaszcza jak ja-mężczyzna, może z niekłamaną przyjemnością i odrobiną nienachalnej refleksji przyjrzeć się wydarzeniom z uroczo przedstawionej, kobiecej perspektywy.
Książka trochę inna od pozostałych w serii, lecz niezmiennie godna polecenia!

Gambit turecki wciągnął mnie bez reszty zarówno tematyką, rozwojem fabuły, jak i strona językową. Książkę Borisa Akunina można zaliczyć do powieści sensacyjno-szpiegowskich z akcja osadzoną w realiach lat siedemdziesiątych dziewiętnastego wieku, umiejscowioną w Rosji. Narratorem została w niej kobieta nowoczesna owej epoki, jednak nie zawzięcie walcząca sufrażystka, Warwara Andriejewna Suworowa. Samotnie podróżująca niewiasta zmierza do sztabu głównego wojsk rosyjskich, aby zobaczyć się z ukochanym Pietią. Przypadkowo spotyka podniecającego w tym samym celu Erasta Pietrowicza Fandorina, który ratuje ja z opresji. Polecam