FILOKTET (twarda)

Opis produktu:

"Filoktet" to druga część Trylogii Trojańskiej i jedna z ostatnich tragedii Sofoklesa, wystawiona po raz pierwszy w 409 roku p.n.e., gdy autor miał około 87 lat. Choć mniej rozpowszechniona, cieszyła się zawsze wielkim uznaniem retorów i poetów.
Fabułę zaczerpnął autor z Iliady. Jest to historia właściciela łuku Heraklesa, legendarnego Filokteta, którego płynący na Troję Grecy porzucili chorego na bezludnej wyspie, potem zaś, kiedy stał się im niezbędny, podstępem stamtąd zabrali. Temat ten podejmowali wcześniej Ajschylos i Eurypides, ale ich dzieła nie zachowały się. Wersja Sofoklesa uchodziła za najdoskonalszą i wygrała w agonie tragicznym.
Filoktet - poruszając wciąż żywe kwestie: moralny wymiar uzasadnionego kłamstwa, psychologia tajnego agenta, stawiając pytanie, czy cel uświęca środki - jako żywo przypomina współczesny thriller szpiegowski.
Rzecz była dotychczas cztery razy tłumaczona na polski, ale nie doczekała się polskiej prapremiery. Być może nowatorski przekład Antoniego Libery - pisarza i reżysera - utoruje jej w końcu drogę na scenę.

Tytuł oryginalny: Philoktetes
Przekład: Antoni Libera