Czarna małpa

Opis produktu:

Przekład z języka rosyjskiego Ewa Rojewska

Czarna małpa to kolejna powieść znakomitego rosyjskiego prozaika, która pokazuje złożoną rosyjską rzeczywistość. Bohater, pisarz i dziennikarz, wpada na trop tajemniczego laboratorium, w którym odbywają się badania psychiatryczne nad dziećmi. W tym samym czasie, w odległej wiosce, ma miejsce makabryczna zbrodnia dokonana przez nieletnich... Sensacyjny wątek jest świetnym pretekstem, by pokazać surowość systemu, podwójne standardy, mroczny półświatek i zacofanie prowincji. Równie mistrzowsko zdziera Prilepin uczuciowe pozłotko z relacji damsko-męskich i miłości rodzicielskiej, obnażając lęki, seksualne frustracje i samotność bohatera. Czarna małpa to zaskakujące połączenie politycznego thrillera, dramatu psychologicznego i powieści obyczajowej.



Kijów, festiwal literacki. Atmosfera nieco senna. Szmer rozmów, brzęk szklanek, ktoś czyta wiersze, nikt ich nie komentuje. Nagle poruszenie, wszyscy wstają od stolików i ciągną pod scenę, na której pojawił się jakiś zespół. Zaczyna pulsujący bas, potem, skandując, wbiega wokalista w ciemnych okularach. Publiczność szaleje. Co jest? - pytam stojącego obok chłopaka. Elefunk. Co? No, Prilepin! Jak to, ten Prilepin? Ten od `Sańkji` i `Patologii`? Coś się nie zgadza. A może jednak tak... Weźmy choćby `Czarną małpę`, w której wszystko się miesza i buja jak w funkowym hicie. Apokaliptyczna fabuła podana jest w żywiołowy sposób, zdania pędzą za sobą w szalonym rytmie, realizm łączy się z groteską. Jest energia, jest i czułość. Prilepin chwyta za gardło i za serce. O problemach współczesnej Rosji opowiada śpiewająco. W ogóle pisze tak, jakby nie schodził ze sceny.

Maciej Robert