Czara cieni (twarda)

?Ludzie to dziwny gatunek, który przyzwyczai się do wszystkiego, choćby było to trudne lub pozornie niemożliwe. Z czasem to, co niewyobrażalne, staje się rutyną.?

?Drzewo kłamstw? i ?Śpiew kukułki? przekonały mnie, by mieć na uwadze twórczość Frances Hardinge, a ?Czara cieni? umocniła przeświadczenie. I znów, chociaż książka kierowana do młodych, to dorosłej sprawiła radość poznawania, zanurzenia się w angielskim świecie połowy siedemnastego wieku, targanym wewnętrznymi konfliktami, politycznymi i religijnymi, a przy tym przesiąkniętym zabobonami i przesądami, wiarą w diabły i czarownice.

Autorka wykazała się nie tylko zdolnością do wymyślenia frapującej i nieszablonowej fabuły, ale także atrakcyjnym podaniem. Intrygująco rozwinęła warstwę duchową, aspektów związane z jej pojemnością, wrogością i przymierzem. Ciekawie oplotła akcją pełną tajemnic wokół wiekowych praktyk i zwyczajów. Chwytała czytelnika w koszmary pełne księżycowej poświaty, złowróżbnych szeptów i niedopowiedzianych kształtów. Wiodła wspaniałą podróżą rzeką wyobraźni i w głąb siebie. Żałowałam, że Hardinge nie zdecydowała się na rozwinięcie historii prastarego rodu, a przynajmniej, któregoś z poprzedników, tak aby naznaczyć klimat powieści większą grozą. Tym bardziej, że fantastycznie przywoływała emocje czytelnika wykorzystując sugestywne opisy i mocne uderzenia zagęszczających się sekretów i incydentów.

Sympatycznie nakreśliła kluczową postać, dzieciństwo z matką u cukierniczego wujostwa, dojrzewanie pośród złowrogich krewnych, określanie tożsamości pośród wielu nadawanych imion i opowiedzenia się za stroną zła lub dobra. Cenne przekazy o przyjaźni, wierności, zaufaniu, bezpieczeństwie, wierności przyjętym zasadom. Wiele się działo, akcja dynamicznie rozgrywała się, każda z części książki powiązana była z konkretnym okresem życia Zgódki. Wypełniały je ryzykowne przygody, niedźwiedzie zaklęcie, uzdrowicielskie siły, moc infiltracji, rycerska duma i głosy zmarłych. Walka o siebie, wolność i innych w bezwzględnym świecie wygórowanych ambicji, pragnienia władzy i bogactwa, ale również przyzwolenia na grę nieczystych sił. Bookendorfina