Corvus (twarda)

Opis produktu:

Przed szesnastu laty córka Esther Woolfson uratowała pisklę gawrona. Kurczak, bo takie imię otrzymał ptak, wzbudził w autorce fascynację krukowatymi. Innymi zwierzętami interesowała się zawsze; w dzieciństwie miała pudle, króliki, żółwia, szczury, a gdy zamieszkała na północy Szkocji, w Aberdeen, rozpoczęła się jej przygoda z ptakami. Od znajomej babki męża dostała gołębie (dziś trzyma ich kilkadziesiąt), od sprzedawczyni w sklepie zoologicznym papugę rozellę (miała nieodwracalnie uszkodzone pióra), od znajomych południowoamerykańską konurę słoneczną (nie mogli wytrzymać jej przeraźliwego głosu), od nieznajomej szpaka (który przeklinał), a córka na urodziny zażyczyła sobie nimfy. Ale to właśnie krukowate zachwyciły autorkę osobowością, nieprzeciętną inteligencją i siłą przywiązania. Woolfson bez cienia egzaltacji czy patosu pisze o empatii i partnerstwie, o przełamywaniu stereotypów i o destrukcyjnej sile słów "dzikie zwierzę" czy piętnującego określenia "szkodnik". Bada nazwy nadawane przedstawicielom krukowatych przez różne grupy etniczne, a szczególną uwagę poświęca przesądom z nimi związanym, istniejącym w różnych kręgach kulturowych. Przywołuje również takie postaci jak George Byron czy Truman Capote, opowiadając o ich stosunku do ptaków. Mieszkańcy przestworzy wydają się tak niedostępni, a przecież ich świat jest tak bliski - na wyciągnięcie ręki.

`Woolfson posiada dwie najważniejsze cechy pisarza przyrodnika: bystre oko i nienasyconą ciekawość. [...] Corvus koryguje powszechne wyobrażenie, że tylko rzadkie i egzotyczne zwierzęta zasługują na uwagę i ochronę.`
The Observer

`Woolfson lekkim, poetyckim stylem opowiada o przyrodzie, o prawdzie i mitach na temat ptaków, w szczególności krukowatych, i o życiu wśród dzikiej przyrody, w szkockim domu pełnym skrzydlatych przyjaciół.`
The Times

`Pisanie o przyrodzie w najlepszym wydaniu, książka Woolfson powstała dzięki dziesięcioleciom dokładnej i czułej obserwacji.`
The Sunday Times


Esther Woolfson - dorastała w Glasgow, studiowała sinologię na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie i na Uniwersytecie Edynburskim. Mieszka w Aberdeen. Jej opowiadania znajdują się w wielu antologiach. W 2008 roku wydała powieść Piano Angel. Autorka zdobyła wiele nagród w dziedzinie literatury przyrodniczej.

tytuł oryginału: Corvus. A Life With Birds
przekład: Joanna Wajs, Adam Pluszka