Książkowe bestsellery z tych samych kategorii

Przyjaciółka   Książka 37,28 zł
Paderborn Langer Tom 2   Książka 32,93 zł
Tajemnica domu Uklejów   Książka 37,99 zł

Antygona

książka

Wydawnictwo G & P
Oprawa miękka
  • Dostępność niedostępny

Opis produktu:

Dramat Sofoklesa przełożony w sposób poetycki na współczesną polszczyznę przez poetę i tłumacza greckiego pochodzenia - Nikosa Chadzinikolaua. Tekst sztuki poprzedzony został ciekawym komentarzem autora przekładu, który ma na swoim koncie m.in. tłumaczenia na język polski `Iliady` Homera, `Greka Zorby` Kazantsakisa i `Erotyków` Safony, a na grecki - wierszy W.Szymborskiej.
S
Szczegóły
Dział: Książki
Wydawnictwo: G & P
Oprawa: miękka
Okładka: miękka
Wprowadzono: 07.07.2004

RECENZJE - książki - Antygona

4.7/5 ( 11 ocen )
  • 5
    10
  • 4
    0
  • 3
    0
  • 2
    1
  • 1
    0

aguuusia4

ilość recenzji:102

brak oceny 6-05-2008 16:26

Życie nie jest tak kolorowe i cudowne jak może się wydawać, życie nie jest bajką”. Te słowa wypowiedział pewien pisarz gustujący w bajkach i opowieściach dla dzieci, może właśnie z tego powodu je pisał. Prawdopodobnie chciał przedstawić w swoich książkach dobre i pozytywne oblicze świata. Inaczej zaś zrobił Sofokles pisząc historyczną „Antygonę”. On spojrzał na świat bardziej pesymistycznie i dobrze pokazał to w swojej książce. Mamy w niej wielką tragedie rodzinną zaczynając od początku rodu. Autor podaje nam ojca zabitego przez syna, syna żeniącego się ze swoją matką, czwórkę dzieci, z których dwóch braci zabija się naw[...]m, i wreszcie odważną i stanowczą córkę, która sprzeciwia się królowi i wkrótce popełnia samobójstwo. Ot historia jak w starym kinie, wszystko jest czarne albo białe, dobre lub złe. Sofokles zapomina o osobach pośrednich i przede wszystkim o tym, że nie wszystko źle się kończy. Jak dal mnie książka za jednolita, niewyraźna. Nie pozostawiał po sobie jakiegoś wielkiego piętna na mojej osobie. Spłynęła po mnie i nic po niej nie zostało. Zdecydowanie wolę bardziej optymistyczne i nowoczesne dzieła. Sofokles może i pisał wspaniałe książki i spektakle, ale były one doceniane w starożytnym świecie a nie w dobie komputerów i rozpowszechnionej techniki. W kilku latach p.n.e. ta historia by przeszła, sądzę, że w dzisiejszym świecie nie ma szans na wzbudzenie jakiś większych emocji. Życie się zmieniło i twórczość artystów także.