Zaproszenie na wręczenie Nagrody Kuryłowicza

Nagroda im. Jerzego Kuryłowicza przyznawana jest corocznie od 2003 roku przez komitet, w którego skład wchodzi członek Stowarzyszenia Tłumaczy Polskich oraz przedstawiciele wydawnictw naukowych, z którymi przez wiele lat współpracował Jerzy Kuryłowicz.

W sobotę 17 maja, w trakcie 53. Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie odbędzie się konferencja prasowa podczas której ogłoszony zostanie werdykt Jury szóstej edycji Nagrody im. Jerzego Kuryłowicza.

W trakcie spotkania autor najlepszego przekładu książki naukowej z dziedziny nauk technicznych oraz matematyczno-przyrodniczych wydanej w 2007 roku odbierze dyplom oraz nagrodę w wysokości 5000 zł. Jej fundatorem jest Andrzej Kuryłowicz, znany wydawca, syn zmarłego w 2002 roku wybitnego tłumacza literatury naukowej i popularnonaukowej Jerzego Kuryłowicza.

Spotkanie rozpocznie się w sobotę 17 maja o godz. 10.30 w Sali Puszkina.

W ubiegłym roku dwie równorzędne nagrody przypadły Piotrowi Rączce za przekład pracy "Mechanika klasyczna" t. 1,2 Johna R. Taylora (Wydawnictwo Naukowe PWN) i Katarzynie Marczewskiej za przekład pracy "Historia powszechna cyfr. t.2" Georgesa Ifraha (W.A.B.). W poprzednich edycjach nagrody otrzymali: Maciej Hildebrandt za tłumaczenie pracy Davida J. Browna "Mosty. Trzy tysiące lat zmagań z naturą" (Arkady), Mirosława Miłkowska za tłumaczenie pracy Mordechaia Ben-Ari "Logika matematyczna w informatyce" (WNT), Paweł Strzelecki, uhonorowany za całokształt twórczości ze szczególnym uwzględnieniem współtłumaczenia książki "Równanie różniczkowe cząstkowe" Lawrence`a C. Evansa (Wydawnictwo Naukowe PWN) oraz tłumaczenia "Dowodów z Księgi" Martina Aignera i Güntera M. Zieglera (Wydawnictwo Naukowe PWN), a także Piotr Amsterdamski, autor przekładu książek "Wszechświat w skorupce orzecha" Stephena Hawkinga (Zysk i S-ka) oraz "Harry Potter - nauka i magia" Rogera Highfielda (Prószyński i S-ka).

źródło informacji: http://ksiazka.net.pl, dodano 30.04.2008

Andrzej Sosnowski laureatem Silesiusa 2008
Andrzej Sosnowski otrzymał w niedzielę Wrocławską Nagrodę Poetycką Silesius 2008 za książkę "Po tęczy". Nagrodę za całokształt twórczości odebrał Tadeusz Różewicz.

Silesiusa przyznało 7-osobowe jur...
czytaj więcej, dodano 29.04.2008

Nagroda Instytutu Cervantesa za przekład dla Tomasza Pindla
Tegorocznym laureatem dorocznej Nagrody Instytutu Cervantesa za tłumaczenie literackie został Tomasz Pindel za przekład powieści "Noc jest dziewicą" autorstwa peruwiańskiego pisarza Jaime Bayly'ego. K...
czytaj więcej, dodano 25.04.2008

Nagrody Huberta Burdy dla poetów Europy Środkowej i Wschodniej
Już po raz dziesiąty przyznano Nagrody Huberta Burdy dla poetów Europy Środkowej i Wschodniej. Jury w składzie: Peter Hamm, Peter Handke, Alfred Kolleritsch i Michael Krüger nagrodziło gdańszczanina T...
czytaj więcej, dodano 24.04.2008

I Warszawskiego Salonu Książki
I Warszawski Salon Książki to nowa impreza poświęcona książce, na której ma się zaprezentować ok. 80 wydawców - poinformował na wtorkowej konferencji prasowej w Warszawie Jacek Oryl, prezes zarządu Mu...
czytaj więcej, dodano 23.04.2008

Norwid – Herbert. Inspiracje Śródziemnomorskie
Biblioteka Narodowa zaprasza na wystawę „Norwid – Herbert. Inspiracje Śródziemnomorskie” przygotowaną w ramach cyklu „Pokaz Skarbu”, nad którym patronat objął Prezydent R...
czytaj więcej, dodano 21.04.2008

Przygotuj się na Światowy Dzień Książki!
Polska Izba Książki wraz z Izbą Księgarstwa Polskiego po raz kolejny organizują obchody Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich. Przesłaniem kampanii jest założenie, że czytanie jest przyjemnością i...
czytaj więcej, dodano 16.04.2008

Polski poeta zdobył najcenniejszą nagrodę UNESCO
Biblioteka Publiczna m.st. Warszawy-Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego, miesięcznik "Poezja Dzisiaj" zapraszają na spotkanie z okazji VIII Światowego Dnia Poezji udział biorą:
Adam Lizakowsk...
czytaj więcej, dodano 11.04.2008

Bill Johnston pierwszym laureatem nagrody Found in Translation
Bill Johnston został pierwszym laureatem nagrody Found in Translation przyznawanej dorocznie tłumaczowi najlepszego w minionym roku przekładu literatury polskiej na język angielski.

Nagrodzona ksią...
czytaj więcej, dodano 09.04.2008

Nagrody Pulitzera przyznane
Znamy laureatów Nagród Pulitzera.

Za najlepszą powieść uznana została książka "The Brief Wondrous Life of Oscar Wao" Junota Diaza (Riverhead Books). W kategorii biografia nagrodę otrzymał John Matt...
czytaj więcej, dodano 08.04.2008

Nagroda Literacka 'Bram Stoker Award' dla Joe Hilla
Za swoją debiutancką powieść "Pudełko w kształcie serca" Joe Hill, syn Stephena Kinga, otrzymał statuetkę Bram Stoker Award w kategorii 'najlepszy debiut powieściowy` 2007 roku. To najważniejsza nagro...
czytaj więcej, dodano 04.04.2008

XXXI Radomska Wiosna Literacka
Radomska Wiosna Literacka rozpoczęła się we wtorek w Radomiu. W ramach czterodniowej imprezy odbędzie się kilkanaście spotkań ze współczesnymi polskimi pisarzami.

Organizatorem Radomskiej Wiosny Li...
czytaj więcej, dodano 03.04.2008

Światowy Dzień Książki oraz Festiwal POPLIT
19 kwietnia, w sobotę, o godzinie 16:00, zapraszamy do Gdańska na spotkanie z p. Barbarą Kosmowską, autorką książki "Hermańce", w ramach obchodów Światowego Dnia Książki.
Spotkanie będzie też częścią...
czytaj więcej, dodano 03.04.2008