Thomas Hardy był angielskim powieściopisarzem i poetą, żyjącym w XIX i na początku XX wieku. W swoich utworach z nostalgią ukazywał angielską prowincję, miejscem akcji jego książek było przede wszystkim hrabstwo Wessex. W jego dziełach widać zmagania postaci ze światem i samymi sobą. Może to być autor szczególnie ciekawy dla współczesnego czytelnika, ponieważ kontrastował ze sobą świat wsi utożsamiany z dobrem i sielanką i mroczny świat miast i zatracenia się w industrialnej rzeczywistości, zdecydowanie może to być ciekawy punkt wyjścia do rozważań dla współczesnych mieszkańców miast i coraz bardziej stechnicyzowanego świata. Utwory
Thomasa Hardy'ego znajdziesz w kategorii
książki Thomas Hardy. Wydania anglojęzyczne – Thomas Hardy w oryginale
Może ciekawią Cię klasyki anglojęzycznej literatury w oryginale? Może chcesz dowiedzieć się, jak brzmią w dziewiętnastowiecznej angielszczyźnie? Jakie jest ich brzmienie? Jak smakują jego dźwięki? W takim wypadku dobrym rozwiązaniem będzie zapoznanie się z wydaniami anglojęzycznymi. Nawet najlepsze tłumaczenie zawsze różni się chociaż trochę od oryginału, tłumacz zawsze wkłada coś od siebie i zatraca coś, co było pierwotnie w umyśle autora. Nigdy nie da się do końca oddać brzmienia i poetyki tekstu, zwłaszcza u autora takiego jak
Thomas Hardy. Nie ma też lepszej nauki języka angielskiego niż czytanie książek w oryginale, jest to świetne ćwiczenie posługiwania się językiem i źródło wzbogacania swojego słownictwa, tak jak po polsku tak i po angielsku najlepszym treningiem języka jest czytanie. Anglojęzyczne wydania tego autora znajdziesz w sklepie Gandalf.com.pl w kategorii
książki Thomas Hardy. Książki Thomasa Hardy'ego – wydania polskojęzyczne
Mimo iż czytanie po angielsku jest bardzo budujące i potrafi wiele nas nauczyć, czasami nie mamy czasu, ani cierpliwości na przedzieranie się przez oryginalny tekst. Czytanie w oryginale jest też często bardziej męczące od czytania w ojczystym języku. Dobre tłumaczenie, choć być może nigdy nie do końca dokładnie takie jak oryginał oddaje jednak ducha książki i przenosi bogactwo świata i myśli wykreowanego przez autora. Jeśli więc nie masz ochoty w danym momencie na czytanie w oryginale, tak samo dobrym wyborem będą wydania polskojęzyczne. Znaleźć je możesz w kategorii
książki Thomas Hardy w sklepie Gandalf.com.pl.
Thomas Hardy, klasyk literatury anglojęzycznej, dzięki ofercie Gandalf.com.pl będziesz mógł zapoznać się z bogactwem jego twórczości i poznać fascynujące postacie i historie, które rozpalają wyobraźnię czytelników z całego świata już od ponad stu lat.
W księgarni internetowej Gandalf znajdziesz
28 książek, których autorem jest:
Thomas Hardy. Dostępne formaty:
miękka, twarda.
Tytuły autora dostępne są w kategoriach:
Literatura piękna,
literature,
literatura piękna,
literatura obcojęzyczna.
Na książki autora
Thomas Hardy mamy rabaty sięgające do
49%.
