Kiedyś był tu koniec świata

Opis produktu:

Generał Terekow, ubrany w mundur maskujący i futrzaną czapę, stoi przy szlabanie obozu Pawszino na słowacko-ukraińskiej granicy. Za sto pięćdziesiąt euro miesięcznie pilnuje zamkniętych tu uchodźców. Pakistańczycy grają z Hindusami w krykieta, zamiast dresów mają na sobie stare żołnierskie płaszcze i niekształtne puchowe kurtki, zamiast kijów do gry - drewniane pałki. Do Wiednia można dojechać stąd samochodem w pięć godzin. Od rozszerzenia strefy Schengen w grudniu 2007 roku Pawszino stało się obozem przejściowym dla schwytanych na próbie nielegalnego przekroczenia granicy UE. Są wśród nich uciekinierzy wojenni i tacy, którzy mieli nadzieję na lepsze życie. A teraz?
Florian Klenk opowiada o ich losach lakonicznie, rzeczowo, podobnie jak pisze o handlu kobietami, prostytucji na terenach przygranicznych Niemiec, Czech i Austrii czy o metodach stosowanych przez narkotykowych dealerów.
Jego reportaże śledcze, pisane w duchu Kurta Tucholskiego i Egona Erwina Kischa, dotykają granic wyobrażalności.

`Florian Klenk to ktoś więcej niż ważny reporter, to narodowa konieczność. Jeśli coś w państwie austriackim śmierdzi, ludzie zwracają się do niego z nadzieją, że dojdzie sedna problemu i wydobędzie go na światło dzienne. Jego skrupulatnie udokumentowane, mądrze poprowadzone, lapidarne reportaże są aktami literackiej obrony koniecznej, z pomocą których demokratyczne społeczeństwo protestuje przeciw samozniszczeniu.`
Karl-Markus Gauß

`Florian Klenk jest jednym z najznamienitszych dziennikarzy austriackich - i z całą pewnością najodważniejszym. W swoich błyskotliwych reportażach pokazuje, że "wyspa szczęśliwości", za jaką wielu Austriaków uważa swój kraj, ma również inne oblicza, szpetne i niegodziwe: pozostawiające wiele do życzenia rozprawianie się z własną nazistowską przeszłością, lęk przed obcokrajowcami i nienawiść do nich, korupcja itd. Nieprzekupny dziennikarz śledczy, a zarazem literat, który ma świetne pióro - rzadkie i szczęśliwe zrządzenie losu.`
Martin Pollack


Florian Klenk (ur. 1973) - dziennikarz, redaktor naczelny austriackiego tygodnika opinii Falter. Laureat licznych nagród dziennikarskich, m.in. Nagrody im. Kurta Vorhofera, Nagrody Concordia za teksty poświęcone prawom człowieka i demokracji, Nagrody im. Clausa Gatterera oraz European Journalism Prize Writing for CEE przyznawanej za teksty dziennikarskie o Europie Środkowej i Wschodniej. W 2005 roku został uznany za najlepszego austriackiego dziennikarza roku.

Przekład z języka niemieckiego: Elżbieta Kalinowska