Die Nibelungen

Opis produktu:

Audiobook do nauki języka niemieckiego.
Średniowieczny anonimowy epos.

Tematyka Nibelungów fascynowała poetów i pisarzy od dawna. Siegfried i Kriemhild (Śmierć Zygfryda i Zemsta Krymhildy) żyją w cytatach i aforyzmach do dzisiaj, nie tylko na obszarze niemieckojęzycznym. Legenda ukazuje świat pełen gwałtownych namiętności i krwawych wydarzeń, związanych głównie z walką o władzę. Tekst jest opracowany z tłumaczeniem trudnych zwrotów i wyrażeń. Audiobook jest skierowany do osób na początkowym poziomie znajomości języka. Do całego tekstu są sformułowane pytania i odpowiedzi na temat historii, historii literatury i muzyki. Porcja wiedzy przy której nie będziesz się nudzić.

Siegfried und Kriemhild sind in Zitaten und Anspielungen noch heute lebendig, und das nicht nur im deutschsprachigen Raum. Grund genug, einmal die `wahre Geschichte` der beiden zu lesen: eine dramatische, mitunter komische Geschichte von Liebe und Treue, von Mord und Rache, bei der sich auch Jugendliche nicht langweilen werden.
Das mittelhochdeutsche Epos eines unbekannten Autors wird hier in einer vereinfachten Prosaversion fur Deutschlerner vorgelegt. Der reich illustrierte Text bietet nicht nur Anlass zur Einubung sprachlicher Strukturen, sondern auch zum Vergleich und zur Diskussion uber das Leben und Sterben in einer Welt, die uns heute fremd geworden ist.
Sprachliche Erklarungen und Ubungen sind in den Text so eingearbeitet, dass er auch vom Anfanger (schon nach 60-80 Stunden Deutsch) gelesen werden kann. Erganzende Texte und Fragen zu historischen, sprach-, literar- und musikhistorischen Gesichtspunkten sollen fur den Leser anregend sein und fachubergreifendes Arbeiten fordern.