Cmentarz pizański

Opis produktu:

Utwór Emila Castelara w przekładzie M. Polnicza.

Ze wstępu:
"Jedną z najsympatyczniejszych i najszlachetniejszych postaci między znakomitszymi mężami stanu na zachodzie Europy jest niezaprzeczenie były prezydent republiki hiszpańskiej, Ęmil Castelar. - Charakter to czysty, tak czysty, że jego nawet nieprzyjaciele w szarpanej namiętnościami stronnictw politycznych ojczyźnie, skazy znaleść nie mogą w jego życiu. Zwą go mistykiem, marzycielem, poetą, utopistą, doktrynerem - ale przed charakterem jego i czystością zamiarów uchylają czoła. (...)
Castelar, najznakomitszy może naszych czasów mowca, jest oraz jednym z najlepszych dziś w języku "kastylskim" autorów. Nie dość na tem; jest to pisarz tak oryginalny pod względem poetycznej obrazowości i południowego kolorytu swych myśli, szczególnej barwności i bogactwa stylu, że w tej mierze nieudałoby się może znaleść mu w całej Europie godnego między wspóczesnymi współzawodnika."