Tydzień w Korei Północnej.

Opis produktu:

  Berlin Wschodni, 1988r.: Christian Eisert jako uczeń po raz pierwszy słyszy o zjeżdżalni wodnej w kolorach tęczy, którą polecił wybudować w Pjongjangu przywódca Korei Północnej Kim Ir Sen. Autorowi tak bardzo zapadła ona w pamięć i tak bardzo go zafascynowała, że dwadzieścia pięć lat później postanowił spełnić swoje marzenie: wraz z przyjaciółką, fotoreporterką Thanh Hoang, Eisert wyrusza na poszukiwania kolorowej zjeżdżalni w najdziwniejszym kraju świata.
  W ciągu sześciu dni Christian Eisert przemierzył 1500 kilometrów po różnych zakątkach Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej i zobaczył jej największe - według północnych Koreańczyków - atrakcje turystyczne. Przy okazji wielokrotnie udało mu się zajrzeć za kulisy systemu i skonfrontować się z największymi absurdami tego kraju, takimi jak autostrady bez samochodów czy urzekające kompozycje z kwiatów i rakiet. Po jakimś czasie przestały go dziwić pluskwy w szafie czy pokój hotelowy bez prądu, ale za to wyposażony w automat do lodów włoskich...
  A to wszystko ze sfałszowaną tożsamością i pod stałym nadzorem tajnych służb.
  Efekt tej podróży - "Tydzień w Korei Północnej" - jest po prostu obłędny!

 `Kraj i jego mieszkańców przybliżają nam przede wszystkim detale. Eisert, by uporać się z licznymi paradoksami, osobliwości Korei Północnej komentuje z wisielczym humorem. Jednak nie pisze ani pogardliwie, ani złośliwie, okazuje szacunek ludziom, mającym zupełnie inne zaplecze kulturowe, akceptuje odmienny światopogląd.`
  Neues Deutschland

 `Książka pełna pogodnych, serdecznych momentów, pasjonujących historii w tle i ściskających serce przeżyć.`
  WAZ

 `Ta książka jest naprawdę zabawna - co jest nietypowym, ale świetnym rozwiązaniem. Niewymuszony komizm nie jest ani zjadliwy, ani tani.`
  Dresdner Neue Nachrichten

 `Gorąco zachęcam do lektury książki "Tydzień w Korei Północnej" Christiana Eiserta. Autor utrafił w ton między ironicznym dystansem do tego, co go spotyka - a także do siebie samego - a poważnym traktowaniem kraju, do którego się wybrał.`
  Radio EINS

 `Zabawna, ale jednocześnie szokująca i poważna książka.`
  Die Rheinpfalz

 `Lektura tej książki nie pozostawia mdłego uczucia, że celem tej relacji z podróży było tylko wspieranie turystyki. Chodziło o to, by opowiedzieć o ludziach.`
  Berliner Morgenpost

 `Eisert daje nam wgląd w niemal niewyobrażalną rzeczywistość.`
  Hamburger Morgenpost


Christian Eisert - urodzony w 1976 r. w Berlinie Wschodnim jest satyrykiem i autorem programów telewizyjnych. Pisze gagi, skecze i scenariusze m.in. dla Haralda Schmidta i do telewizyjnego show "Alfons und Gäste" oraz "Grünwald Freitagscomedy". Pierwsze doświadczenia związane z Koreą Północną zebrał w 1988 r., gdy na cześć goszczącej w jego szkole delegacji z Pjongjangu śpiewał robotnicze pieśni bojowe.
www.christian-eisert.de


Tytuł oryginału: Kim & Struppi. Ferien i Nordkorea
Tłumaczenie: Bartosz Nowacki