Sezon maczet

Opis produktu:

"Sezon maczet" to druga część trylogii Jeana Hatzfelda poświęconej ludobójstwu w Rwandzie. W "Nagości życia" reporter Libération spisał świadectwa nielicznych ocalałych Tutsi. Tym razem zwraca się do mieszkających na skraju bagien sprawców rzezi. Dziesięciu mężczyzn odsiadujących kary więzienia w Rilimie decyduje się mówić. Są wśród nich rolnicy, były wojskowy, nauczyciel. Wiosną 1994 roku stali się bezlitosnymi katami swoich sąsiadów, członków tej samej drużyny piłkarskiej, ludzi, z którymi chodzili na niedzielne msze, przyjaciół. Mówią, że starali się jedynie dobrze wykonać swoją pracę, nie oszczędzać nikogo. Tygodniami, od rana do wieczora, zabijali w ramach przygotowywanego od miesięcy planu. Nie próbują się usprawiedliwiać, pomniejszać swojej odpowiedzialności. Opowiadają szczerze, starając się po czasie zrozumieć sytuację, która ich przerosła. Jak stwierdza jeden z nich: "Trudno jest nas osądzić, gdyż to, co robiliśmy, przekracza granice ludzkiej wyobraźni". "Sezon maczet" to książka porażająca, zwłaszcza kiedy wiemy, że Ignace, Pio, Leopord i wszyscy inni po kilku latach wiezienia wrócili w rodzinne strony.


Jean Hatzfeld (ur. w 1949 roku na Madagaskarze) - reporter, korespondent wojenny i pisarz. Karierę dziennikarską rozpoczął w 1977 roku w dzienniku Libération. Jako korespondent zagraniczny podróżował po Europie Środkowej: opisywał powstanie Solidarności, upadek Muru Berlińskiego, aksamitną rewolucję oraz koniec dyktatury Nicolae Ceauşescu. Przez dwadzieścia pięć lat pracował jako korespondent wojenny z objętych kryzysem zbrojnym krajów Bliskiego Wschodu - Libanu, Izraela, a także Iraku - oraz Haiti, Konga, Algierii, Burundi i Iranu. Trzy lata spędził w byłej Jugosławii, gdzie został ranny podczas ostrzału Sarajewa. Doświadczenia te zaowocowały dwiema książkami: L'Air de la guerre (1994) oraz La guerre au bord du fleuve (1999).
W 1994 wyruszył do Rwandy z zamiarem przygotowania reportażu dla Libération o tamtejszych ludobójstwach i ich następstwach. Wkrótce zrezygnował jednak z pisania do prasy codziennej i skupił się na dogłębnym zbadaniu przyczyn i konsekwencji rwandyjskiej masakry. Na podstawie zebranych artykułów powstała książka reporterska Dans le nu de la vie (2001), w której Hatzfeld opisuje świadectwa ocalałych członków plemienia Tutsi. Książka otrzymała Prix Culture, Prix Pierre Mille i Prix France Culture. Dwa lata później postanowił przedstawić racje zbrodniarzy - rozmowy z przedstawicielami plemienia Hutu doprowadziły do powstania książki Une saison de machettes, za którą otrzymał Prix Jossef Kessel w 2004 roku. W 2007 roku opublikował La stratégie des antilopes (polski tytuł: Strategia antylop), nagrodzoną Prix Médicis, jedną z najbardziej prestiżowych francuskich nagród literackich.

Przekład z francuskiego Jacek Giszczak