SCENY Z ŻYCIA WIEJSKIEGO

Bohaterowie tych opowiadań, mieszkańcy wioski Tel Ilan, starają się rozwiązać zagadki sprzed lat. Myślą o bliskich im osobach, które utracili, i rozpamiętują bolesne wydarzenia z dawnych czasów. Benny Avni wspomina żonę, a także aborcję, do której namówił ją w okresie narzeczeństwa. Gili Steiner wspomina siostrzeńca, którego niegdyś pobiła i który zaginął. Coś okropnego wydarzyło się w przeszłości i choć mieszkańcy wioski starają się to wyprzeć ze świadomości, wszystko wciąż do nich wraca.

Przekład Leszek Kwiatkowki


Amos Oz - to jeden z najciekawszych współczesnych pisarzy. Debiutował w 1965 r. zbiorem opowiadań Tam, gdzie wyją szakale. Polski czytelnik zna m.in. jego powieści Mój Michał, Czarna skrzynka (Prix Femina Étranger), Opowieść o miłości i mroku (Prix Culture 2004), szkice literackie Na ziemi Izraela oraz eseistykę. REBIS wydał m.in. jego książki Nagle w głębi lasu, Fima, Poznać kobietę, Rymy życia i śmierci oraz Pantera w piwnicy. Od kilku lat Oza wymienia się wśród kandydatów do Nagrody Nobla. W ubiegłym roku autor został nominowany do Man Booker International Prize. Został laureatem prestiżowej hiszpańskiej Nagrody Księcia Asturii i izraelskiej nagrody Dan David Prize. Ceremonia wręczenia tej ostatniej odbyła się w maju 2008 r. na uniwersytecie w Tel Awiwie.